TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

KDA [18 records]

Record 1 2023-04-05

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Atomic Physics
  • Chemistry
Universal entry(ies)
kDa
correct, symbol
kD
correct, symbol
DEF

A unit of atomic mass ... equal to one thousand daltons.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Physique atomique
  • Chimie
Entrée(s) universelle(s)
kDa
correct, symbol
kD
correct, symbol
DEF

Unité de mesure de masse égale à mille daltons.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Física atómica
  • Química
Entrada(s) universal(es)
kDa
correct, symbol
kD
correct, symbol
CONT

La masa de macromoléculas a menudo se expresa en kDa (kilodaltons), 1 kDa [equivale a] 1000 daltons.

Save record 1

Record 2 2018-01-05

English

Subject field(s)
  • Cytology
CONT

A growth factor with specificity for vascular endothelial cells has been identified in conditioned medium of pituitary-derived growth factor(FSdGF), was purified to homogeneity by a combination of heparin-Sepharose affinity chromatography, Bio-Gel P-60 exclusion chromatography, Mono Sion-exchange chromatography, and hydrophobic chromatography on a C4 reverse-phase HPLC column. FSdGF(folliculo stellate growth factor) was a molecular mass of 23 KDa...

OBS

Tiré de: Proceedings of the National Academy of Sciences of USA, 86 (19), 1989, 7311-7315.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
CONT

La vasculotropine est le dernier facteur angiogénique découvert. Il a été isolé à partir de cellules folliculaires de l'hypophyse de bœuf ou à partir du milieu conditionné de la lignée cellulaire hypophysaire AtT-20 (J. Plouet, communication personnelle). Il porte également le nom de folliculo stellate-derived growth factor (FSdGF).

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-07-07

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

The green fluorescent protein(GFP) is a protein composed of 238 amino acid residues(26. 9 kDa) that exhibits bright green fluorescence when exposed to light in the blue to ultraviolet range.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
DEF

Protéine qui, par exposition à un rayonnement ultraviolet proche du visible, émet une fluorescence verte, ce qui permet l'examen de cellules vivantes et l'utilisation de son gène comme gène rapporteur.

OBS

protéine à fluorescence verte : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 14 juin 2017.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
DEF

Proteína obtenida de una especie de medusa que emite luz fluorescente cuando se expone a los rayos ultravioleta.

Save record 3

Record 4 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

Any globulin in serum of molecular mass above about 400 kDa.

CONT

One of the most important is the versatile protease inhibitor called [alpha]2-macroglobulin.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
DEF

Globuline de poids moléculaire supérieur à 400 000.

CONT

Les mieux étudiées sont les IgM, les macroglobulines [alpha]2 et certaines lipoprotéines.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-12-12

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Molecular Biology
CONT

Calnexin is a 90 kDa [kiloDaltons] integral membrane protein located primarily in the ER [endoplasmic reticulum]. It contains a long N-terminal calcium-binding domain that extends into the lumen of the ER and a short, acidic cytosolic domain. Calnexin associates with several cell surface proteins as they pass through the ER. Since it also forms complexes with other resident ER proteins involved in the Ca2+-dependent retention of proteins, calnexin may act as a chaperone.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biologie moléculaire
DEF

Chaperonne moléculaire impliquée dans plusieurs processus cruciaux du réticulum endoplasmique incluant le repliement de protéines et le contrôle de qualité.

OBS

Chaperonne : protéine de forme creuse réalisant un chaperon, ou capuchon, pour couvrir une autre protéine, ce qui évite certaines actions indésirables dans les cellules.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-08-19

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 6

Record 7 2010-09-16

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
CONT

Bombyx mori chitinase(Bm-CHI), with a molecular mass of 75 kDa, was investigated on the possibility that it can serve as a biocontrol agent against the adult Japanese pine sawyer, Monochamus alternatus(Coleoptera : Cerambycidae).

OBS

An insect of the family Cerambycidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte de la famille des Cerambycidae.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-03-10

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Viral Diseases
DEF

A positive-strand RNA virus translated into a single 350 kDa [kiloDaltons] polyprotein, causing either dengue fever or hemorrhagic dengue.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies virales
CONT

Le virus de la dengue (Flaviviridae) est un virus enveloppé dont le génome est un ARN monocaténaire de polarité positive. Le virus est transmissible à l'homme par des moustiques hématophages. Les manifestations cliniques de la maladie sont caractérisées par une fièvre non différenciée s'accompagnant parfois d'un syndrome hémorragique pouvant aboutir à un choc hypovolémique souvent mortel.

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-02-04

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • Molecular Biology
DEF

[A protein of over] 200 kDa [kilodaltons] dimeric, coiled coil, actin-binding... forming molecular bridges between the cytoskeleton and other subcellular structures.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Biologie moléculaire

Spanish

Save record 9

Record 10 2009-11-23

English

Subject field(s)
  • Molecular Biology
DEF

A natural glycoprotein(200 kDa [kiloDaltons]) causing the aggregation of acetylcholine receptors on muscle cells in vitro and in vivo, used for the formation of neuromuscular junctions and T lymphocytes.

French

Domaine(s)
  • Biologie moléculaire
CONT

L'agrine est une protéine de la matrice extracellulaire, isolée à partir d'extraits de lame basale de l'organe électrique du poisson torpille Torpedo californica [...]. À la jonction neuromusculaire (JNM), l'agrine a pour fonction physiologique principale l'agrégation des récepteurs de l'acétylcholine et de protéines associées, d'où sa dénomination issue du grec «ageirein» pour «assembler». Elle favorise ainsi la formation de la densité post-synaptique apposée à la terminaison axonale, et contribue à l'établissement d'une transmission nerf-muscle fonctionnelle.

Spanish

Save record 10

Record 11 2008-02-15

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
CONT

Seasonal nitrogen storage involves the accumulation of a 32 kDa bark storage protein(BSP) in the inner bark parenchyma and xylem rays.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
CONT

[...] le liber est formé avant tout de cellules criblées et de tubes criblés auxquels, chez les Angiospermes, sont associées des cellules-compagnes. Nous y trouvons de plus du parenchyme libérien [...]

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-08-11

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

A protein of molecular mass 53 kDa. It is the constituent of the filament of a bacterial flagellum.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
DEF

Constituant antigénique majeur (protéique) des flagelles des bactéries.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
Save record 12

Record 13 2002-04-24

English

Subject field(s)
  • Immunology
CONT

Interleukin-6(IL-6) is a potent lymphoid cell growth factor which affects B-lymphocytes, T-lymphocytes and hybridoma cells. It will also affect cytotoxic T-cells in combination with other factors such as IL-2 and gamma interferon. Human IL-6 is a 20. 9 kDa protein containing 184 amino acid residues.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

L'interleukine-6 (IL-6) est une cytokine multifonctionnelle qui joue un rôle important dans l'immunité cellulaire et humorale ainsi que dans des processus inflammatoires.

Spanish

Save record 13

Record 14 1999-10-22

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • Biochemistry
  • Genetics
CONT

Introduction Tenascin is a large hexameric extracellular matrix molecule with oncofetal properties. During embryonic development the protein is expressed in many parenchymatous organs, where it appears to have a regulating role in epithelial differentiation. In most mature tissues the expression is restricted to the papillary dermis, but reappears in tissue regeneration and repair and in neoplasia. In basal cell carcinoma two forms(Mr 210, 000 and 300, 000 kDa) of tenascin can be found, in contrast to normal skin and fibroblasts, where one form predominantly exists(Mr 300, 000 kDa).

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Biochimie
  • Génétique
CONT

Cinq intégrines partagent la même chaîne, [jouent un rôle dans la formation des vaisseaux],lient des ligands de la matrice extracellulaire (MEC), comme la fibronectine, l'ostéopontine, la tenascine ou encore la laminine et le collagène de type IV.

OBS

Essais cliniques en thérapie génique.

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-09-25

English

Subject field(s)
  • Cytology
CONT

The 29 kDa protein present constitutively in some mouse tissues is possibly involved in some cellular signal transduction relevant to the function of these tissues. In addition, its function may play a role in phenotype of transformed cells.

OBS

Example extracted from the PASCAL data base BIOSIS Number: 85047412.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
CONT

Les signaux cellulaires passés au crible. Chaque cellule baigne dans un environnement comportant de multiples signaux chimiques : molécules émises par d'autres cellules (hormones, facteurs de croissance, neurotransmetteurs...) et molécules exogènes, telles que les médicaments ou les substances toxiques. Elle parvient pourtant à distinguer ces signaux moléculaires, grâce à un processus qui constitue sans doute l'une des inventions les plus extraordinaires du vivant : la signalisation. En captant et en «traduisant» un signal, la machinerie de signalisation permet à la cellule d'y répondre spécifiquement, par la synthèse ou l'activation d'une protéine, par exemple.

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-09-11

English

Subject field(s)
  • Cattle Raising
  • Chemistry
CONT

Less than 5 % of the IFF-1 in circulation is free, and most is bound in the 150 kDa complex which consists of IGF-1m IGFBP-3, and an acid-labile subunit(ALS).

French

Domaine(s)
  • Élevage des bovins
  • Chimie
OBS

Évaluation de la toxicité de la somatotropine bovine.

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-01-20

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Biochemistry
CONT

We report the cDNA deduced primary structure of a wheat germ agglutinin-reactive nuclear pore complex(NPC) protein of rat. The protein, termed Nup98(for nucleoporin of 98 kDa), contains numerous GLFG and FG repeats and some FXFG repeats and is thus a vertebrate member of a family of GLFG nucleoporins that were previously discovered in yeast.

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Biochimie
CONT

Les nucléoporines, constituants des pores nucléaires, règlent le trafic nucléo-cytoplasmique de protéines et d'ARN.

Spanish

Save record 17

Record 18 1988-08-24

English

Subject field(s)
  • Air Defence
  • Field Artillery
  • Guns (Land Forces)
OBS

A 35 mm weapon made by the Oerlikon Company, from Switzerland.

French

Domaine(s)
  • Défense aérienne
  • Artillerie de campagne
  • Canons (Forces terrestres)
OBS

Canon de 35 mm fabriqué par la société suisse Oerlikon.

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: