TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
KITCHEN UTENSIL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Household Utensils and Appliances (General)
Record 1, Main entry term, English
- kitchen utensil
1, record 1, English, kitchen%20utensil
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A utensil used in preparing food. 1, record 1, English, - kitchen%20utensil
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement ménager (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- ustensile de cuisine
1, record 1, French, ustensile%20de%20cuisine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Objet ou accessoire de conception simple, à usage domestique, servant en cuisine. 2, record 1, French, - ustensile%20de%20cuisine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Récipients (batterie de cuisine), bouilloire, broche, casserole, cocotte, couteau, cuillère, écumoire, entonnoir, faitout, fourchette, friteuse, hachoir, louche, marmite, mixeur, mortier [, etc.] 3, record 1, French, - ustensile%20de%20cuisine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Kitchen Utensils
Record 2, Main entry term, English
- cooking utensil
1, record 2, English, cooking%20utensil
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A kitchen utensil made of material that does not melt easily; used for cooking. 1, record 2, English, - cooking%20utensil
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Batterie de cuisine
Record 2, Main entry term, French
- ustensile de cuisson
1, record 2, French, ustensile%20de%20cuisson
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ustensile pour la cuisson 2, record 2, French, ustensile%20pour%20la%20cuisson
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Élément en forme de spirale (retrouvé sur certaines cuisinières ou plaques de cuisson électriques) qui transmet la chaleur aux ustensiles de cuisson par conduction. L'ustensile de cuisson qui est directement en contact avec l'élément, absorbe la chaleur produite par ce dernier. 1, record 2, French, - ustensile%20de%20cuisson
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Kitchen Utensils
Record 3, Main entry term, English
- ricer
1, record 3, English, ricer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A kitchen utensil designed for pressing cooked soft vegetables or uncooked soft foods through a perforated container so that the resulting product emerges as strings about the diameter of a grain of rice. 2, record 3, English, - ricer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Batterie de cuisine
Record 3, Main entry term, French
- presse-purée
1, record 3, French, presse%2Dpur%C3%A9e
correct, masculine noun, invariable
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- friseur 2, record 3, French, friseur
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil de cuisine qui sert à confectionner les purées, et qui se compose ordinairement d'un récipient creux en métal, criblé de trous formant passoire, dans lequel on introduit les légumes cuits pour les comprimer. 1, record 3, French, - presse%2Dpur%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
friseur : Québécisme. 3, record 3, French, - presse%2Dpur%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Termes entérinés par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 3, record 3, French, - presse%2Dpur%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-05-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Record 4, Main entry term, English
- measuring scoop 1, record 4, English, measuring%20scoop
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any of various utensils shaped like a small shovel. A kitchen utensil used to take up sugar, flour etc... 2, record 4, English, - measuring%20scoop
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Kind of cup shape with a handle used to measure washing powder, coffee etc.... 2, record 4, English, - measuring%20scoop
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Record 4, Main entry term, French
- mesure
1, record 4, French, mesure
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Récipient de contenance déterminée servant à mesurer des volumes. 1, record 4, French, - mesure
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sorte de gobelet ou de tasse avec un manche qui sert à mesurer différents ingrédients tels du café, de la poudre à laver etc.... 2, record 4, French, - mesure
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida
Record 4, Main entry term, Spanish
- medidor
1, record 4, Spanish, medidor
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-05-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Record 5, Main entry term, English
- food mixer
1, record 5, English, food%20mixer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- mixer 2, record 5, English, mixer
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A stationary or portable kitchen utensil equipped with one or more beaters for mixing, beating, creaming, or whipping a variety of foods(as batters, cream, whites of eggs, boiled potatoes). 3, record 5, English, - food%20mixer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Record 5, Main entry term, French
- batteur
1, record 5, French, batteur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- malaxeur 2, record 5, French, malaxeur
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Appareil ménager servant à battre très rapidement, à agiter un liquide ou à mélanger des ingrédients. 1, record 5, French, - batteur
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Aparatos domésticos pequeños
Record 5, Main entry term, Spanish
- batidora
1, record 5, Spanish, batidora
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: