TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
KAISER ROLL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2001-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Breadmaking
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- kaiser roll
1, record 1, English, kaiser%20roll
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The famous Vienna hard rolls take the major share of wheat flour used in Austrian bakeries, as the kaiser rolls and horns of various shapes are a must on the Austrian meal table. Rye bread and breads made from a mixture of rye and wheat flour also play an important part in the Austrian diet. These breads are made in the form of round (leib) or oblong (weckens) loaves, with either smooth or notched crusts. 1, record 1, English, - kaiser%20roll
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boulangerie
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- petit pain empereur
1, record 1, French, petit%20pain%20empereur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les célèbres petits pains durs viennois absorbent la plus grande partie de la farine de blé utilisée par les boulangeries autrichiennes, tout comme les petits pains "empereur" et les "Horns" de diverses formes que l'on trouve sur toutes les tables du pays. Les pains de seigle et de méteil (seigle et froment mêlés) sont également fréquents dans le régime alimentaire autrichien. Ces pains sont préparés en formes ronde («Leib») ou allongée («Wecken»), et leur croûte est lisse ou découpée. 1, record 1, French, - petit%20pain%20empereur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Breadmaking
- Industrial Tools and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- kaiser roll forming machine 1, record 2, English, kaiser%20roll%20forming%20machine
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boulangerie
- Outillage industriel
Record 2, Main entry term, French
- façonneuse de petits pains empereur 1, record 2, French, fa%C3%A7onneuse%20de%20petits%20pains%20empereur
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-04-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Breadmaking
Record 3, Main entry term, English
- kaiser roll stamping machine 1, record 3, English, kaiser%20roll%20stamping%20machine
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Boulangerie
Record 3, Main entry term, French
- machine à empreindre la pâte à petits pains empereurs 1, record 3, French, machine%20%C3%A0%20empreindre%20la%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20petits%20pains%20empereurs
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-04-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Breadmaking
Record 4, Main entry term, English
- kaiser roll machine 1, record 4, English, kaiser%20roll%20machine
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Boulangerie
Record 4, Main entry term, French
- machine à petits pains empereurs 1, record 4, French, machine%20%C3%A0%20petits%20pains%20empereurs
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-04-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Breadmaking
Record 5, Main entry term, English
- two-pocket kaiser roll stamping machine 1, record 5, English, two%2Dpocket%20kaiser%20roll%20stamping%20machine
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Boulangerie
Record 5, Main entry term, French
- machine à deux alvéoles pour empreindre la pâte à petits pains empereurs 1, record 5, French, machine%20%C3%A0%20deux%20alv%C3%A9oles%20pour%20empreindre%20la%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20petits%20pains%20empereurs
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: