TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

KIT FOLDER [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-01-22

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Office-Work Organization
DEF

A folded sheet of light cardboard used to cover or hold papers, letters, etc.

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Organisation du travail de bureau
DEF

Couverture (cartonnée, toilée) dans laquelle on insère des documents.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo y artículos de oficina
  • Organización del trabajo de oficina
DEF

Útil de escritorio que consiste en un una pieza rectangular, generalmente de cartón o plástico, que, doblada por la mitad y atada con cintas, gomas o cualquier otro medio, sirve para guardar o clasificar papeles, dibujos o documentos.

Save record 1

Record 2 1999-09-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Customs and Excise
  • Trade
OBS

Revenue Canada, Autumn 1998, Ottawa, 1999, kit folder.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Douanes et accise
  • Commerce
OBS

Revenu Canada, Automne 1998, Ottawa, 1999, pochette d'information.

Spanish

Save record 2

Record 3 1993-02-22

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Communications

Spanish

Save record 3

Record 4 1985-06-12

English

Subject field(s)
  • Conferences and Colloquia: Organization
OBS

kit : a collection of printed material giving information or instruction on one subject and assembled(as in a folder) for distribution.

Key term(s)
  • convention kit
  • congress kit

French

Domaine(s)
  • Organisation de congrès et de conférences
DEF

(...) dossier (...) habituellement remis [aux congressistes] lors de l'enregistrement [et qui] doit comporter : l'ordre du jour; les documents de travail, in extenso ou en forme de résumés (...); les programmes (de travail, social, pour personnes accompagnantes, expositions, visites techniques); la liste des participants. Souvent, on y ajoute (...) un plan de la ville, des dépliants touristiques (...), des informations pratiques (...), les invitations aux cocktails, réceptions (...): un bloc-notes avec un crayon, un insigne. Le jeu complet peut également comporter un message d'une importante personnalité du pays hôte (...)

CONT

Le dossier du congressiste. (...) les documents de travail ne [doivent] pas nécessairement être envoyés aux congressistes au préalable. (...) il faut préparer un dossier complet qu'on remettra à chaque participant. Car (...) les congressistes n'apportent pas avec eux tout ou partie des dossiers qu'on leur a envoyés.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: