TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
KITIKMEOT [15 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- Kitikmeot Regional Board of Trade
1, record 1, English, Kitikmeot%20Regional%20Board%20of%20Trade
correct, Nunavut
Record 1, Abbreviations, English
- KRBT 2, record 1, English, KRBT
correct, Nunavut
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Kitikmeot Regional Board of Trade(KRBT) [discusses] investment opportunities and a full range of developmental issues in the Kitikmeot region of Nunavut. 3, record 1, English, - Kitikmeot%20Regional%20Board%20of%20Trade
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Its aim is to] represent businesses in the Kitikmeot region. 4, record 1, English, - Kitikmeot%20Regional%20Board%20of%20Trade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- Kitikmeot Regional Board of Trade
1, record 1, French, Kitikmeot%20Regional%20Board%20of%20Trade
correct, Nunavut
Record 1, Abbreviations, French
- KRBT 2, record 1, French, KRBT
correct, Nunavut
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Educational Institutions
Record 2, Main entry term, English
- Nunavut Arctic College
1, record 2, English, Nunavut%20Arctic%20College
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nunavut Arctic College has a strong commitment to provide high quality educational opportunities to all residents of Nunavut. The College has five campuses : Nunatta Campus, including Piqqusilirivvik in Clyde River, the Nunavut Research Institute Science Campus in Iqaluit, Kivalliq Campus and the Nunavut Trades Training Centre in Rankin Inlet and the Kitikmeot Campus, located in Cambridge Bay. 1, record 2, English, - Nunavut%20Arctic%20College
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Établissements d'enseignement
Record 2, Main entry term, French
- Nunavut Arctic College
1, record 2, French, Nunavut%20Arctic%20College
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Collège de l'Arctique du Nunavut 1, record 2, French, Coll%C3%A8ge%20de%20l%27Arctique%20du%20Nunavut
unofficial, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Bathurst Inlet
1, record 3, English, Bathurst%20Inlet
correct, see observation, Nunavut
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A locality in western Kitikmeot Region, in Nunavut. 2, record 3, English, - Bathurst%20Inlet
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 66° 50’ 20" N, 108° 2’ 55" W (Nunavut). 3, record 3, English, - Bathurst%20Inlet
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity. 4, record 3, English, - Bathurst%20Inlet
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Formerly in the Northwest Territories, Bathurst Inlet is now in Nunavut since the creation of the new territory on April 1st, 1999. 5, record 3, English, - Bathurst%20Inlet
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 3, Main entry term, French
- Bathurst Inlet
1, record 3, French, Bathurst%20Inlet
correct, see observation, Nunavut
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Localité dans l'ouest de la région de Kitikmeot, au Nunavut. 2, record 3, French, - Bathurst%20Inlet
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 66° 50' 20" N, 108° 2' 55" O (Nunavut). 3, record 3, French, - Bathurst%20Inlet
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Habituellement, au Canada, le nom d'un lieu habité n'a qu'une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l'acte d'incorporation de l'entité. 4, record 3, French, - Bathurst%20Inlet
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Anciennement situé aux Territoires du Nord-Ouest, Bathurst Inlet est désormais au Nunavut depuis la création du nouveau territoire, le 1er avril 1999. 5, record 3, French, - Bathurst%20Inlet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 4, Main entry term, English
- Kitikmeot region
1, record 4, English, Kitikmeot%20region
correct, Nunavut
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Kitikmeot 1, record 4, English, Kitikmeot
correct, Nunavut
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Kitikmeot region of Nunavut consists of the southern and eastern parts of Victoria Island, with the adjacent part of the Canadian mainland... 2, record 4, English, - Kitikmeot%20region
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The regional capital of Kitikmeot is Cambridge Bay. 2, record 4, English, - Kitikmeot%20region
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 4, Main entry term, French
- région de Kitikmeot
1, record 4, French, r%C3%A9gion%20de%20Kitikmeot
correct, feminine noun, Nunavut
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Kitikmeot 1, record 4, French, Kitikmeot
correct, masculine noun, Nunavut
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La région de Kitikmeot est constituée des parties sud et est de l’île Victoria ainsi que de la portion adjacente du continent canadien [...] 2, record 4, French, - r%C3%A9gion%20de%20Kitikmeot
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
La capitale régionale de Kitikmeot est Cambridge Bay. 2, record 4, French, - r%C3%A9gion%20de%20Kitikmeot
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-08-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 5, Main entry term, English
- regional Inuit organization
1, record 5, English, regional%20Inuit%20organization
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Used in reference to] the Kitikmeot Inuit Association, the Keewatin Inuit Association, the Baffin Region Inuit Association, or its successor. 2, record 5, English, - regional%20Inuit%20organization
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
regional Inuit organization: term and observation taken from the Agreement between the Inuit of the Nunavut Settlement Area and Her Majesty the Queen in right of Canada. 3, record 5, English, - regional%20Inuit%20organization
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 5, Main entry term, French
- organisation régionale inuit
1, record 5, French, organisation%20r%C3%A9gionale%20inuit
correct, see observation, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Signifie] la Kitikmeot Inuit Association, la Keewatin Inuit Association, la Baffin Region Inuit Association, ou leur successeur. 1, record 5, French, - organisation%20r%C3%A9gionale%20inuit
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
organisation régionale inuit : terme et observation relevés dans l'Accord entre les Inuit de la région du Nunavut et Sa Majesté la Reine du chef du Canada (1993). 2, record 5, French, - organisation%20r%C3%A9gionale%20inuit
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
En 2008, le Bureau de la traduction a recommandé l'accord en genre et en nombre des termes «Inuit» (nom propre) et «inuit» (adjectif). 3, record 5, French, - organisation%20r%C3%A9gionale%20inuit
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-08-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Gold and Silver Mining
Record 6, Main entry term, English
- George Lake deposit
1, record 6, English, George%20Lake%20deposit
correct, Saskatchewan
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Gold ore, George Lake deposit, Kitikmeot. 2, record 6, English, - George%20Lake%20deposit
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Mines d'or et d'argent
Record 6, Main entry term, French
- gisement de George Lake
1, record 6, French, gisement%20de%20George%20Lake
correct, masculine noun, Saskatchewan
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- gisement George Lake 2, record 6, French, gisement%20George%20Lake
correct, masculine noun, Saskatchewan
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-02-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Gold and Silver Mining
Record 7, Main entry term, English
- Lupin mine
1, record 7, English, Lupin%20mine
correct, Northwest Territories
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Lupin Mine 2, record 7, English, Lupin%20Mine
correct, Northwest Territories
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Gold ore, Lupin Mine, Kitikmeot. 2, record 7, English, - Lupin%20mine
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
The Lupin mine, a stratiform deposit, is one of Canada’s largest gold producers and has an average annual production of about 6 t. 1, record 7, English, - Lupin%20mine
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Mines d'or et d'argent
Record 7, Main entry term, French
- mine Lupin
1, record 7, French, mine%20Lupin
correct, feminine noun, Northwest Territories
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La mine Lupin est [...] située dans une région éloignée du nord. La mine, qui est la propriété d'Echo Bay Mines Ltd., est entrée en exploitation à la fin de 1982. En excluant les mines russes, elle est la mine d'or la plus septentrionale, étant sise à environ 89 km au sud du cercle polaire. 2, record 7, French, - mine%20Lupin
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
La mine Lupin, qui consiste en un gisement stratiforme, est l'un des plus gros producteurs d'or au Canada; sa production moyenne annuelle est d'environ 6 t d'or. 3, record 7, French, - mine%20Lupin
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-11-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Social Services and Social Work
- Hygiene and Health
Record 8, Main entry term, English
- Kitikmeot Health and Social Services Board Order
1, record 8, English, Kitikmeot%20Health%20and%20Social%20Services%20Board%20Order
correct, Northwest Territories
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act, Gazette Part II. 1, record 8, English, - Kitikmeot%20Health%20and%20Social%20Services%20Board%20Order
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Services sociaux et travail social
- Hygiène et santé
Record 8, Main entry term, French
- Arrêté sur le Conseil des services de santé et des services sociaux de Kitikmeot
1, record 8, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20Conseil%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux%20de%20Kitikmeot
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'assurance-hospitalisation et l'administration des services de santé et des services sociaux, Gazette Partie II. 1, record 8, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20Conseil%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux%20de%20Kitikmeot
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-02-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Gold and Silver Mining
Record 9, Main entry term, English
- Boston deposit
1, record 9, English, Boston%20deposit
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Gold ore, Boston deposit, Kitikmeot. 1, record 9, English, - Boston%20deposit
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Mines d'or et d'argent
Record 9, Main entry term, French
- gisement Boston
1, record 9, French, gisement%20Boston
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[...] la Compagnie BHP vient de réagir plutôt négativement à la décision du Tribunal des eaux du Nunavut d'exiger un dépôt de $350 000 à $2 M pour son projet d'exploitation du gisement d'or Boston, à Bathurst Inlet. 1, record 9, French, - gisement%20Boston
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2003-02-24
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Metals Mining
Record 10, Main entry term, English
- Jericho pipe
1, record 10, English, Jericho%20pipe
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Kimberlite, Jericho pipe, Kitikmeot. 1, record 10, English, - Jericho%20pipe
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Mines métalliques
Record 10, Main entry term, French
- cheminée de la propriété Jericho
1, record 10, French, chemin%C3%A9e%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20Jericho
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- cheminée Jericho 2, record 10, French, chemin%C3%A9e%20Jericho
proposal, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
[...] cheminée JD-OD1 de la propriété Jericho [...] 1, record 10, French, - chemin%C3%A9e%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20Jericho
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-03-17
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Record 11, Main entry term, English
- By-election-Electoral District of Kitikmeot
1, record 11, English, By%2Delection%2DElectoral%20District%20of%20Kitikmeot
correct, Northwest Territories
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Elections Act, Gazette Part II. 1, record 11, English, - By%2Delection%2DElectoral%20District%20of%20Kitikmeot
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Record 11, Main entry term, French
- Élection partielle pour la circonscription électorale de Kitikmeot
1, record 11, French, %C3%89lection%20partielle%20pour%20la%20circonscription%20%C3%A9lectorale%20de%20Kitikmeot
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi électorale, Gazette partie II. 1, record 11, French, - %C3%89lection%20partielle%20pour%20la%20circonscription%20%C3%A9lectorale%20de%20Kitikmeot
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-11-14
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Kitikmeot Inuit Association
1, record 12, English, Kitikmeot%20Inuit%20Association
correct, Northwest Territories
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 12, Main entry term, French
- Kitikmeot Inuit Association
1, record 12, French, Kitikmeot%20Inuit%20Association
correct, Northwest Territories
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Association inuite de Kitikmeot : Appellation française non officielle tirée du "Répertoire des organismes autochtones du Canada". 2, record 12, French, - Kitikmeot%20Inuit%20Association
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1994-08-29
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 13, Main entry term, English
- Kitikmeot Regional Health Board
1, record 13, English, Kitikmeot%20Regional%20Health%20Board
correct, Northwest Territories
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 13, Main entry term, French
- Le Conseil régional de santé du Kitikmeot
1, record 13, French, Le%20Conseil%20r%C3%A9gional%20de%20sant%C3%A9%20du%20Kitikmeot
correct, Northwest Territories
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Traduction officielle établie par le Bureau des langues des Territoires du Nord-Ouest 1, record 13, French, - Le%20Conseil%20r%C3%A9gional%20de%20sant%C3%A9%20du%20Kitikmeot
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1994-08-29
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 14, Main entry term, English
- Kitikmeot Divisional Board of Education
1, record 14, English, Kitikmeot%20Divisional%20Board%20of%20Education
correct, Northwest Territories
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 14, Main entry term, French
- La Commission scolaire de division du Kitikmeot
1, record 14, French, La%20Commission%20scolaire%20de%20division%20du%20Kitikmeot
correct, Northwest Territories
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Traduction officielle établie par le Bureau des langues des Territoires du Nord-Ouest 1, record 14, French, - La%20Commission%20scolaire%20de%20division%20du%20Kitikmeot
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1993-05-17
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 15, Main entry term, English
- Withdrawal of Certain Lands(North and South Baffin, Kitikmeot East and West and Keewatin, N. W. T.) from Disposal Order
1, record 15, English, Withdrawal%20of%20Certain%20Lands%28North%20and%20South%20Baffin%2C%20Kitikmeot%20East%20and%20West%20and%20Keewatin%2C%20N%2E%20W%2E%20T%2E%29%20from%20Disposal%20Order
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Territorial Lands Act 1, record 15, English, - Withdrawal%20of%20Certain%20Lands%28North%20and%20South%20Baffin%2C%20Kitikmeot%20East%20and%20West%20and%20Keewatin%2C%20N%2E%20W%2E%20T%2E%29%20from%20Disposal%20Order
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 15, Main entry term, French
- Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (nord et sud de Baffin, est et ouest de Kitikmeot et Keewatin, T.N.-O.
1, record 15, French, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%20%28nord%20et%20sud%20de%20Baffin%2C%20est%20et%20ouest%20de%20Kitikmeot%20et%20Keewatin%2C%20T%2EN%2E%2DO%2E
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les terres territoriales 1, record 15, French, - D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%20%28nord%20et%20sud%20de%20Baffin%2C%20est%20et%20ouest%20de%20Kitikmeot%20et%20Keewatin%2C%20T%2EN%2E%2DO%2E
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: