TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

KITIMAT [25 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-08-29

English

Subject field(s)
  • Long-Distance Pipelines
  • Transport of Oil and Natural Gas
CONT

Pacific Trail Pipelines Limited Partnership proposes to construct and operate a pipeline loop of the existing Pacific Northern Gas(PNG) natural gas pipeline system between Kitimat and Summit Lake in British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Canalisations à grande distance
  • Transport du pétrole et du gaz naturel
CONT

Pacific Trail Pipelines Limited Partnership propose de construire et d'exploiter un doublement de pipeline du réseau existant de pipelines de gaz naturel de la Pacific Northern Gas (PNG) entre Kitimat et Summit Lake, en Colombie-Britannique.

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-04-04

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Labour and Employment
  • Language Teaching
OBS

Kitimat Community Services Society is a non-profit organization that is committed to improving the quality of life for all citizens in the Kitimat Valley by providing programs to enhance personal, academic and employment potential.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Travail et emploi
  • Enseignement des langues

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2017-12-11

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"E" Division (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-01-05

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A glacier east of the municipality of Kitimat, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 53° 55’ 10" N, 127° 44’ 20" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Glacier à l'est de la municipalité de Kitimat, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 53° 55' 10" N, 127° 44' 20" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-01-05

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A glacier east of the municipality of Kitimat, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 53° 55’ 20" N, 127° 46’ 20" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Glacier à l'est de la municipalité de Kitimat, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 53° 55' 20" N, 127° 46' 20" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-01-05

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A glacier east of the municipality of Kitimat, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 53° 55’ 55" N, 127° 46’ 50" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Glacier à l'est de la municipalité de Kitimat, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 53° 55' 55" N, 127° 46' 50" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-05-01

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water south of Kitimat, that extends to the south from the west end of Gardner Canal, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 53° 28’ 8" N, 128° 42’ 0" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau au sud de Kitimat, qui s'étend vers le sud à partir de l'extrémité ouest du chenal Gardner, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 53° 28' 8" N, 128° 42' 0" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-05-01

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water that drains into Ecstall River, southwest of Kitimat, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 53° 44’ 31" N, 129° 24’ 30" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau qui se jette dans la rivière Ecstall, au sud-ouest de Kitimat, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 53° 44' 31" N, 129° 24' 30" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 8

Record 9 2015-04-28

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A watercourse that flows into Barrie Reach, in the Gardner Canal, southeast of Kitimat, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 53° 26’ 48" N, 128° 16’ 33" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Cours d’eau qui se jette dans le passage Barrie, dans le chenal Gardner, au sud-est de Kitimat, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 53° 26' 48" N, 128° 16' 33" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 9

Record 10 2015-04-28

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water in the Gardner Canal, between Europa Reach and Whidbey Reach, southeast of Kitimat, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 53° 27’ 36" N, 128° 15’ 51" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau dans le chenal Gardner, entre le passage Europa et le passage Whidbey, au sud-est de Kitimat, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 53° 27' 36" N, 128° 15' 51" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 10

Record 11 2015-04-28

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A watercourse that flows into Kemano River, near the community of Kemano, northeast of Gardner Canal and southeast of Kitimat, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 53° 32’ 46" N, 127° 57’ 36" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Cours d’eau qui se jette dans la rivière Kemano, près de la communauté de Kemano, au nord-est du chenal Gardner et au sud-est de Kitimat, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 53° 32' 46" N, 127° 57' 36" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 11

Record 12 2015-04-23

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A watercourse that flows into Kitimat Arm, south of the city of Terrace, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 54° 0’ 39" N, 128° 39’ 44" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Cours d’eau qui se jette dans le bras Kitimat, au sud de la ville de Terrace, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 54° 0' 39" N, 128° 39' 44" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 12

Record 13 2015-04-23

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water between Hawkesbury Island and the mainland of British Columbia, south of Kitimat.

OBS

Coordinates: 53° 40’ 9" N, 128° 50’ 9" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d'eau entre l'île Hawkesbury et la partie continentale de la Colombie-Britannique, au sud de Kitimat.

OBS

Coordonnées : 53° 40' 9" N, 128° 50' 9" O (Colombie-Britannique).

OBS

chenal Devastation : Équivalent français établi selon les règles de traduction du Comité d'uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels (CUENGO).

OBS

chenal Dévastation : Équivalent incorrect de l'Atlas et Toponymie du Canada (1969), auquel il faut préférer «chenal Devastation».

Spanish

Save record 13

Record 14 2015-04-23

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An elevation of terrain that extends from Burke Channel to Portland Inlet, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 53° 50’ 0" N, 128° 30’ 0" W (British Columbia).

OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Élévation de terrain qui s'étend du chenal Burke jusqu'à l'inlet Portland, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 53° 50' 0" N, 128° 30' 0" O (Colombie-Britannique).

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

Spanish

Save record 14

Record 15 2015-04-23

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water that extends southeast from Devastation Channel, south of Kitimat, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 53° 26’ 35" N, 128° 23’ 30" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau qui se prolonge vers le sud-est à partir du chenal Devastation, au sud de Kitimat, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 53° 26' 35" N, 128° 23' 30" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 15

Record 16 2015-04-23

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water that extends north from the north end of Douglas Channel, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 53° 52’ 37" N, 128° 45’ 44" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau qui se prolonge vers le nord à partir de l'extrémité nord du chenal Douglas, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 53° 52' 37" N, 128° 45' 44" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 16

Record 17 2015-04-23

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A district municipality at the head of Kitimat Arm, and south of the city of Terrace, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 54° 3’ 12" N, 128° 39’ 8" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Municipalité de district à la tête du bras Kitimat, et au sud de la ville de Terrace, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 54° 3' 12" N, 128° 39' 8" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 17

Record 18 2015-04-23

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island east of Douglas Channel and south of Kitimat, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 53° 36’ 30" N, 129° 2’ 0" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île à l'est du chenal Douglas et au sud de Kitimat, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 53° 36' 30" N, 129° 2' 0" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-07-28

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The Kitimat Ranges, their peaks rarely above 8, 000 feet elevation, form a saddle between the higher Boundary and Pacific Ranges.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Les chaînons Kitimat, aux sommets rarement au-dessus de 8,000 pieds, forment un ensellement entre les chaînons Frontaliers et ceux du Pacifique.

Spanish

Save record 19

Record 20 1998-07-22

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

Kitimat, British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Spanish

Save record 20

Record 21 1998-07-22

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

Kitimat, British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Spanish

Save record 21

Record 22 1998-07-22

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

Kitimat, British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Spanish

Save record 22

Record 23 1998-07-22

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

Kitimat, British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Spanish

Save record 23

Record 24 1998-07-22

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Spanish

Save record 24

Record 25 1998-07-22

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

Kitimat, British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: