TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Meteorological instrument which indicates the cloud base height, night and day, by measuring the time elapsed between the emission of laser beam pulses and their return from the reflecting cloud deck.  1, record 1, English, - laser%20ceilometer

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Instrument météorologique qui indique la hauteur de la base des nuages, de jour et de nuit, en mesurant le temps écoulé entre l'émission d'une impulsion laser et son retour après réflexion par la base des nuages.  1, record 1, French, - c%C3%A9lom%C3%A8tre%20laser

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Instrumento meteorológico que indica la altura de la base de las nubes, de día y de noche, midiendo el tiempo transcurrido entre la emisión de impulsos láser y su retorno después de la reflexión por la base de las nubes.  1, record 1, Spanish, - cel%C3%B3metro%20l%C3%A1ser

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... laser ceilometer, wind altimeter digital display system, airlift security equipment...  1, record 2, English, - wind%20altimeter%20digital%20display%20system

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'altimètre radar mesure la distance antenne point subsatellite avec une précision de quelques centimètres. L'analyse de la forme de l'écho permet également de déduire la hauteur significative des vagues et le module de la vitesse du vent.  1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20d%27affichage%20num%C3%A9rique%20de%20l%27altim%C3%A8tre%20radar%20%28module%20de%20la%20vitesse%20du%20vent%29

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Topex/Poséïdon a pour ambition de mesurer la surface océanique avec une précision de l'ordre de 2 cm sur une moyenne mensuelle et à l'échelle d'un bassin. Il joue un rôle essentiel dans le programme scientifique WOCE (World Ocean Circulation Experiment) du PMRC. Dans ce cadre, des moyens considérables d'observation sont mis en jeu pour l'étude du milieu océanique qui a une part prépondérante dans les processus climatiques : transport de chaleur des régions équatoriales vers les pôles, absorption d'une partie du réchauffement atmosphérique, échange de gaz carbonique avec l'atmosphère.  1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20d%27affichage%20num%C3%A9rique%20de%20l%27altim%C3%A8tre%20radar%20%28module%20de%20la%20vitesse%20du%20vent%29

Record 2,  Textual support,  Spanish