TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
KITIGAN ZIBI ANISHINABEG [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Rail Networks
Record 1, Main entry term, English
- Chief William Commanda Bridge
1, record 1, English, Chief%20William%20Commanda%20Bridge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Prince of Wales Bridge 1, record 1, English, Prince%20of%20Wales%20Bridge
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Chief William Commanda Bridge is an existing, inactive railway bridge, that crosses the Ottawa River between the City of Ottawa(Ontario) and the City of Gatineau(Québec) … On July 7, 2021, Ottawa City Council approved the name change of the former Prince of Wales Bridge to the Chief William Commanda Bridge to honour the former Chief of the Kitigan Zibi Anishinabeg First Nation. 1, record 1, English, - Chief%20William%20Commanda%20Bridge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Réseaux ferroviaires
Record 1, Main entry term, French
- pont Chef-William-Commanda
1, record 1, French, pont%20Chef%2DWilliam%2DCommanda
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pont Prince-de-Galles 1, record 1, French, pont%20Prince%2Dde%2DGalles
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le pont Chef-William-Commanda est un pont ferroviaire désaffecté qui enjambe la rivière des Outaouais entre la ville d'Ottawa (Ontario) et la ville de Gatineau (Québec) […] Le 7 juillet 2021, Le Conseil municipal de la Ville d'Ottawa a approuvé le changement de nom de l'ancien pont Prince-de-Galles à pont Chef-William-Commanda afin d'honorer l'ancien chef de la Première Nation de Kitigan-Zigi-Anishinabeg. 1, record 1, French, - pont%20Chef%2DWilliam%2DCommanda
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 2, Main entry term, English
- Kitigan Zibi Anishinabeg
1, record 2, English, Kitigan%20Zibi%20Anishinabeg
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- River Desert 1, record 2, English, River%20Desert
former designation
- Kitigan Zibi Anishinabeg Band 1, record 2, English, Kitigan%20Zibi%20Anishinabeg%20%20Band
unofficial
- River Desert Band 1, record 2, English, River%20Desert%20Band
unofficial
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Kitigan Zibi Anishinabeg : name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada(INAC). 1, record 2, English, - Kitigan%20Zibi%20Anishinabeg
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Kitigan Zibi Anishinabeg : band located in Quebec. 1, record 2, English, - Kitigan%20Zibi%20Anishinabeg
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Linguistic group: Algonquian. 1, record 2, English, - Kitigan%20Zibi%20Anishinabeg
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 2, Main entry term, French
- Kitigan Zibi Anishinabeg
1, record 2, French, Kitigan%20Zibi%20Anishinabeg
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- River Desert 1, record 2, French, River%20Desert
former designation
- bande de Kitigan Zibi Anishinabeg 1, record 2, French, bande%20de%20Kitigan%20Zibi%20Anishinabeg
unofficial, feminine noun
- bande de la rivière Désert 1, record 2, French, bande%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20D%C3%A9sert
unofficial, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Kitigan Zibi Anishinabeg : nom entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC). 1, record 2, French, - Kitigan%20Zibi%20Anishinabeg
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Kitigan Zibi Anishinabeg : bande vivant au Québec. 1, record 2, French, - Kitigan%20Zibi%20Anishinabeg
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Famille linguistique : Algonquien. 1, record 2, French, - Kitigan%20Zibi%20Anishinabeg
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: