TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
KIND BOAT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- shimbeck
1, record 1, English, shimbeck
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A whale-boat is a boat between thirty and forty feet long, made of plates of sheet-iron fastened together by rivets. It is generally sheltered in the centre by a roofing of mats, arranged archwise and forming a kind of tunnel; this is the shimbeck... 1, record 1, English, - shimbeck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- shimbeck
1, record 1, French, shimbeck
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toit couvrant de la baleinière. 1, record 1, French, - shimbeck
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La baleinière est une barque de 9 à 12 mètres de long, composée de plaques de tôle reliées entre elles par des boulons. Le milieu de la baleinière est le plus souvent protégé par une toiture de nattes, qui se recourbe en cintre et forme tunnel; c'est le shimbeck [...] 1, record 1, French, - shimbeck
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 2, Main entry term, English
- category of boats
1, record 2, English, category%20of%20boats
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- boat type 1, record 2, English, boat%20type
correct
- kind of boat 2, record 2, English, kind%20of%20boat
correct
- category 2, record 2, English, category
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rules/refeering. 3, record 2, English, - category%20of%20boats
Record 2, Key term(s)
- boat category
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 2, Main entry term, French
- catégorie de bateaux
1, record 2, French, cat%C3%A9gorie%20de%20bateaux
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement/arbitrage. 1, record 2, French, - cat%C3%A9gorie%20de%20bateaux
Record 2, Key term(s)
- catégorie de bateau
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 2, Main entry term, Spanish
- categoría de la embarcación
1, record 2, Spanish, categor%C3%ADa%20de%20la%20embarcaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tipo de bote 1, record 2, Spanish, tipo%20de%20bote
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-05-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Archaeology
Record 3, Main entry term, English
- Noah’s Ark 1, record 3, English, Noah%26rsquo%3Bs%20Ark
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a kind of boat in which Noah with his family and animals survived the deluge, according to the Bible 1, record 3, English, - Noah%26rsquo%3Bs%20Ark
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Archéologie
Record 3, Main entry term, French
- arche de Noé 1, record 3, French, arche%20de%20No%C3%A9
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: