TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LABIATAE [30 records]

Record 1 2021-05-06

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Lamiaceae.

OBS

wild mint : common name also used to refer to other wild plants of the family Labiatae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Lamiaceae.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-10-12

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Acinos arvensis
Latin, see observation
Satureja acinos
Latin, see observation
Calamintha acinos
Latin, see observation
OBS

A plant of the family Labiatae(Lamiaceae).

OBS

Acinos arvensis (Lamarck) Dandy; Satureja acinos (Linné) Scheele; Calamintha acinos (Linné) clairville ex Gaudin.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Acinos arvensis
Latin, see observation
Satureja acinos
Latin, see observation
Calamintha acinos
Latin, see observation
OBS

Plante de la famille des Labiatae (Lamiaceae).

OBS

Acinos arvensis (Lamarck) Dandy; Satureja acinos (Linné) Scheele; Calamintha acinos (Linné) clairville ex Gaudin..

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-10-12

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Labiatae(Lamiaceae).

OBS

spotted dead-nettle: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Labiatae (Lamiaceae).

OBS

lamier maculé : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-10-12

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Labiatae(Lamiaceae).

OBS

hedge-nettle: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Labiatae (Lamiaceae).

OBS

épiaire des champs : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-10-11

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Lamiaceae(Labiatae).

OBS

hemp-nettle: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

Key term(s)
  • common hempnettle
  • brittle-stemmed hempnettle
  • hempnettle

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Lamiaceae (Labiatae).

OBS

ortie royale : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-05-11

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Save record 6

Record 7 2016-03-14

English

Subject field(s)
  • Botany
DEF

Tropical, herbaceous plant originally from Indonesia, with velvety soft foliage ... and spires of small lavenders flowers ...

OBS

Tropical plant of the family Labiatae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
OBS

Plante tropicale (Asie et Afrique) de la famille des Labiacées.

OBS

Avec le croton, le coléus est l'une des plantes d'intérieur les plus colorées qui soient.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-03-11

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

Labiatae family.

OBS

Horehound is a member of the mint family, an old-time herb used in confections and medicines.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Famille des Labiées.

OBS

Plante herbacée vivace, laineuse, à feuilles rugueuses et fleurs blanchâtres.

OBS

Indigène dans le sud de l'Europe, le marrube est cultivé et se trouve par place à l'état sauvage dans les lieux incultes [...]. Utilisé comme plante médicinale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Save record 8

Record 9 2016-03-09

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
DEF

Perennial herb to 60 cm; ovate leaves 4 cm long; spikes with tubular pink flowers.

OBS

Labiatae family.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Save record 9

Record 10 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Universal entry(ies)
DEF

Salvia splendens, family Labiatae, a tender shrub grown as an annual for its scarlet flowers. Native to Brazil.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Floriculture
Entrée(s) universelle(s)
OBS

plante ornementale

Spanish

Save record 10

Record 11 2016-02-24

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Save record 11

Record 12 2016-02-10

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A subtropical fleshy creeper from South Africa of the family Labiatae. Some authors recognize this plant as Plectranthus australis.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante charnue de serre de la famille des Labiées.

OBS

Plectranthus : germaine.

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-09-15

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Medicinal Plants
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Labiatae.

OBS

Mentha pulegium L.

OBS

[The] European pennyroyal is native to Europe, cultivated throughout most of temperate North America.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Culture des plantes médicinales
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Labiées.

OBS

Mentha pulegium L.

OBS

Variété de menthe basse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Cultivo de plantas medicinales
Entrada(s) universal(es)
OBS

Hierba siempreverde, de 20-50 cm de altura, finamente vellosa, con aroma intenso muy característico.

Save record 13

Record 14 2011-01-27

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Labiatae(Lamiaceae).

OBS

marsh hedge-nettle: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

OBS

all-heal: common name also used when referring to the species Prunella vulgaris, Opopanax chironium and Valeriana officinalis.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Labiatae (Lamiaceae).

OBS

épiaire des marais : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

OBS

ortie morte: nom commun utilisé aussi pour désigner certaines espèces de Lamium.

Spanish

Save record 14

Record 15 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Pharmacology
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CONT

Thymus Vulgaris Extract is an extract of the flowers and leaves of the thyme, Thymus vulgaris, Labiatae. Functions : tonic, masking.

Key term(s)
  • extract of Thymus vulgaris

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Pharmacologie
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Extrait des fleurs et des feuilles du thym, Thymus vulgaris, Labiacées. Usages : tonifiant, agent masquant.

OBS

Thymus vulgaris : le nom latin s'écrit en italique.

Spanish

Save record 15

Record 16 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Pharmacology
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CONT

Mentha Pulegium Extract is an extract of the flowering herb of the pennyroyal, Mentha pulegium, Labiatae. Functions : tonic, refreshing, masking.

Key term(s)
  • extract of Mentha pulegium

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Pharmacologie
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Extrait de la menthe pouliote en fleurs, Mentha pulegium, Labiacées. Usages : tonifiant, agent rafraîchissant, agent masquant.

OBS

Mentha pulegium : le nom latin s'écrit en italique.

Spanish

Save record 16

Record 17 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Pharmacology
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CONT

Lavandula Hybrida Extract is an extract of the flowers of lavandin, Lavandula hybrida, Labiatae. Function : emollient.

Key term(s)
  • extract of Lavandula hybrida

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Pharmacologie
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Extrait des fleurs du lavandin, Lavandula hybrida, Labiacées. Usage : émollient.

OBS

Lavandula hybrida : le nom latin s'écrit en italique.

Spanish

Save record 17

Record 18 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Pharmacology
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CONT

Rosmarinus Officinalis Extract is an extract of the leaves of the rosemary, Rosmarinus officinalis, Labiatae. Functions : tonic, refreshing, antimicrobial.

Key term(s)
  • extract of Rosmarinus officinalis

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Pharmacologie
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Extrait des feuilles du romarin officinal, Rosmarinus officinalis, Labiacées. Usages : tonifiant, agent rafraîchissant, agent antimicrobien.

Spanish

Save record 18

Record 19 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Pharmacology
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CONT

Salvia Miltiorrhiza Extract is an extract of the roots, flowers and leaves of Salvia miltiorrhiza, Labiatae. Function : tonic.

Key term(s)
  • extract of Salvia miltiorhiza

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Pharmacologie
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Extrait des racines, des fleurs et des feuilles de Salvia miltiorrhiza, Labiacées. Usage : tonifiant.

OBS

Salvia miltiorhiza : le nom latin s'écrit en italique.

Spanish

Save record 19

Record 20 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CONT

Pogostemon Cablin Extract is an extract of the leaves of the patchouli, Pogostemon cablin, Labiatae. Function : tonic.

Key term(s)
  • extract of Pogostemon cablin

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Extrait des feuilles du patchouli, Pogostemon cablin, Labiacées. Usage : tonifiant.

Spanish

Save record 20

Record 21 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Pharmacology
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CONT

Origanum Vulgare Extract is an extract of the flowering end of the wild marjoram, Origanum vulgare, Labiatae. Functions : oral care, masking, refreshing, antiseborrhoeic.

Key term(s)
  • extract of Origanum onites

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Pharmacologie
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Extrait des sommités fleuries de la marjolaine sauvage, Origanum vulgare, Labiacées. Usages : hygiène buccale, agent masquant, agent rafraîchissant, agent de gélification.

OBS

Origanum onites : le nom latin s'écrit en italique.

Spanish

Save record 21

Record 22 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Pharmacology
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CONT

Satureja Hortensis Extract is an extract of the herb of the savory, Satureja hortensis, Labiatae. Functions : tonic, soothing.

Key term(s)
  • extract of Satureja hortensis

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Pharmacologie
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CONT

Extrait de la sarriette, Satureja hortensis, Labiacées. Usages : tonifiant, agent apaisant.

OBS

Satureja hortensis : le nom latin s'écrit en italique.

Spanish

Save record 22

Record 23 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Pharmacology
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CONT

Lavandula Angustifolia Extract is an extract of the flowers of the lavender, Lavandula angustifolia, Labiatae. Functions : tonic, refreshing, cleansing, deodorant, masking.

Key term(s)
  • extract of Lavandula angustifolia
  • lavender extract

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Pharmacologie
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Extrait des fleurs de la lavande, Lavandula angustifolia, Labiacées. Usages : tonifiant, agent rafraichissant, agent nettoyant, agent déodorant, agent masquant.

OBS

Lavandula angustifolia : le nom latin s'écrit en italique.

Spanish

Save record 23

Record 24 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CONT

Lamium Album Extract is an extract of the flowers of the white nettle, Lamium album, Labiatae. Functions : astringent, masking.

Key term(s)
  • extract of Lamium album

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Extrait des fleurs du lamier blanc, Lamium album, Labiacées. Usages : agent astringent, agent masquant.

OBS

Lamium album : le nom latin s'écrit en italique.

Spanish

Save record 24

Record 25 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Pharmacology
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CONT

Thymus Serpyllum Extract is an extract of the herb of the wild thyme, Thymus serpyllum, Labiatae. Functions : tonic, deodorant, cleansing, masking.

Key term(s)
  • extract of Thymus serpyllum

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Pharmacologie
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Extrait du thym serpolet, Thymus serpyllum, Labiacées. Usages : tonifiant, agent déodorant, agent nettoyant, agent masquant.

OBS

Thymus serpyllum : le nom latin s'écrit en italique.

Spanish

Save record 25

Record 26 2009-04-17

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Botany
OBS

A term used when an organ shows a determinate number of angles, as the stems of Labiatae.

OBS

Angulate is a partial synonym of angular.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Botanique
DEF

[...] qui présente des angles.

Spanish

Save record 26

Record 27 2008-06-05

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

Two diterpenoid compounds, agastanol(1) and agastaquinone(2), were isolated from the roots of Agastache rugosa(Labiatae). Compound 1 and 2 showed significant inhibitory effects against human immunodeficiency virus type 1(HIV-1) protease activity with IC50 values of 360 and 87 microM, respectively.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

L'agastaquinone est un diterpénoïde qui a une activité inhibitrice de l'activité de la protéase du virus d'immunodéficience humaine de type 1 (HIV-1).

Spanish

Save record 27

Record 28 2008-06-05

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

Two diterpenoid compounds, agastanol(1) and agastaquinone(2), were isolated from the roots of Agastache rugosa(Labiatae). Compound 1 and 2 showed significant inhibitory effects against human immunodeficiency virus type 1(HIV-1) protease activity with IC50 values of 360 and 87 microM, respectively.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

L'agastanol est un diterpénoïde qui a une activité inhibitrice de l'activité de la protéase du virus d'immunodéficience humaine de type 1 (HIV-1).

Spanish

Save record 28

Record 29 2008-01-22

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Lamiaceae(Labiatae).

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Lamiaceae (Labiatae).

OBS

L'épiaire des bois est une espèce introduite d'Europe.

Spanish

Save record 29

Record 30 2002-02-20

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Food Additives
  • Pharmacology
DEF

Steam-distilled, volatile oil from fresh flowering plant Mentha piperita L., Labiatae. Constit. Not less than 50% total menthol including 5-9% esters calcd as menthyl acetate; menthyl isovalerate, menthone, inactive pinene, l-limonene, cadinene...

CONT

Peppermint oil [is used] in chocolate, fruit, cordial, creme de menthe, peppermint, nut, and spice flavorings for beverages, ice cream, ices, candy ...

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Additifs alimentaires
  • Pharmacologie
DEF

Liquide incolore et volatil, obtenu par distillation des feuilles et des fleurs de Mentha piperita (Labiacées). Aromatisant pour boissons, crème glacée, bonbons, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Aditivos alimentarios
  • Farmacología
Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: