TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
KITTY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pets
Record 1, Main entry term, English
- cat scratcher
1, record 1, English, cat%20scratcher
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] cat scratcher is the perfect place for [the] kitty to sharpen her claws without ruining [the] furniture. 2, record 1, English, - cat%20scratcher
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Animaux d'agrément
Record 1, Main entry term, French
- griffoir pour chat
1, record 1, French, griffoir%20pour%20chat
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- griffoir 2, record 1, French, griffoir
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les chats adorent se détendre et s'étirer en faisant leurs griffes. Plutôt que de sacrifier [le] canapé ou [la] tapisserie, il faut leur en donner la possibilité en disposant des griffoirs à proximité des zones où ils se reposent. 3, record 1, French, - griffoir%20pour%20chat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 2, Main entry term, English
- command ship 1, record 2, English, command%20ship
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For one thing, the command ship Kitty Hawk will descend to within 11. 5 miles of the moon's surface. 1, record 2, English, - command%20ship
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 2, Main entry term, French
- cabine mère
1, record 2, French, cabine%20m%C3%A8re
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Stuart Roosa, le troisième voyageur de l'espace, les attend aux commandes de la cabine mère. 1, record 2, French, - cabine%20m%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-06-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- kitty
1, record 3, English, kitty
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- cagnotte
1, record 3, French, cagnotte
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-06-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 4, Main entry term, English
- kitty bargaining
1, record 4, English, kitty%20bargaining
correct, Great Britain
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A method of awarding pay increases in which no company, factory or other bargaining unit is allowed to increase its wage bill by more than a given percentage and unions and management are free to negotiate any sort of deal they like. Guardian Weekly, April 17, 1977 p. 4. 1, record 4, English, - kitty%20bargaining
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 4, Main entry term, French
- augmentation salariale plafonnée
1, record 4, French, augmentation%20salariale%20plafonn%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-11-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 5, Main entry term, English
- kitty litter 1, record 5, English, kitty%20litter
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 5, Main entry term, French
- litière pour chat 1, record 5, French, liti%C3%A8re%20pour%20chat
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Désodorisant contre les odeurs. Source : réclame publicitaire IGA. 1, record 5, French, - liti%C3%A8re%20pour%20chat
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: