TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Kensington North Watersheds Association area is situated on the north shore of Prince Edward Island between Malpeque Bay on the west and New London Bay on the east.  2, record 1, English, - Kensington%20North%20Watersheds%20Association

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Kensington North Watersheds Association is a community of watersheds working with residents, youth, landowners, farmers, commercial and recreational fishermen, and industry towards... clean water.  2, record 1, English, - Kensington%20North%20Watersheds%20Association

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Kensington Palace has been a royal home for over 300 years and parts of the palace remain a private residence for members of the Royal Family today.  2, record 3, English, - Kensington%20Palace

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le palais de Kensington tient lieu de résidence royale depuis plus de 300 ans; certaines pièces du palais constituent aujourd'hui la résidence privée de la famille royale.  2, record 3, French, - palais%20de%20Kensington

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Situado en Kensington Gardens, el Palacio de Kensington (Kensington Palace) ha sido lugar de residencia de la monarquía británica desde hace más de 300 años.  1, record 3, Spanish, - Palacio%20de%20Kensington

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Palacio de Kensington: Se escriben con letra inicial mayúscula [...] los sustantivos y adjetivos que componen el nombre de entidades, organismos, departamentos o divisiones administrativas, edificios, monumentos, establecimientos públicos, partidos políticos, etc.  2, record 3, Spanish, - Palacio%20de%20Kensington

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Kensington Foundation is a not-for-profit charitable foundation in Toronto that provides financial support to the programs and services delivered by Kensington Health organizations, and community programs and academic institutions focused on health care.  3, record 4, English, - Kensington%20Foundation

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Kensington Venture Fund is managing $160 million in new venture capital financing, which includes investments of $107 million from private sector investors and $53 million from the Government of Canada. This fund has an emphasis on investment opportunities in clean technology and energy technology as well as information and communication technologies.  2, record 5, English, - Kensington%20Venture%20Fund

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Kensington Venture Fund gère 160 millions de dollars de nouveaux fonds de capital de risque, soit 107 millions provenant d'investisseurs du secteur privé et 53 millions, du gouvernement du Canada. Ce fonds s'intéresse surtout aux possibilités d'investissement dans les technologies propres et les technologies de l'énergie, ainsi que les technologies de l'information et des communications.  1, record 5, French, - Kensington%20Venture%20Fund

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Kensington Capital Partners is a Toronto based investment firm in the business of wealth creation, providing [its] investors with access to high quality alternative investments...  1, record 6, English, - Kensington%20Capital%20Partners%20Limited

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A national historic site in Toronto, Ontario, managed by Parks Canada.  2, record 8, English, - Kensington%20Market%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

On January 12, 2001, the words "of Canada" were added to the names of national parks, national park reserves and national historic sites. The addition should be systematically used on cover pages, in titles, headings and at the beginning of documents. In the body of a text, it is appropriate stylistically to omit the words "of Canada."  2, record 8, English, - Kensington%20Market%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Lieu historique national géré par Parcs Canada et situé à Toronto en Ontario.  2, record 8, French, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20de%20Kensington%20Market

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Depuis le 12 janvier 2001, il faut désigner les noms des parcs nationaux, des réserves de parc national et des lieux historiques avec les éléments «du Canada». Cette forme doit paraître sur la couverture, la page de titre et les pages initiales de présentation de documents. Par la suite, on peut omettre les éléments «du Canada».  2, record 8, French, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20de%20Kensington%20Market

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Dans un texte suivi, l'utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule.  2, record 8, French, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20de%20Kensington%20Market

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

District of London.  2, record 9, English, - Kensington

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Quartier de Londres.  1, record 9, French, - Kensington

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Dispositif de sécurité pour fixer un portable.  1, record 10, French, - fente%20Kensington

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : PC EXPERT, avril 2000, p.150.  1, record 10, French, - fente%20Kensington

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Kensington, PE.  1, record 11, English, - Kensington%20Area%20Tourist%20Association

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

This organization established in Toronto, Ontario, is a member of Ontario Council of Agencies Serving Immigrants.  2, record 12, English, - St%2E%20Stephen%26rsquo%3Bs%20Community%20House

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

St. Stephen's Community House is a unique, community-based social service organization that has been serving the needs of Kensington Market and surrounding neighbourhoods in downtown West Toronto since 1974. They offer services such as : activities for inner city youth; support to help get homeless people off the streets; childcare for growing families; jobs and job training for youth and adults, settlement assistance for new Canadians; support for frail and isolated seniors and health and wellness promotion for new mothers.  3, record 12, English, - St%2E%20Stephen%26rsquo%3Bs%20Community%20House

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario).  2, record 12, French, - St%2E%20Stephen%27s%20Community%20House

Record 12,  Textual support,  Spanish