TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
JUNIPERUS COMMUNIS [9 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 1, Main entry term, English
- Hornibrook juniper
1, record 1, English, Hornibrook%20juniper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Cupressaceae. 2, record 1, English, - Hornibrook%20juniper
Record 1, Key term(s)
- Juniperus communis ’Hornibrooki’
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 1, Main entry term, French
- genévrier commun 'Hornibrookii'
1, record 1, French, gen%C3%A9vrier%20commun%20%27Hornibrookii%27
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Cupressacées. 1, record 1, French, - gen%C3%A9vrier%20commun%20%27Hornibrookii%27
Record 1, Key term(s)
- genévrier commun 'Hornibrooki'
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- headgardener Bruns juniper
1, record 2, English, headgardener%20Bruns%20juniper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A bush of the family Cupressaceae. 2, record 2, English, - headgardener%20Bruns%20juniper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- genévrier commun 'Obergartner Bruns'
1, record 2, French, gen%C3%A9vrier%20commun%20%27Obergartner%20Bruns%27
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Cupressacées. 1, record 2, French, - gen%C3%A9vrier%20commun%20%27Obergartner%20Bruns%27
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 3, Main entry term, English
- golden prostrate juniper
1, record 3, English, golden%20prostrate%20juniper
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A low bush of the family Cupressaceae. 2, record 3, English, - golden%20prostrate%20juniper
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 3, Main entry term, French
- genévrier commun 'Depressa aurea'
1, record 3, French, gen%C3%A9vrier%20commun%20%27Depressa%20aurea%27
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Arbrisseau de la famille des Cupressacées. 1, record 3, French, - gen%C3%A9vrier%20commun%20%27Depressa%20aurea%27
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- mountain juniper
1, record 4, English, mountain%20juniper
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A bush of the family Cupressaceae. 2, record 4, English, - mountain%20juniper
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- genévrier commun de montagne
1, record 4, French, gen%C3%A9vrier%20commun%20de%20montagne
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Cupressacées 1, record 4, French, - gen%C3%A9vrier%20commun%20de%20montagne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-02-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 5, Main entry term, English
- Swedish juniper
1, record 5, English, Swedish%20juniper
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Cupressaceae. 2, record 5, English, - Swedish%20juniper
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 5, Main entry term, French
- genévrier de Suède
1, record 5, French, gen%C3%A9vrier%20de%20Su%C3%A8de
correct, masculine noun, France
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Cupressacées. 2, record 5, French, - gen%C3%A9vrier%20de%20Su%C3%A8de
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-04-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Queen Charlotte Islands juniper
1, record 6, English, Queen%20Charlotte%20Islands%20juniper
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cupressaceae. 2, record 6, English, - Queen%20Charlotte%20Islands%20juniper
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- genévrier des îles de la Reine-Charlotte
1, record 6, French, gen%C3%A9vrier%20des%20%C3%AEles%20de%20la%20Reine%2DCharlotte
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cupressaceae. 2, record 6, French, - gen%C3%A9vrier%20des%20%C3%AEles%20de%20la%20Reine%2DCharlotte
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-03-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Magdalen Islands juniper
1, record 7, English, Magdalen%20Islands%20juniper
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- large-fruited juniper 1, record 7, English, large%2Dfruited%20juniper
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cupressaceae. 2, record 7, English, - Magdalen%20Islands%20juniper
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- genévrier des îles de la Madeleine
1, record 7, French, gen%C3%A9vrier%20des%20%C3%AEles%20de%20la%20Madeleine
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cupressaceae. 2, record 7, French, - gen%C3%A9vrier%20des%20%C3%AEles%20de%20la%20Madeleine
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2012-01-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Spices and Condiments
Record 8, Main entry term, English
- juniper
1, record 8, English, juniper
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Nomenclature on spices and condiments: natural vegetable products or mixtures thereof, free from extraneous matter, used for flavouring, seasoning and imparting aroma to foods. 1, record 8, English, - juniper
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
The term "juniper" applies equally to the product in the whole form or in the ground form. 1, record 8, English, - juniper
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
juniper: term standardized by ISO. 2, record 8, English, - juniper
Record number: 8, Textual support number: 4 OBS
Juniperus communis : scientific name of the plant from which the spice is produced. 2, record 8, English, - juniper
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Épices et condiments
Record 8, Main entry term, French
- genièvre
1, record 8, French, geni%C3%A8vre
correct, masculine noun, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Nomenclature sur les épices : produits végétaux naturels ou mélanges de ceux-ci, exempts de matières étrangères, utilisés pour donner de la saveur et de l'arôme et pour assaisonner les aliments. 1, record 8, French, - geni%C3%A8vre
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Le terme «genièvre» est applicable à la fois au produit entier et au produit en poudre. 1, record 8, French, - geni%C3%A8vre
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
genièvre : terme normalisé par l'ISO. 2, record 8, French, - geni%C3%A8vre
Record number: 8, Textual support number: 4 OBS
Juniperus communis : nom scientifique de la plante dont est tirée l'épice. 2, record 8, French, - geni%C3%A8vre
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2008-10-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- common juniper
1, record 9, English, common%20juniper
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Cuprespsaceae. 2, record 9, English, - common%20juniper
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
common juniper: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, record 9, English, - common%20juniper
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- genévrier commun
1, record 9, French, gen%C3%A9vrier%20commun
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- genève 2, record 9, French, gen%C3%A8ve
correct, masculine noun
- genièvre 3, record 9, French, geni%C3%A8vre
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Cupressaceae. 4, record 9, French, - gen%C3%A9vrier%20commun
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Arbre boréal qui possède la plus vaste distribution géographique [...]. Arborescent en Europe, il n'est [au Canada] qu'un arbuste déprimé [...] les fruits [...] sont employés pour aromatiser la boisson connue sous le nom de «genièvre» (gin). 5, record 9, French, - gen%C3%A9vrier%20commun
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
genévrier commun : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 6, record 9, French, - gen%C3%A9vrier%20commun
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 9
Record 9, Main entry term, Spanish
- enebro común
1, record 9, Spanish, enebro%20com%C3%BAn
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: