TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
KLEBSIELLA PNEUMONIAE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Record 1, Main entry term, English
- Klebsiella pneumoniae
1, record 1, English, Klebsiella%20pneumoniae
correct, Latin
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 1, English, - Klebsiella%20pneumoniae
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Record 1, Main entry term, French
- Klebsiella pneumoniae
1, record 1, French, Klebsiella%20pneumoniae
Latin
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - Klebsiella%20pneumoniae
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Respiratory Tract
Record 2, Main entry term, English
- bacterial pneumonia
1, record 2, English, bacterial%20pneumonia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any pneumonia resulting from bacterial infection, as for example by Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus, Klebsiella species, or Haemophilus influenzae. 2, record 2, English, - bacterial%20pneumonia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Voies respiratoires
Record 2, Main entry term, French
- pneumonie bactérienne
1, record 2, French, pneumonie%20bact%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pneumonie à bactéries 2, record 2, French, pneumonie%20%C3%A0%20bact%C3%A9ries
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terme désignant les infections bactériennes intéressant les poumons, d'origine extra-hospitalière (...) 1, record 2, French, - pneumonie%20bact%C3%A9rienne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vías respiratorias
Record 2, Main entry term, Spanish
- neumonía bacteriana
1, record 2, Spanish, neumon%C3%ADa%20bacteriana
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agentes causales: Stretopcoccus pneumonia, Staphylococcus aureus, Klebsiella spp., Haemophilus influenza. 2, record 2, Spanish, - neumon%C3%ADa%20bacteriana
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Evítese el uso del término "pulmonía bacterial". 2, record 2, Spanish, - neumon%C3%ADa%20bacteriana
Record 3 - internal organization data 2000-06-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 3, Main entry term, English
- Klebsiella pneumoniae
1, record 3, English, Klebsiella%20pneumoniae
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Klebsiella friedlanderi 1, record 3, English, Klebsiella%20friedlanderi
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A bacteria responsible of many respiratory and urinary diseases. 2, record 3, English, - Klebsiella%20pneumoniae
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 3, Main entry term, French
- Klebsiella pneumoniae
1, record 3, French, Klebsiella%20pneumoniae
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pneumobacille de Friedlander 1, record 3, French, pneumobacille%20de%20Friedlander
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bacille responsable d'affections diverses, dont les plus fréquentes affectent le système respiratoire. 2, record 3, French, - Klebsiella%20pneumoniae
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-03-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 4, Main entry term, English
- free-living bacterium 1, record 4, English, free%2Dliving%20bacterium
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The genes involved in nitrogen fixation(nif) have been investigated largely in the free-living bacterium, Klebsiella pneumoniae. 1, record 4, English, - free%2Dliving%20bacterium
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 4, Main entry term, French
- bactérie à vie autonome
1, record 4, French, bact%C3%A9rie%20%C3%A0%20vie%20autonome
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les gènes qui interviennent dans la fixation de l'azote (nif) ont été abondamment étudiés dans la bactérie à vie autonome Klebsiella pneumoniae 1, record 4, French, - bact%C3%A9rie%20%C3%A0%20vie%20autonome
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: