TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A component of the laser power supply.  1, record 1, English, - electronic%20logic%20board

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

electronic logic board: applies to the Leopard.  2, record 1, English, - electronic%20logic%20board

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Composant du bloc d'alimentation laser.  1, record 1, French, - carte%20de%20circuit%20logique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

carte de circuit logique : s’applique au Leopard.  2, record 1, French, - carte%20de%20circuit%20logique

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

carte de circuit logique : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 1, French, - carte%20de%20circuit%20logique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Laser force microscope senses topography by moving a tungsten or silicon probe across a sample(typically a microelectronic component) at a height of a few nanometers. The tip is set vibrating at close to its resonance frequency. Attractive forces... called van der Waals attractions and the surface tension of water that condenses between tip and sample, pull on the tip, changing its resonance frequency and so reducing its vibration amplitude. The variation in the forces, and hence in tip travel, reveals surface relief. A laser probe tracks the tip by means of a beam that is split into two. One of the beams is reflected through a stationary prism; the other passes through a Bragg cell--a device that shifts the beam's frequency--and is reflected from the back of the probe. The beams are recombined, and their interference produces a signal(at the Bragg-cell frequency) that measures the tip vibration.  1, record 2, English, - laser%20force%20microscope

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Scanning laser force microscope.  2, record 2, English, - laser%20force%20microscope

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A component of the laser range finder.  1, record 3, English, - fire%20switch

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

fire switch: applies to the Cougar.  2, record 3, English, - fire%20switch

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Commande de déclenchement du télémètre laser.  1, record 3, French, - d%C3%A9clencheur

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

déclencheur : s'applique au Cougar.  2, record 3, French, - d%C3%A9clencheur

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

déclencheur : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 3, French, - d%C3%A9clencheur

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A component of the laser range-finder.  1, record 4, English, - range%20display

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

range display: applies to the Leopard.  2, record 4, English, - range%20display

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Composant du télémètre laser.  1, record 4, French, - fen%C3%AAtre%20d%27affichage%20de%20la%20distance

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

fenêtre d'affichage de la distance : s'applique au Leopard.  2, record 4, French, - fen%C3%AAtre%20d%27affichage%20de%20la%20distance

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

fenêtre d'affichage de la distance : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 4, French, - fen%C3%AAtre%20d%27affichage%20de%20la%20distance

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A component of the laser range finder.  1, record 5, English, - objective%20lens%20cover

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

objective lens cover: applies to the Cougar.  2, record 5, English, - objective%20lens%20cover

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Composant du télémètre laser.  1, record 5, French, - coiffe%20de%20la%20lentille

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

coiffe de la lentille : s'applique au Cougar.  2, record 5, French, - coiffe%20de%20la%20lentille

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

coiffe de la lentille : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 5, French, - coiffe%20de%20la%20lentille

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A component of the laser power supply.  1, record 6, English, - low%20voltage%20power%20supply

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

low voltage power supply: applies to the Leopard.  2, record 6, English, - low%20voltage%20power%20supply

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Composant du bloc d'alimentation laser.  2, record 6, French, - bloc%20d%27alimentation%20%C3%A0%20basse%20tension

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

bloc d'alimentation à basse tension : s'applique au Leopard.  2, record 6, French, - bloc%20d%27alimentation%20%C3%A0%20basse%20tension

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

bloc d'alimentation à basse tension : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 6, French, - bloc%20d%27alimentation%20%C3%A0%20basse%20tension

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Scanning Laser Acoustic Microscope. This equipment may be used to provide non-destructive analysis of components in such areas as delamination, cracks, voids, etc. In addition, it can provide information on the attenuation of materials at frequencies of 10, 30, and 100 MHz. The measurement is based on the transmission of acoustic waves through a medium(typically water) while the surface of the component under testing is continuously scanned by a laser.  3, record 7, English, - scanning%20laser%20acoustic%20microscope

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

ultrasonique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  2, record 7, French, - microscope%20ultrasonique%20%C3%A0%20balayage%20laser

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

DIDO Experiment Container is essentially a box with a side length of 150 mm. Design philosophy of DIDO experiment foreseen an "all inside" approach, so(at this moment) the experiment container is a mere box with no windows or openings, or relevant external features. DIDO EC is intended as a structural part for the inside experiment; only mechanical, electrical and data interfaces are required to connect DIDO EC with GLAD facility. The box is assembled as one piece but the topside is removable to have access to DIDO experiment. In this way the topside component works as a cover plate. The EC is made by(TBD) material and to meet safety requirements EC' s corners are slightly rounded, materials must not be flammable and machined with non-toxic surface treatment. Cover plate is connected with the box through screws. The bottom side, instead, compose the "first plate" of DIDO experiment, housing tanks and pumping system. Another plate placed about half height provides a "second plate" for DIDO cell and relative optics, laser unit and CCD camera.  1, record 8, English, - DIDO%20experiment%20container

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Objectives of the experiment DIDO ... is the measurement of diffusion coefficients in a three-component solution. It’s impossible to carry out these measurements on Earth because in a diffusion boundary, when the transport is promoted by at least two independent driving forces, convention instabilities may arise, called "fingers" and "overstability."  1, record 8, English, - DIDO%20experiment%20container

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

DIDO experiment container: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  2, record 8, English, - DIDO%20experiment%20container

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

contenant expérimental DIDO : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, record 8, French, - contenant%20exp%C3%A9rimental%20DIDO

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A component of the laser range finder.  1, record 9, English, - eyepiece%20focus%20adjustment%20knob

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Composant de réglage de l'oculaire du télémètre laser.  1, record 9, French, - bouton%20de%20mise%20au%20point%20de%20l%27oculaire

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

bouton de mise au point de l'oculaire : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 9, French, - bouton%20de%20mise%20au%20point%20de%20l%27oculaire

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish