TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
KIWI FRUIT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pastries
Record 1, Main entry term, English
- Pavlova
1, record 1, English, Pavlova
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crisp meringue base topped with whipped cream and fruit such as strawberries, passion fruit and kiwi. 1, record 1, English, - Pavlova
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pâtisserie
Record 1, Main entry term, French
- Pavlova
1, record 1, French, Pavlova
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pavlova aux fraises et à l'orange. Le Pavlova est un dessert classique du printemps. Des nids en meringue se transforment en dessert simple et élégant grâce à une garniture de crème à l'orange et aux fraises. 1, record 1, French, - Pavlova
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Repostería
Record 1, Main entry term, Spanish
- Pavlova
1, record 1, Spanish, Pavlova
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disco de merengue cubierto con crema batida y frutas frescas, normalmente frutillas o kiwis. 1, record 1, Spanish, - Pavlova
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Postre [...] bautizado así en honor a la bailarina Anna Pavlova. 1, record 1, Spanish, - Pavlova
Record 2 - internal organization data 2005-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pastries
Record 2, Main entry term, English
- fruit tart
1, record 2, English, fruit%20tart
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fruit Tarts are a combination of a sweet pastry crust, filled with pastry cream, and decorated with glazed fruit. Use a single fruit(like strawberries) or a medley of berries, sliced kiwi, plums, bananas. It is best to assemble these tarts the same day as serving. Glazing the fruit provides a beautiful shine and has the added benefit of preventing the fruit from drying out. 2, record 2, English, - fruit%20tart
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pâtisserie
Record 2, Main entry term, French
- tarte aux fruits
1, record 2, French, tarte%20aux%20fruits
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tarte avec une seule abaisse garnie au fond de crème pâtissière recouverte de fruits glacés. 2, record 2, French, - tarte%20aux%20fruits
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-09-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 3, Main entry term, English
- kiwi fruit
1, record 3, English, kiwi%20fruit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- kiwi 2, record 3, English, kiwi
correct
- Chinese gooseberry 2, record 3, English, Chinese%20gooseberry
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An edible fruit resembling a large gooseberry, produced by a New Zealand vine and sold in the United States as a delicacy. 3, record 3, English, - kiwi%20fruit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
kiwi : A vine, Actinidia chinensis, native to Asia, bearing fuzzy, edible fruit. In this sense, also called "Chinese gooseberry". 4, record 3, English, - kiwi%20fruit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- kiwi
1, record 3, French, kiwi
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- yang tao 2, record 3, French, yang%20tao
correct, masculine noun, less frequent
- groseille de Chine 3, record 3, French, groseille%20de%20Chine
correct, feminine noun, less frequent
- actinidia de Chine 3, record 3, French, actinidia%20de%20Chine
correct, feminine noun, less frequent
- souris végétale 2, record 3, French, souris%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, masculine noun, less frequent
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fruit ovoïde de 6 cm de longueur avec une peau fine duveteuse. À la coupe, on trouve un axe central cellulosique autour duquel se groupent une centaine de toutes petites graines noires entourées d'une pulpe verte, sucrée, savoureuse et fraîche. 4, record 3, French, - kiwi
Record 3, Key term(s)
- actinidie
- actinidia
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 3, Main entry term, Spanish
- kiwi
1, record 3, Spanish, kiwi
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: