TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
KJELDAHL NITROGEN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- total Kjeldahl nitrogen
1, record 1, English, total%20Kjeldahl%20nitrogen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- total Kjeldahl 2, record 1, English, total%20Kjeldahl
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The main contaminants that appear in high concentrations in sediment from the harbour are total phosphorous, total Kjeldahl nitrogen, oil and grease, copper, lead, zinc and PCBs. 1, record 1, English, - total%20Kjeldahl%20nitrogen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- azote total Kjeldahl
1, record 1, French, azote%20total%20Kjeldahl
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ATK 2, record 1, French, ATK
proposal, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La contamination des sédiments du port consiste principalement en des niveaux élevés de phosphore total, d'azote total Kjeldahl, d'huiles et graisses, de cuivre, de plomb, de zinc et de BPC. 1, record 1, French, - azote%20total%20Kjeldahl
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
Record 2, Main entry term, English
- Kjeldahl nitrogen
1, record 2, English, Kjeldahl%20nitrogen
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Total Kjeldahl nitrogen(TKN) determination. 2, record 2, English, - Kjeldahl%20nitrogen
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Études et analyses environnementales
Record 2, Main entry term, French
- azote Kjeldahl
1, record 2, French, azote%20Kjeldahl
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Teneur en azote organique et en azote ammoniacal d'un échantillon, déterminé dans des conditions définies par la méthode Kjeldahl. 2, record 2, French, - azote%20Kjeldahl
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Azote Kjeldahl. Unité Kjeldahl Automatique B-339. Unité de distillation entièrement automatisée pour la détermination de l'azote selon la méthode Kjeldahl avec titration intégrée. Le système KJELDAHL Automatique B-339 permet de déterminer très rapidement le % d'azote Kjeldahl (NTK) et d'en déduire le % de Protéines. [Texte accompagné d'une illustration de l'appareil.] 3, record 2, French, - azote%20Kjeldahl
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 3, Main entry term, English
- total phosphorus
1, record 3, English, total%20phosphorus
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The main contaminants that appear in high concentrations in sediment from the harbour are total phosphorus, total Kjeldahl nitrogen, oil and grease, copper, lead, zinc and PCBs. 1, record 3, English, - total%20phosphorus
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 3, Main entry term, French
- phosphore total
1, record 3, French, phosphore%20total
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La contamination des sédiments du port consiste principalement en des niveaux élevés de phosphore total, d'azote total Kjeldahl, d'huiles et graisses, de cuivre, de plomb, de zinc et de BPC. 1, record 3, French, - phosphore%20total
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-04-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Environment
Record 4, Main entry term, English
- surface sediment
1, record 4, English, surface%20sediment
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Studies demonstrated that surface sediment in certain parts of Collingwood harbour had elevated PCB, zinc, lead, chromium, copper, iron, total phosphorous and total Kjeldahl nitrogen levels. 1, record 4, English, - surface%20sediment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Environnement
Record 4, Main entry term, French
- sédiment de surface
1, record 4, French, s%C3%A9diment%20de%20surface
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Des études ont démontré que les sédiments de surface pour certaines régions du port de Collingwood avaient des teneurs en BPC, zinc, plomb, chrome, cuivre, fer, phosphore total et azote total Kjeldahl élevées. 1, record 4, French, - s%C3%A9diment%20de%20surface
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: