TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

KNEE PAD [12 records]

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

knee pad : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

protège-genou : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels».

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

horse knee pad : an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

protège-genou pour cheval : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport».

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-04-20

English

Subject field(s)
  • Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Key term(s)
  • knee pad

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-04-15

English

Subject field(s)
  • Protective Clothing
OBS

ballistic knee pad : term usually used in the plural.

Key term(s)
  • ballistic knee pads

French

Domaine(s)
  • Vêtements de protection
OBS

genouillère balistique : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • genouillères balistiques

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-05-26

English

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
  • Sports (General)

French

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
  • Sports (Généralités)
DEF

Moulage de matière plastique à support coussiné porté pour la protection du genou.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo y accesorios deportivos
  • Deportes (Generalidades)
DEF

Cosa que se pone para [la] defensa [o protección] de la rodilla.

Save record 5

Record 6 2012-05-03

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
DEF

A proliferation of the fat pad often with calcification, following injury to the knee joint.

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
DEF

Hyperplasie du tissu adipeux périrotulien et de la membrane synoviale du genou, provoquée par une blessure au genou.

Key term(s)
  • maladie de Hoffa-Kastert

Spanish

Save record 6

Record 7 1993-03-24

English

Subject field(s)
  • Protection of Life

French

Domaine(s)
  • Sécurité des personnes

Spanish

Save record 7

Record 8 1991-11-25

English

Subject field(s)
  • Protection of Life

French

Domaine(s)
  • Sécurité des personnes

Spanish

Save record 8

Record 9 1988-06-16

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
  • Carpets and Floor Coverings
CONT

Deluxe knee kicker. Features five adjustment settings, operated by a recessed extension trigger(extends from 43 to 53 cm), automatic look for each position, foam filled seamless bumper pad, pin cover that protects pins and Nap-Grip heads from burring, perfect balance, durable extension channel, skid plate, ground gripper pins, and 16-pin length settings operated by a pin retractor dial. Weighs only l, 59 kg.

French

Domaine(s)
  • Outillage à main
  • Tapis et revêtements de sol
CONT

Tendeur à genou de luxe. Cinq positions de réglage au moyen d'un levier d'extension encastré (extension de 43 à 53 cm) avec verrouillage automatique dans chaque position, coussinet de butoir en caoutchouc mousse, housse des têtes de pointes et Nap-Grip, parfaitement équilibré, profilé de rallonge durable, pointes d'attache au plancher et 16 hauteurs réglables au moyen d'un bouton gradué. Ne pèse que l,59 kg.

Spanish

Save record 9

Record 10 1988-06-16

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
  • Carpets and Floor Coverings
CONT

Deluxe knee kicker. Features five adjustment settings, operated by a recessed extension trigger(extends from 43 to 53 cm), automatic lock for each position, foam filled seamless bumper pad, pin cover that protects pins and Nap-Grip heads from burring, perfect balance, durable extension channel, skid plate, ground gripper pins, and 16-pin length settings operated by a pin retractor dial. Weighs only l, 59 kg.

French

Domaine(s)
  • Outillage à main
  • Tapis et revêtements de sol
CONT

Tendeur à genou de luxe. Cinq positions de réglage au moyen d'un levier d'extension encastré (extension de 43 à 53 cm) avec verrouillage automatique dans chaque position, coussinet de butoir en caoutchouc mousse, housse des têtes de pointes et Nap-Grip, parfaitement équilibré, profilé de rallonge durable, pointes d'attache au plancher et 16 hauteurs réglables au moyen d'un bouton gradué. Ne pèse que 1,59 kg.

Spanish

Save record 10

Record 11 1979-05-22

English

Subject field(s)
  • Ice Hockey
OBS

Shin and knee cap should be made of hard plastic, with suspension in shin and extra padding in knee; space between knee cap and shin section must be flexible yet well protected; when knee cap is properly fitted over knee, bottom of pad must reach yet not extend beyond top of skate.

French

Domaine(s)
  • Hockey sur glace
OBS

La jambière et la genouillère doivent être en plastique dur, avec suspension au tibia et rembourrage supplémentaire au genou; l'espace entre la genouillère et le tibia doit être flexible, tout en étant bien protégé; lorsque la genouillère recouvre bien le genou, la chaussette doit toucher le haut du patin sans pour cela le recouvrir.

Spanish

Save record 11

Record 12 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Farm Implements and Gardening Tools
  • General Hardware
  • Work Clothes
DEF

A pad to protect the knee.

French

Domaine(s)
  • Outillage agricole et horticole
  • Quincaillerie générale
  • Vêtements de travail
CONT

Genouillère caoutchouc avec attaches, véritable coussin protégeant genoux et vêtements.

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: