TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
KNIFE HOLDER [10 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 1, Main entry term, English
- universal knife holder base
1, record 1, English, universal%20knife%20holder%20base
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
universal knife holder base : term taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - universal%20knife%20holder%20base
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 1, Main entry term, French
- base porte-couteau universelle
1, record 1, French, base%20porte%2Dcouteau%20universelle
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des porte-couteaux. 2, record 1, French, - base%20porte%2Dcouteau%20universelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
porte-couteaux (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - base%20porte%2Dcouteau%20universelle
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
base porte-couteau universelle : terme tiré du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - base%20porte%2Dcouteau%20universelle
Record 1, Key term(s)
- base porte-couteaux universelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 2, Main entry term, English
- reusable knife holder
1, record 2, English, reusable%20knife%20holder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reusable knife holder : term taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - reusable%20knife%20holder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 2, Main entry term, French
- porte-couteau réutilisable
1, record 2, French, porte%2Dcouteau%20r%C3%A9utilisable
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des porte-couteaux. 2, record 2, French, - porte%2Dcouteau%20r%C3%A9utilisable
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
porte-couteaux (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - porte%2Dcouteau%20r%C3%A9utilisable
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
porte-couteau réutilisable : terme tiré du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - porte%2Dcouteau%20r%C3%A9utilisable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 3, Main entry term, English
- knife holder
1, record 3, English, knife%20holder
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
knife holder : term taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - knife%20holder
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 3, Main entry term, French
- porte-couteau
1, record 3, French, porte%2Dcouteau
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des porte-couteaux. 2, record 3, French, - porte%2Dcouteau
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
porte-couteaux (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 3, French, - porte%2Dcouteau
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
porte-couteau : terme tiré du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - porte%2Dcouteau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-08-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 4, Main entry term, English
- knife holder base
1, record 4, English, knife%20holder%20base
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
knife holder base : term taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - knife%20holder%20base
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 4, Main entry term, French
- base porte-couteau
1, record 4, French, base%20porte%2Dcouteau
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des porte-couteaux. 2, record 4, French, - base%20porte%2Dcouteau
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
porte-couteaux (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 4, French, - base%20porte%2Dcouteau
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
base porte-couteau : terme tiré du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - base%20porte%2Dcouteau
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-03-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Record 5, Main entry term, English
- knife holder support
1, record 5, English, knife%20holder%20support
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
knife holder support : term standardized by ISO. 2, record 5, English, - knife%20holder%20support
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Record 5, Main entry term, French
- bec rapporté du porte-couteau
1, record 5, French, bec%20rapport%C3%A9%20du%20porte%2Dcouteau
masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Machines à bois. Trancheuse. 2, record 5, French, - bec%20rapport%C3%A9%20du%20porte%2Dcouteau
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des porte-couteaux. 3, record 5, French, - bec%20rapport%C3%A9%20du%20porte%2Dcouteau
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
porte-couteaux (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 5, French, - bec%20rapport%C3%A9%20du%20porte%2Dcouteau
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
bec rapporté du porte-couteau : terme normalisé par l'ISO. 2, record 5, French, - bec%20rapport%C3%A9%20du%20porte%2Dcouteau
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Madera contrachapada
Record 5, Main entry term, Spanish
- punta añadida portacuchillas
1, record 5, Spanish, punta%20a%C3%B1adida%20portacuchillas
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2006-03-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Record 6, Main entry term, English
- knife-holder carriage
1, record 6, English, knife%2Dholder%20carriage
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
knife-holder carriage : term standardized by ISO. 2, record 6, English, - knife%2Dholder%20carriage
Record 6, Key term(s)
- knife holder carriage
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Record 6, Main entry term, French
- chariot porte-couteau
1, record 6, French, chariot%20porte%2Dcouteau
see observation, masculine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Machines à bois. Trancheuse. 2, record 6, French, - chariot%20porte%2Dcouteau
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
On écrirait mieux «charriot». 3, record 6, French, - chariot%20porte%2Dcouteau
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Pluriel : des porte-couteaux. 3, record 6, French, - chariot%20porte%2Dcouteau
Record number: 6, Textual support number: 4 OBS
charriot; porte-couteaux (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 4, record 6, French, - chariot%20porte%2Dcouteau
Record number: 6, Textual support number: 5 OBS
chariot porte-couteau : terme normalisé par l'ISO. 2, record 6, French, - chariot%20porte%2Dcouteau
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Madera contrachapada
Record 6, Main entry term, Spanish
- carro porta cuchilla
1, record 6, Spanish, carro%20porta%20cuchilla
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2006-03-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Record 7, Main entry term, English
- knife holder slide
1, record 7, English, knife%20holder%20slide
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Veneer pack edge shears. 1, record 7, English, - knife%20holder%20slide
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
knife holder slide : term standardized by ISO. 2, record 7, English, - knife%20holder%20slide
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
Record 7, Main entry term, French
- glissière du porte-couteaux
1, record 7, French, glissi%C3%A8re%20du%20porte%2Dcouteaux
correct, feminine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Massicot pour paquets de placage. 1, record 7, French, - glissi%C3%A8re%20du%20porte%2Dcouteaux
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des porte-couteaux. 2, record 7, French, - glissi%C3%A8re%20du%20porte%2Dcouteaux
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
porte-couteaux (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 7, French, - glissi%C3%A8re%20du%20porte%2Dcouteaux
Record number: 7, Textual support number: 4 OBS
glissière du porte-couteaux : terme normalisé par l'ISO. 4, record 7, French, - glissi%C3%A8re%20du%20porte%2Dcouteaux
Record 7, Key term(s)
- glissière du porte-couteau
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2006-03-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Papermaking Machines
- Woodworking
Record 8, Main entry term, English
- knife holder
1, record 8, English, knife%20holder
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- knife-holder 2, record 8, English, knife%2Dholder
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Machines à papier
- Travail du bois
Record 8, Main entry term, French
- porte-couteau
1, record 8, French, porte%2Dcouteau
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- porte-couteaux 2, record 8, French, porte%2Dcouteaux
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Organe du disque ou du tambour d'une coupeuse servant à recevoir un couteau. 1, record 8, French, - porte%2Dcouteau
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des porte-couteaux. 3, record 8, French, - porte%2Dcouteau
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
porte-couteaux (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 8, French, - porte%2Dcouteau
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1987-03-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Cutlery Manufacture
Record 9, Main entry term, English
- knife holder block
1, record 9, English, knife%20holder%20block
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Coutellerie
Record 9, Main entry term, French
- support pour couteaux
1, record 9, French, support%20pour%20couteaux
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-07-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 10, Main entry term, English
- pouch
1, record 10, English, pouch
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A knife holder or scabbard. 1, record 10, English, - pouch
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 10, Main entry term, French
- gaine
1, record 10, French, gaine
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Étui de couteau ou de quelque autre instrument servant à couper, à percer. La gaine d'un couteau [...] 1, record 10, French, - gaine
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: