TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

KINETIC POTENTIAL [24 records]

Record 1 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

The difference between the kinetic energy and potential energy of a dynamic system.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
DEF

Función que expresa la diferencia entre las energías cinética y potencial de un sistema expresada en coordenadas cualesquiera.

Save record 1

Record 2 2015-03-11

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

Numerical model based on an hypothetical barotropic atmosphere. This model takes no account of vertical wind shears and horizontal temperature gradients; therefore, the growth of disturbances through conversion of potential to kinetic energy cannot be predicted. It yields a prediction at only one level(generally 500 hPa).

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Modèle numérique basé sur une atmosphère barotrope hypothétique. Ce modèle ne tient pas compte des cisaillements verticaux du vent ni des gradients horizontaux de température; on ne peut donc prévoir le développement de perturbations par conversion d'énergie potentielle en énergie cinétique. Il fournit une prévision à un seul niveau (généralement 500 hPa).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
DEF

Modelo numérico basado en una atmósfera barotrópica hipotética. Este modelo no toma en cuenta la cizalladura vertical del viento ni los gradientes horizontales de temperatura; así pues, no puede prever el desarrollo de una perturbación por conversión de energía potencial en energía cinética. Produce predicciones de un solo nivel (generalmente 500 hPa).

Save record 2

Record 3 2013-01-28

English

Subject field(s)
  • Wind Energy
DEF

The kinetic energy from wind and its potential development on land, as opposed to offshore wind energy.

French

Domaine(s)
  • Énergie éolienne
DEF

Énergie cinétique des courants éoliens et exploitation éventuelle de cette dernière sur la terre ferme, par opposition à l'énergie éolienne captée au large des côtes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Energía eólica
Save record 3

Record 4 2011-05-24

English

Subject field(s)
  • Wind Energy
CONT

The well-known energy balance equation for an open system or, … a control volume is as follows … Equation 1 is the First Law of Thermodynamics for a uniform-state, uniform-flow system written as a simplified energy balance with kinetic energy and gravitational potential energy neglected.

French

Domaine(s)
  • Énergie éolienne
CONT

Le bilan énergétique simplifié (pas de pertes dans la transmission de la puissance statorique vers le rotor) d’une machine à induction aide considérablement à la compréhension.

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-10-02

English

Subject field(s)
  • Energy (Physics)
  • Ocean Energy
  • Tidal Power Stations
DEF

Kinetic and potential energy associated with the tides.

CONT

Tidal energy can be converted to mechanical and subsequently electrical form in several ways. The most common is to utilize a single natural basin that experiences tidal flow. The mouth of the basin is blocked by a dam that contains sluice gates and hydroelectric turbogenerators. In operation, water enters the basin through open sluice gates. At high tide the gates are closed. When the tide ebbs sufficiently water is released through the hydroturbines to generate electricity.

French

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)
  • Énergie océanique
  • Centrales marémotrices
CONT

L'énergie marémotrice. Le projet de profiter de la double énergie de la marée (flux et reflux) a pris corps en France avec la construction de l'usine marémotrice de la Rance [...] Lorsque la marée monte, des turbines du barrage sont actionnées par le passage de l'eau vers l'amont du fleuve; prisonnière, l'eau est libérée à la marée descendante, faisant à nouveau fonctionner les turbines.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Energía (Física)
  • Energía oceánica
  • Centrales maremotrices
Save record 5

Record 6 2007-08-10

English

Subject field(s)
  • Hydroelectric Power Stations
  • Energy Transformation
DEF

A station with a small amount of plant... which converts potential(and kinetic) energy of water into mechanical and electrical energy.

CONT

The installed capacity of a small hydro-electric power station is generally a few MW ...; for example, the capacity of mini-stations can reach some hundreds of kW and the capacity of micro-stations can be a few kW.

French

Domaine(s)
  • Centrales hydro-électriques
  • Transformation de l'énergie
DEF

Installation à faible capacité d'équipement destinée à convertir l'énergie potentielle et cinétique de l'eau en énergie mécanique et électrique.

CONT

Les centrales hydroélectriques de petite taille ont en général une puissance de quelques MW [...]; les mini-centrales ont par exemple une puissance pouvant atteindre quelques centaines de kW et les micro-centrales quelques kW.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Centrales hidroeléctricas
  • Transformación de la energía
Save record 6

Record 7 2007-08-10

English

Subject field(s)
  • Hydroelectric Power Stations
  • Energy Transformation
DEF

A station with a small amount of plant... which converts potential(and kinetic) energy of water into mechanical and electrical energy.

CONT

The installed capacity of a small hydro-electric power station is generally a few MW ...

French

Domaine(s)
  • Centrales hydro-électriques
  • Transformation de l'énergie
DEF

Installation à faible capacité d'équipement destinée à convertir l'énergie potentielle et cinétique de l'eau en énergie mécanique et électrique. Comme pour les grandes installations, on distingue : - Centrales au fil de l'eau - Centrales d'éclusée - Centrales de lacs - Centrales à accumulation par pompage.

CONT

Les centrales hydroélectriques de petite taille ont en général une puissance de quelques MW; [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Centrales hidroeléctricas
  • Transformación de la energía
DEF

Instalación de potencia reducida para la transformación de las energías potenciales y cinéticas del agua, en energía mecánica y eléctrica.

Save record 7

Record 8 2007-08-10

English

Subject field(s)
  • Hydroelectric Power Stations
  • Energy Transformation
DEF

A station with a small amount of plant... which converts potential(and kinetic) energy of water into mechanical and electrical energy. As for large schemes, distinction is made between the following :-Run-of-river power stations-Pondage power station(weekly and daily storage stations)-Seasonal power stations-Pumped-storage power stations.

CONT

The installed capacity of a small hydro-electric power station is generally a few MW; the figures vary according to the different countries; for example, the capacity of mini-stations can reach some hundreds of kW and the capacity of micro-stations can be a few kW.

French

Domaine(s)
  • Centrales hydro-électriques
  • Transformation de l'énergie
DEF

Installation à faible capacité d'équipement destinée à convertir l'énergie potentielle et cinétique de l'eau en énergie mécanique et électrique. Comme pour les grandes installations, on distingue : - Centrales au fil de l'eau - Centrales d'éclusée - Centrales de lacs - Centrales à accumulation par pompage.

CONT

[...] les mini-centrales ont [...] une puissance pouvant atteindre quelques centaines de kW et les micro-centrales quelques kW.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Centrales hidroeléctricas
  • Transformación de la energía
Save record 8

Record 9 2007-04-20

English

Subject field(s)
  • Wind Energy
DEF

The kinetic energy from wind and its potential development at some distance from shore, as opposed to land-based wind energy.

CONT

On the day that the UK Government announced a major expansion in offshore wind energy which could power some 4 million homes by 2010, the British Wind Energy Association (BWEA) reveals new opinion poll figures showing strong support for the Government’s renewable energy plans and confirming the popularity of wind power.

French

Domaine(s)
  • Énergie éolienne
DEF

Énergie cinétique des courants éoliens et exploitation éventuelle de cette dernière au large des côtes, par opposition à l'énergie éolienne captée sur la terre ferme.

CONT

On estime que le Royaume-Uni a une ressource de vent en mer très importante. Aussi bien qu'être situés sur la terre, la possibilité de mettre des parcs d'éoliens en mer, où des vents puissants soufflent systématiquement, est maintenant à l'étude. L'énergie éolienne en mer implique de fixer fermement les bases des éoliennes sur le fond de la mer et à s'assurer que les turbines peuvent résister aux conditions régnantes, qui sont beaucoup plus hostiles que celles sur la terre.

CONT

Le développement de l'énergie éolienne offshore offre la possibilité d'éviter la plupart des impacts importants des éoliennes installées à terre - grandes surfaces de terrain nécessaires pour l'espacement des éoliennes.

OBS

Aujourd'hui on développe l'éolienne offshore. Cette technique consiste à placer les éoliennes au large des côtes où le vent est plus fort mais aussi plus stable. Autre avantage, la visibilité des éoliennes s'en trouve réduite.

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-10-26

English

Subject field(s)
  • Cryogenics
  • Biotechnology
DEF

The preservation of seeds, semen, embryos, or micro-organisms at extremely low temperatures ...

OBS

At these temperatures, water is absent, molecular kinetic energy is low, diffusion is virtually nil, and storage potential is expected to be extremely long. For fish, only sperms can be stored successfully.

French

Domaine(s)
  • Cryogénie
  • Biotechnologie
DEF

Technique qui consiste à conserver des tissus vivants ou morts à de très basses températures (en général, dans l'azote liquide [...]

OBS

[...] la cryoconservation a des dizaines d'applications. Nous nous en servons couramment dans les banques de sang, de sperme et maintenant en banques de tissus, [pour lesquels] on doit [...] faire le choix d'un cryoprotectant de type intra ou extracellulaire. [...] la cryoconservation a d'autres utilités. À San Diego, un «Frozen Zoo» a vu le jour et celui-ci détient deux réservoirs isolés conservant à -230 °C les échantillons cellulaires de sperme, de tissus et de sang de plus de 2300 animaux de 300 espèces et sous-espèces menacées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Criogenia
  • Biotecnología
DEF

Conservación de semillas, semen, embriones y microorganismos a temperaturas extremadamente bajas, por debajo de -130 °C.

OBS

A estas temperaturas, el agua está ausente, la energía cinética molecular es baja, la difusión es virtualmente nula y el almacenamiento potencial esperado es extremadamente largo. Para los peces, sólo el esperma puede ser almacenado con éxito.

Save record 10

Record 11 2003-08-22

English

Subject field(s)
  • Physics
DEF

In physics, the capacity for doing work. It may exist in potential, kinetic, thermal, electrical, chemical or other various forms.

CONT

Energy can be converted from one form to another in various ways. Usable mechanical or electrical energy is, for instance, generated by many kinds of devices, including fuel-burning heat engines, generators, batteries, fuel cells, and magnetohydrodynamic systems.

French

Domaine(s)
  • Physique
CONT

On distingue l'énergie mécanique (cinétique et potentielle), thermique, électrique, magnétique, rayonnante, chimique, hydraulique, nucléaire.

PHR

Faire décroître l'énergie, porter l'énergie d'une configuration sur un axe.

PHR

L'énergie s'assagit, se met à osciller.

PHR

Énergie abstraite, cinétique, classique, complexe, constante, élevée, faible, fixée, injectée, libre, magnétique, moyenne, négative, nulle, positive, potentielle, quantique, voisine.

PHR

Énergie d'agitation, de création, d'excitation, d'interaction, d'une configuration, d'un verre de spin.

PHR

Invariance d'énergie, minimum local d'énergie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física
DEF

Capacidad de los cuerpos o sistemas de cuerpos para efectuar un trabajo.

Save record 11

Record 12 2003-08-01

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

Relationship between some of the different forms of energy(thermal, potential, kinetic, chemical, electrical) manifest in the atmosphere.

OBS

Examples include the conversion of energy from one form to another(potential to kinetic), or to the partitioning or conversion of energy forms between the mean and eddy motions, or between the zonal and meridional components of motion.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Relation entre quelques-unes des différentes formes d'énergie (thermique, potentielle, cinétique, chimique, électrique) présentes dans l'atmosphère.

OBS

Les exemples comprennent la conversion d'une forme d'énergie en une autre (énergie potentielle en énergie cinétique), ou la répartition ou la conversion de formes d'énergie entre les mouvements moyen et tourbillonnaire, ou entre les composantes zonale et méridienne du mouvement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Medición y análisis (Ciencias)
DEF

Relación entre algunas formas de energía (térmica, potencial, cinética, química, eléctrica) presentes en la atmósfera.

OBS

Entre los ejemplos figura la conversión de energía de una a otra forma (potencial a cinética, por ejemplo) o la distribución o conversión de formas de energía entre movimientos medios y en torbellino o entre componentes zonales y meridianos del movimiento.

Save record 12

Record 13 2002-12-19

English

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
CONT

Under contract from the Canadian Space Agency(CSA), the Canadian company, Kinetic Sciences Inc.(KSI), developed a proximity sensor that can provide both image features and range data very near to the surface of the sensor. Because the sensor works without using conventional lenses, it reduces the potential for distorting the image... An important need in many robotics systems is to obtain proximity measurements-which establish how close one object is to another-of the features of an object as it is approached at a close range by the finger tips or robot rippers’. In this situation normal visual sensing tends to be obscured, and can prevent the robot from properly grasping objects or completing tasks. What was required and developed by KSI was a ear-touch proximity sensor that could provide detailed information on the distance and orientation of one object with respect to another for objects between 1 centimetre and 1 millimetre away from the finger tip of the robot.

OBS

proximity sensor: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
OBS

détecteur de proximité : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-04-12

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

Forecast using a model which takes account of vertical wind shears and horizontal temperature gradients, thus permitting disturbances to grow by converting potential into kinetic energy.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Prévision utilisant un modèle tenant compte des cisaillements verticaux de vent et des gradients horizontaux de température, ce qui permet aux perturbations de se développer par conversion de l'énergie potentielle en énergie cinétique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Predicción basada en un modelo que incluye la cortante vertical del viento y los gradientes horizontales de la temperatura, por lo que permite reproducir el proceso de conversión de energía potencial en cinética y la evolución de las perturbaciones.

Save record 14

Record 15 2000-04-12

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Meteorology
DEF

Hydrodynamic instability of a fluid(such as the atmosphere) in which there exists a horizontal temperature gradient and hence a vertical shear in the flow. This instability results in a conversion of the available potential energy of the mean flow into the kinetic energy of the baroclinic disturbance.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Météorologie
DEF

Instabilité dynamique d'un fluide (tel que l'atmosphère) dans lequel existe un gradient horizontal de température et, par suite, un cisaillement vertical de l'écoulement. Cette instabilité entraîne la conversion de l'énergie potentielle disponible dans l'écoulement moyen en énergie cinétique de la perturbation barocline.

CONT

La présence de fronts thermiques dans l'océan ou dans l'atmosphère par exemple, mettant en contact des couches de fluide de densité différente, conjuguée à un effet de rotation, conduit au développement d'instabilités : c'est ce que l'on appelle l'instabilité barocline.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Meteorología
DEF

Inestabilidad hidrodinámica de un fluido (como la atmósfera) en el que existe un gradiente horizontal de temperatura y por ello una cortante vertical del flujo. Esa inestabilidad ocasiona la conversión de la energía potencial disponible en el flujo medio en energía cinética de la perturbación baroclínica.

Save record 15

Record 16 2000-02-29

English

Subject field(s)
  • Thermodynamics
DEF

The sum of all kinetic and potential energies contained in a substance due to the states of motion and separation of its several molecules, atoms, and electrons.

OBS

It includes sensible heat (vibration energy) and that part of the latent heat that is represented by the increase in energy during evaporation.

OBS

Internal energy is sometimes erroneously referred to as the "heat energy" of a body.

French

Domaine(s)
  • Thermodynamique
DEF

À l'échelle moléculaire, [...] somme des énergies cinétiques d'agitation thermique des molécules et de leurs énergies potentielles mutuelles.

Spanish

Save record 16

Record 17 2000-02-25

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

The production, transformation, transfer, and dissipation of energy in its various forms(mainly internal, potential, and kinetic) in a particular atmospheric system or in the whole atmosphere.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Production, transformation, transfert et dissipation de l'énergie dans ses diverses formes (principalement interne, potentielle et cinétique) dans un système atmosphérique particulier ou dans toute l'atmosphère.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Producción, transformación, transferencia y disipación de la energía en sus distintas formas (principalmente interna, potencial y cinética) en un sistema atmosférico dado o en toda la atmósfera.

Save record 17

Record 18 1999-06-29

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Plastics Industry
  • Rubber
DEF

Flow in which the sum of potential and kinetic energies, and the enthalpy is always constant.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Industrie des plastiques
  • Caoutchouc

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Industria de plásticos
  • Caucho
Save record 18

Record 19 1997-04-09

English

Subject field(s)
  • Electrochemistry
DEF

The potential-independent value that is approached by a kinetic current as the rate of the charge-transfer process is increased by varying the applied potential.

French

Domaine(s)
  • Électrochimie
DEF

[...]valeur indépendante du potentiel vers laquelle tend un courant cinétique lorsqu'on augmente la vitesse du processus de transfert de charge par variation du potentiel appliqué.

Spanish

Save record 19

Record 20 1995-12-11

English

Subject field(s)
  • Energy (Physics)
  • Atmospheric Physics
DEF

As applied to atmospheric motions, the principle which states that the sum of the kinetic(K), the internal(I) and the potential(P) energies over the entire atmosphere, namely the total energy, can only change if non-adiabatic or frictional processes are present. Therefore, for adiabatic, frictionless flow, I + K + P=constant.

French

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Relativement aux mouvements atmosphériques, principe selon lequel la somme des énergies cinétique (K), interne (I) et potentielle (P) pour l'atmosphère entière, c.-à-d. l'énergie totale, ne peut changer que si des processus non adiabatiques ou de frottement se produisent. Ainsi, pour un flux adiabatique et sans frottement, I + K + P = constante.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Energía (Física)
  • Física de la atmósfera
DEF

Aplicado a los movimientos atmosféricos, el principio que indica que la suma de las energías cinética (K), interna (I) y potencial (P) en toda la atmósfera, esto es, la energía total, sólo puede cambiar si se producen procesos no adiabáticos o de rozamiento. Por consiguiente, para el flujo adiabático sin rozamiento: I + K + P = constante.

Save record 20

Record 21 1995-06-01

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

Relationships between heat and other forms of energy, especially potential and kinetic energy, involved in atmospheric processes; the phase transformations of water are of special importance.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Relations entre la chaleur et les autres formes d'énergie, spécialement l'énergie potentielle et cinétique, intervenant dans les processus atmosphériques; les transformations de phase de l'eau sont des plus importantes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Conjunto de relaciones entre el calor y otras formas de energía, especialmente entre la energía potencial y la energía cinética, implicadas en los procesos atmosféricos. Las transformaciones de fase del agua son de singular importancia a este respecto.

Save record 21

Record 22 1985-12-12

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
CONT

FORMS OF ENERGY. Energy is the capacity for doing work... Power is the rate of doing work and is thus the rate of energy flow. Energy may be potential, kinetic, thermal, electrical, chemical, nuclear or other forms.

Key term(s)
  • source of energy

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
CONT

Formes d'énergie. L'énergie lumineuse (ou rayonnante) (...) L'énergie chimique (...) L'énergie thermique (...) L'énergie hydraulique, ou "houille blanche" (...) L'énergie mécanique (...) L'énergie électrique (...) L'énergie nucléaire (...)

Spanish

Save record 22

Record 23 1982-08-30

English

Subject field(s)
  • Ports
OBS

Cantilever Piles. Piles hinged at the top, or unbraced sections of piles with fixed conditions at the top, may be designed to resist lateral forces by equating the effective kinetic energy from the ship acting on the piles,(...) to the potential energy of the piles in bending(...)

OBS

For resistance to ship impact along wharves, etc.

French

Domaine(s)
  • Ports
OBS

Pieux articulés en tête. - De tels pieux ou des ensembles de pieux non entretoisés, soumis à des conditions données en tête, peuvent être calculés pour résister aux forces latérales, en égalant l'énergie cinétique effective (...) du bateau agissant sur les pieux à l'énergie potentielle (...) des pieux en flexion.

OBS

Placé sur les quais, etc., pour résister aux chocs de bateaux.

Spanish

Save record 23

Record 24 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Pumps
OBS

(...)--and the volute are designed to convert the kinetic energy of the fluid leaving the impeller with potential energy.

French

Domaine(s)
  • Pompes
OBS

(...) -- et la volute ont pour but d'effectuer la transformation de l'énergie cinétique contenue dans le fluide sortant de la roue en énergie potentielle. [trad.]

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: