TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

KANGAROO [28 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-02-28

English

Subject field(s)
  • Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies)
Microsorum diversifolium
Latin
OBS

A plant of the family Polypodiaceae.

French

Domaine(s)
  • Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s)
Microsorum diversifolium
Latin
OBS

Plante de la famille des Polypodiaceae.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-11-24

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
CONT

The kangaroo algorithm... is an iterated stochastic descent...

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle
CONT

L'algorithme du kangourou [...] est une descente stochastique itérée [...]

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-07-20

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Themeda villosa
Latin
OBS

A plant of the family Poaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Themeda villosa
Latin
OBS

Plante de la famille des Poaceae.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-07-20

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Themeda triandra
Latin
Themeda australis
Latin
OBS

A plant of the family Poaceae.

Key term(s)
  • red oat grass

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Themeda triandra
Latin
Themeda australis
Latin
OBS

Plante de la famille des Poaceae.

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-05-12

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Solanum aviculare
Latin
OBS

A plant of the family Solanaceae.

Key term(s)
  • New Zealand night shade

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Solanum aviculare
Latin
OBS

Plante de la famille des Solanaceae.

Spanish

Save record 5

Record 6 2020-01-27

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Acacia paradoxa
Latin
Acacia armata
Latin
OBS

A plant of the family Fabaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Acacia paradoxa
Latin
Acacia armata
Latin
OBS

Plante de la famille des Fabaceae.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Acacia paradoxa
Latin
Acacia armata
Latin
Save record 6

Record 7 2019-12-23

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Cissus antarctica
Latin
OBS

A plant of the family Vitaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Cissus antarctica
Latin
OBS

Plante de la famille des Vitaceae.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-03-22

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Dromaius baudinianus
Latin
OBS

A bird of the family Dromaiidae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Dromaius baudinianus
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Dromaiidae.

OBS

émeu de Baudin : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Anigozanthos manglesii
Latin
DEF

Rosette of onion-like leaves with erect, striking inflorescence 1 m tall with red-hairy stem topped ... by yellowish-green woolly tubular flowers, red at calyx, with dark green lines.

OBS

Amaryllidaceae family, Western Australia.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Anigozanthos manglesii
Latin
OBS

Famille des amaryllidacées.

OBS

Plante herbacée vivace non bulbeuse, fleurs vertes à ovaire et bractées rouges; tige couverte d'un épais duvet carmin. (Australie).

OBS

Le genre «d'anigosanthe» n'a pu être attesté dans les sources consultées.

Spanish

Save record 9

Record 10 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Anigozanthos rufus
Latin
DEF

Curious perennial with stiff woody stems to 1 m high, linear basal leaves; the branched inflorescence with red velvety tubes and starry petals pinkish to purple.

OBS

Amaryllidaceae family, South Western Australia.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Anigozanthos rufus
Latin

Spanish

Save record 10

Record 11 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Anigozanthos flavidus
Latin
OBS

Amaryllidaceae family, South Western Australia, odd perennial herb with thick rootstock ... large woolly flowers having a long bent tube yellowish green.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Anigozanthos flavidus
Latin
OBS

Famille des amaryllidacées.

OBS

Plante herbacée vivace non bulbeuse [...] à tige feuillée, à feuilles étroites ensiformes, fleurs tubuleuses, laineuses [...] vert jaunâtre, souvent striées de rouge ou en partie écarlates.

Spanish

Save record 11

Record 12 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Cranes (Hoisting and Lifting)
  • Cranes (Construction Sites)
  • Cargo (Water Transport)
DEF

A variety of crane specially developed for the bulk discharge of ... material [which] is deposited in a hopper in front of the gantry, from where it passes through a weighing machine onto a belt conveyor which discharges it through the rear of the gantry onto another conveyor.

CONT

Grabbing cranes feeding a conveyor system are usually mounted on a special base structure incorporating a hopper at the front into which the grab discharges directly; this type is called a "kangaroo" crane....

OBS

kangaroo grabbing crane : standardized by the British Standards Institution.

French

Domaine(s)
  • Grues (Levage)
  • Grues (Chantiers)
  • Cargaisons (Transport par eau)
CONT

Grues kangourous. Ces grues à fléchette [travaillent] suivant le principe "kangourou" par variation rapide de la portée entre 34 et 6 m; (...) La benne prend dans les cales de navires de 80 000 t puis est vidée dans la trémie placée à l'avant du portique; chacune des trémies alimente par une petite bande transporteuse un grand transporteur longitudinal qui lui-même dessert les silos.

OBS

D'après TECHN, 1971, A5-I, 940, p. 4, la forme plurielle est "grues kangourou".

Spanish

Save record 12

Record 13 2016-02-01

English

Subject field(s)
  • Mammals
Universal entry(ies)
Macropus giganteus
Latin
Key term(s)
  • great grey kangaroo

French

Domaine(s)
  • Mammifères
Entrée(s) universelle(s)
Macropus giganteus
Latin

Spanish

Save record 13

Record 14 2016-02-01

English

Subject field(s)
  • Mammals
Universal entry(ies)
Macropus rufus
Latin

French

Domaine(s)
  • Mammifères
Entrée(s) universelle(s)
Macropus rufus
Latin

Spanish

Save record 14

Record 15 2014-10-16

English

Subject field(s)
  • Perinatal Period
  • Baby and Child Care
CONT

In Kangaroo Care, the baby is placed next to the parent's chest. The skin-to-skin contact speeds the baby's recovery and promotes bonding between the parents and newborn.

OBS

A method of caring for low birth-weight premature babies by placing them in a pouch strapped to the mother’s chest (instead of in an incubator) until they gain normal weight.

French

Domaine(s)
  • Périnatalité
  • Soins du bébé et puériculture
CONT

Les prématurés et les bébés de faible poids à la naissance sont exposés à un risque accru de décès ou d'invalidité, en particulier dans les pays en développement qui connaissent une pénurie de couveuses. La méthode mère kangourou (MK), qui consiste à porter le bébé peau contre peau sur la poitrine, peut aider les nouveau-nés à s'épanouir tant physiquement que mentalement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Periodo perinatal
  • Puericultura
Save record 15

Record 16 2006-03-30

English

Subject field(s)
  • Mammals
DEF

any of a genus (Onychogalea) of small kangaroos with brightly marked silky fur and a horny nail on the tip of the tail.

French

Domaine(s)
  • Mammifères
CONT

[...] on connaît fort bien les Onychogales, ou wallabies à queue onglée, ainsi nommés parce que la partie terminale de leur queue est recouverte d'une formation cornée, évoquant un ongle plat. Ce sont des animaux d'assez petite taille, à peu près celle d'un lapin, couverts d'un poil doux et brillant, généralement gris, avec des taches et des bandes blanches sur le dos.

OBS

Pluriel : des wallabys; des wallabies.

OBS

wallabys (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 16

Record 17 2006-03-30

English

Subject field(s)
  • Mammals
DEF

A small-sized kangaroo

French

Domaine(s)
  • Mammifères
OBS

Pluriel : des wallabys; des wallabies.

OBS

wallabys (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mamíferos
CONT

Hemos observado un ualabí que saltaba junto a un equidna que estaba buscando comida, sin que éste moviera ni una espina.

Save record 17

Record 18 2005-11-15

English

Subject field(s)
  • Sewing (General)
DEF

A large single front pocket on pullover styles with side openings allowing both hands to be inserted, meeting in the middle.

French

Domaine(s)
  • Couture (Généralités)
CONT

Haut à capuchon en molleton Roots MD pour adulte - coulisse pour capuchon, manches longues, poche kangourou [...]

Spanish

Save record 18

Record 19 2005-09-08

English

Subject field(s)
  • Mammals
OBS

A mammal of the family Heteromyidae.

French

Domaine(s)
  • Mammifères
OBS

Mammifère de la famille des Heteromyidae, de l'ordre des rongeurs, vivant en Amérique du Nord.

Spanish

Save record 19

Record 20 2005-09-08

English

Subject field(s)
  • Mammals
OBS

One species of kangaroo rat(Dipodomys spectabilis) of the American Southwest builds mounds several feet in diameter in the middle of cleared areas.

French

Domaine(s)
  • Mammifères
OBS

Certains rats-kangourous [du genre Dipodomys] (Dipodomys spectabilis) vivant dans le sud-ouest des États-Unis construisent, en terrain ouvert, des monticules dont le diamètre atteint parfois un ou deux mètres.

Spanish

Save record 20

Record 21 2005-09-08

English

Subject field(s)
  • Mammals
Key term(s)
  • big eared kangaroo rot

French

Domaine(s)
  • Mammifères

Spanish

Save record 21

Record 22 2005-09-08

English

Subject field(s)
  • Mammals
DEF

Any of various small Australian and Tasmanian kangaroos of Bettongia, Potorous, and closely related genera that are no larger than a rabbit and have persistent canine teeth and a long and often prehensile tail.

French

Domaine(s)
  • Mammifères
OBS

On ne doit pas confondre le kangourou-rat (famille des Potoroidae) avec le rat kangourou (famille des Heteromyidae). Le premier est un marsupial (une poche sur l'abdomen) et se rapproche plus du kangourou que du rat.

OBS

Le kangourou-rat appartient soit au genre Bettongia soit au genre Potorous.

OBS

Le kangourou-rat est un animal d'Australie et de Tanzanie.

Spanish

Save record 22

Record 23 2005-04-07

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
OBS

Marsupial robots act as a family. Like a kangaroo, a large mother robot carries one or more smaller child robots. The mother provides a docking platform to load and unload her "kids".

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
OBS

[Le] mode "marsupial". Les robots se comportent comme une famille, une mère robot transportant des enfants robots plus petits. Elle leur offre une plate-forme servant aussi de base arrière.

Spanish

Save record 23

Record 24 2005-01-05

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
CONT

Marsupial robots act as a family. Like a kangaroo, a large mother robot carries one or more smaller child robots. The mother provides a docking platform to load and unload her "kids. "Should the mother's eyesight(her computer vision) begin to fail, for example, her kids will guide her back to their home using wireless sensors and adjustable autonomy. Marsupial robots are useful in search and rescue missions, performing repetitious tasks, and handling hazardous materials.

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
OBS

[Le] mode "marsupial". Les robots se comportent comme une famille, une mère robot transportant des enfants robots plus petits. Elle leur offre une plate-forme servant aussi de base arrière. La mère et les enfants s'assistent réciproquement en cas de défaillances.

Spanish

Save record 24

Record 25 2002-07-30

English

Subject field(s)
  • Mammals
CONT

We hypothesized that olfactory communication facilitates neighbor recognition in the giant kangaroo rat, Dipodomys ingens, and is therefore influential in coordinating social interactions in this solitary, desert rodent.

French

Domaine(s)
  • Mammifères
OBS

Rongeur de la famille des Dipodoïdes.

Key term(s)
  • rat kangourou géant

Spanish

Save record 25

Record 26 2002-01-12

English

Subject field(s)
  • Mammals
OBS

Group: a herd, mob or troop of kangaroos. Male: buck, boomer. Female: blue doe, blue flier. Young: joey.

French

Domaine(s)
  • Mammifères
DEF

Marsupial herbivore de taille variable, indigène du continent australien. Il est un très bon sauteur grâce à ses pattes postérieures et la queue qui lui sert de trépied.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mamíferos
OBS

Mamífero del orden de los marsupiales.

Save record 26

Record 27 1994-07-04

English

Subject field(s)
  • Mammals
OBS

a baby kangaroo.

French

Domaine(s)
  • Mammifères

Spanish

Save record 27

Record 28 1993-07-13

English

Subject field(s)
  • Mammals
DEF

a sluggish Australian arboreal marsupial that is about two feet long and has large hairy ears, thick ashy gray fur, and sharp claws and that feeds on eucalyptus leaves.

French

Domaine(s)
  • Mammifères
DEF

Mammifère australien, animal grimpeur, recouvert d'un pelage gris très fourni, ressemblant à un petit ours [et qui se nourrit de feuilles d'eucalyptus].

Spanish

Save record 28

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: