TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LASER CURRENT [26 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
CONT

Electrical pumping is another method of laser pumping; it involves passing an electric current through the gain medium to excite the atoms or molecules. This is the pumping mechanism used in virtually all gas lasers, where the flow of electricity through a low-pressure gas creates a plasma.

Key term(s)
  • electrical-discharge pumping

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
CONT

Pour provoquer l'émission laser, il faut exciter correctement un milieu actif afin de placer ses atomes, ses ions ou ses molécules dans des conditions telles qu'ils puissent libérer de l'énergie par émission stimulée. Cette excitation, appelée «pompage», peut se faire sous des formes différentes : - pompage électrique : décharge électrique dans un gaz avec excitation électronique, par exemple [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-01-27

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
CONT

In the homostructure laser, electrons... are injected across the... homojunction to varying distances...(Hole injection does not become important until much higher current levels are reached.)

PHR

Homostructure laser diode.

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
PHR

Diode laser à homostructure.

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-01-27

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
DEF

a type of laser employing a very high discharge current, passing down a small bore to ionize a noble gas such as argon or krypton.

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
DEF

laser à gaz dans lequel le matériau actif est un gaz ionisé contrairement aux lasers atomiques (hélium-néon) ou aux laser moléculaires (CO[2 En indice]).

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-03-15

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Lasers and Masers
DEF

A semiconductor diode using the same photoemission process as a light emitting diode but with a laser effect due to injection of a very high current in a very thin zone.

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Masers et lasers
DEF

Diode électroluminescente munie d'une cavité optique qui émet un rayonnement optique cohérent.

CONT

Principe de fonctionnement d'une diode laser. Une diode laser se compose d'un tube semi-conducteur, d'une bobine d'excitation, d'un miroir total et d'un miroir partiel. À l'aide d'un courant électrique circulant dans la bobine, on élève le niveau énergétique des couches d'électrons des atomes des molécules du semi-conducteur. Lorsque le niveau énergétique retombe, cette chute se traduit par l'émission de photons. Lorsque ces photons rencontrent d'autres atomes, ils provoquent l'élévation du niveau énergétique, et ainsi de suite. Au bout d'un certain temps, on obtient un ensemble de rayons parallèles les uns aux autres dont une partie parvient à s'échapper par le miroir semi-réfléchissant. On obtient en sortie un faisceau lumineux très dense (dangereux pour les yeux, même si il est invisible) appelé laser.

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-11-24

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
DEF

A krypton ion laser with special mirrors, high field magnet, and high current for lasing in the violet.

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
DEF

Diode laser émettant une lumière de longueur d'onde laser dans le spectre bleu visible (405 nm).

CONT

Pre Press fut l'un des premiers aux Pays-Bas à adopter le format PDF. Le premier aussi à opter pour le laser violet.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-04-17

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
CONT

The current threshold for lasing in GaAs is strongly temperature-dependent,... At low temperature(up to approximately 30 °K) the threshold is fairly constant. Above 100 °K, the threshold current density for laser operation increases rapidly with increasing temperature.

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
DEF

Densité minimale de courant électrique nécessaire pour provoquer un effet laser à une température spécifique.

CONT

L'avantage des lasers à points quantiques tiendrait à une nette augmentation d'intensité en fonction du courant d'excitation. Les meilleurs résultats jusqu'à ce jour, qui ne font toujours pas l'unanimité, indiquent qu'un laser à PQ d'InGaAs sur GaAAs, fonctionnant à une température de 77 K, présente une densité de courant de seuil de 120 A/cm2, soit environ cinq fois le rendement à température ambiante des lasers à puits quantiques actuels les plus perfectionnés.

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-10-23

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

Current laser cooled atomic fountain clocks provide the most accurate frequency standards achieved so far. Also, atomic fountain clocks have reached impressive levels of precision in measuring for instance the gravitational acceleration g and the ratio h/m for an atom. In the future, atomic fountain clocks will also be used to search for possible time variations of the fine structure constant, comparing clocks on different elements.

Key term(s)
  • atomic-fountain clock

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
CONT

Les fontaines atomiques. Les horloges à fontaine atomique ont permis de faire d'importants progrès dans la précision de mesure des temps et fréquences, grâce à la technique de «refroidissement» des atomes. Normalement, les atomes sont animés à température ambiante d'un mouvement de vitesse aléatoire perturbant la mesure de leur fréquence (effet Doppler, dilatation relativiste du temps). Les atomes peuvent être stoppés et refroidis, par l'intéraction avec un faisceau lumineux, fourni par un laser. De plus, les atomes ainsi piégés peuvent rester longtemps dans l'instrument de mesure, ce qui améliore la précision (plus la mesure est longue, plus elle est précise). Dans une fontaine atomique, on lance verticalement un nuage d'atomes refroidis par lasers. Les atomes passent ensuite dans une cavité micro-ondes qui excite la transition hyperfine de l'atome. Le facteur limitant le temps de séjour des atomes dans l'instrument de mesure, est la gravité, qui ramène les atomes vers le bas (le mouvement des atomes est bien celui d'une véritable fontaine). L'étape suivante est de faire l'expérience dans l'espace, en apesanteur, cf le projet Pharao.

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-01-15

English

Subject field(s)
  • Non-impact Printing
DEF

An electronic system that prints directly from the computer to the plate without the use of film.

OBS

Perfected direct-to-plate systems will eventually result in the elimination of the typesetter as well as of most current production steps, since input is "scorched" or "photographed" by laser onto the plate.

Key term(s)
  • computer-to-plate
  • computer to plate system
  • direct to plate system
  • direct to plate typesetting system

French

Domaine(s)
  • Impression sans impact
DEF

Système d'impression électronique où l'écriture se fait directement sur la plaque, sans film.

CONT

Les plaques de l'impression offset sont à présent préparées à l'aide de soi-disant [systèmes de l'ordinateur-à-la-plaque] basés sur les technologies du non-impact.

OBS

Utilisé en offset et en gravure hélio. Les plaques offset nécessaires à ces systèmes doivent être capables de recevoir, à haute vitesse, une insolation au laser en haute résolution.

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-08-17

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
DEF

The discharge current at which the gain of the laser just equals the losses.

DEF

The lowest excitation level at which a laser’s output is dominated by stimulated emission rather than spontaneous emission.

CONT

Light radiates from the laser in a narrow-angled cone. As the current increases, the optical amplifier gain increases. When the amplifier gain equals the mirror loss, the lasing threshold is reached; the laser begins to oscillate above threshold current.

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
DEF

seuil laser : Énergie minimum d'excitation nécessaire pour le fonctionnement de l'oscillateur laser.

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-06-21

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Optics
  • Navigation Instruments
CONT

Null-shift or bias errors are caused by a laser cavity, which is anisotropic with respect to the light beams traveling in opposite directions. The primary mechanism causing an anisotropic cavity is the flow of the laser medium(helium-neon gas) moving in the cavity. This flow can be attributed to two effects that is, thermal gradients... in the cavity, and unbalanced laser discharge current.

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Optique
  • Instruments de navigation

Spanish

Save record 10

Record 11 2000-11-20

English

Subject field(s)
  • Electrical Measurements
CONT

Harmonic Current/Voltage Analysis. Power quality problems are on the increase due to non-linear loads from electronic equipment such as personal computers, electronic ballasts, laser printers, welders, and adjustable speed drives.

Key term(s)
  • ballast harmonic current

French

Domaine(s)
  • Mesures électriques
OBS

harmonique de courant : terme souvent utilisé au pluriel (harmoniques de courant).

Key term(s)
  • harmoniques de courant
  • ballast et douille d'éclairage
  • harmoniques de ballast
  • harmonique de ballast

Spanish

Save record 11

Record 12 2000-06-21

English

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe
CONT

In the above image I have gone to A2G mode, reflected by the change in the right MFD with ground radar now on. The Advanced Targetting FLIR has now been selected in the Up Front Controller. The A/GATFLIR consists of four pointing modes in addition to an Autotrack mode. The target designation laser is also part of the ATFLIR pod, and is always slaved to the current FLIR image.

French

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs
OBS

Un prototype du «pod Atflir» (Advanced Targeting Forward Looking Infra Red) de Raytheon a effectué le mois dernier son premier vol en emport sous un F/A-18 de l'US Navy. [...] Cet équipement de nouvelle génération combine les fonctions Flir de navigation et désignation laser à l'intérieur de la même nacelle.

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-07-15

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Lasers and Masers
  • Life Cycle (Informatics)
DEF

An arrangement of atoms of two or more substances in which the atoms of one substance occupy regular positions in the lattice of the other, without any chemical combination occurring between them.

CONT

... the useful life of a semiconductor laser depends on limiting the amount of current applied to the device. Several methods are employed. In one method further chemical elements are introduced into the crystal so that the active layer of the laser is between regions where the band gap is particularly wide. The resulting "heterostructure" has built-in energy barriers that help to prevent the diffusion of charged carriers out of the active layer. Stimulated emission can then be attained at relatively low values of applied current.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Masers et lasers
  • Cycle de vie (Informatique)
CONT

[...] la durée de vie utile d'un laser à semi-conducteur est plus longue quand on limite la quantité d'électricité qui le traverse. Il existe plusieurs façons de limiter le courant électrique. On peut, par exemple, introduire d'autres éléments chimiques dans le cristal, de sorte que la couche active du laser soit située entre des matériaux dont la bande interdite est particulièrement large. On obtient ainsi une «hétérostructure» dont les barrières d'énergie internes empêchent la diffusion des porteurs de charge hors de la région active.

Spanish

Save record 13

Record 14 1995-11-10

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Land Forces
CONT

..., Even so, the introduction of laser projectors intended to neutralize night vision or similar observation devices is a certain and current development, with personnel vision disablement being a side effect.

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Forces terrestres
CONT

Il n'en demeure pas moins que des études se poursuivent visant à développer des projecteurs à laser conçus pour neutraliser les lunettes de vision nocturne et autres appareils d'observation, et qui auraient pour effet secondaire d'aveugler les opérateurs ennemis.

Spanish

Save record 14

Record 15 1995-11-01

English

Subject field(s)
  • Land Forces
  • Military Tactics
CONT

Even so, the introduction of laser projectors intended to neutralize night vision or similar observation devices is a certain and current development, with personnel vision disablement being a side effect.

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
  • Tactique militaire
CONT

Pourquoi le substituer au projectile classique beaucoup moins coûteux et d'efficacité garantie? Il n'en demeure pas moins que des études se poursuivent visant à développer des projecteurs à laser conçus pour neutraliser les lunettes de vision nocturne et autres appareils d'observation, et qui auraient pour effet secondaire d'aveugler les opérateurs ennemis.

Spanish

Save record 15

Record 16 1995-03-30

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Computer Display Technology
  • Computer Graphics
CONT

Although real motion video is the holy grail of multimedia, it still is impractical using today's technology. The current method for working with video is by capturing and converting the analog signal from a video source and either manipulating the image's data(which is written to video tape) or compressing the data using compression techniques(either software-only compression or a combination of hardware and software compression). To display or capture a single screen of an NTSC signal, you must have a video frame grabber. These are lowest on the rungs of the video ladder, in that they have less capability than boards that capture streaming video. These cards enable you to grab a single frame of video from a Laser Disk or a VCR. Video frame grabbers come in two varieties : single-frame capture and real-time capture. Single-frame capture boards enable you to freeze a selected frame and record it to your hard disk. In this function, single-frame boards are similar to scanners-they provide a means of capturing an image and saving it for use in a multimedia title.... Real-time frame grabbers capture full-motion video at a rate between 15 and 30 frames-per-second using video compression....

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Infographie
OBS

[...] vidéo en temps réel [...] cette technique traite exclusivement les images individuelles et non les séquences.

Spanish

Save record 16

Record 17 1995-03-30

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Video Technology
  • Computer Graphics
CONT

Although real motion video is the holy grail of multimedia, it still is impractical using today's technology. The current method for working with video is by capturing and converting the analog signal from a video source and either manipulating the image's data(which is written to video tape) or compressing the data using compression techniques(either software-only compression or a combination of hardware and software compression). To display or capture a single screen of an NTSC signal, you must have a video frame grabber. These are lowest on the rungs of the video ladder, in that they have less capability than boards that capture streaming video. These cards enable you to grab a single frame of video from a Laser Disk or a VCR. Video frame grabbers come in two varieties : single-frame capture and real-time capture. Single-frame capture boards enable you to freeze a selected frame and record it to your hard disk. In this function, single-frame boards are similar to scanners-they provide a means of capturing an image and saving it for use in a multimedia title.

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Vidéotechnique
  • Infographie

Spanish

Save record 17

Record 18 1993-11-24

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Lasers and Masers
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

The current AAS-38B combines the laser designator/ranger of the AAS-38A with a laser spot-tracker and an 8-12 zoom capability.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Masers et lasers
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

La version la plus récente AAS-38B regroupe l'ensemble de télémétrie/désignation laser du modèle -38A, un système de poursuite automatique du marquage laser et un zoom 8-12.

Spanish

Save record 18

Record 19 1993-08-19

English

Subject field(s)
  • Eye Surgery
CONT

The application of argon laser energy to the face of the iris has made a significant contribution to the treatment of aphakic pupillary block.(Cataract Surgery-Current Options and Problems-Ed. Joel M. Engelstein, Grune & Stratton, Inc., 1984, p. 440)

French

Domaine(s)
  • Chirurgie de l'œil
CONT

Le traitement du GPAE aigu ou chronique, aux stades précoces, relève d'une iridotomie (au laser ou chirurgicale) qui lève le bloc pupillaire.

Spanish

Save record 19

Record 20 1991-10-10

English

Subject field(s)
  • Neology and Linguistic Borrowing
DEF

A Canadian who resides outside of the province of Quebec; any part of Canada that lies beyond the borders of the province of Quebec.

CONT

Those of us who are TROCs are now emboldened to ask out loud the unspoken: why do all the prime ministers have to come from Quebec?

OBS

TROC is an acronym derived from "the rest of Canada", widely used by journalists during Bélanger-Campeau and Spicer Commission inquiries, and in dealing with Separatist topics, Canada, 1990-1991.

OBS

TROC is an acronym. Acronyms are words formed from the initials of other words. They differ from abbreviations in that they are pronounced as words, rather than as sequences of letters(eg : CIA) and they often share the grammar of standard words, taking on plurals or shifting to new parts of speech. Once an acronym becomes very common, it is usually spelled in lower case(eg :laser). TROC has recently become a very common acronym used by Canadian journalists in discussing the current movement taking place in Quebec with regard to the rest of Canada. TROC can be used either to designate people or to refer to a geographical area. The translation is quite heavy and wordy, as "le reste du Canada", but "LRDC" could not be an acronym, it would be an abbreviation. Moreover, LRDC would rarely be used in French, because it implies the idea that Quebec is still a part of Canada; leading contemporary Quebecois journalists write from a standpoint that Quebec is already a separate entity.

French

Domaine(s)
  • Néologie et emprunts

Spanish

Save record 20

Record 21 1989-02-17

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 21

Record 22 1988-06-13

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 22

Record 23 1988-05-10

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 23

Record 24 1985-06-03

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
CONT

la caractéristique puissance lumineuse en fonction du courant laser variant de l'ordre de 1% °C.

Spanish

Save record 24

Record 25 1985-04-30

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
CONT

threshold current of the laser section versus modulator current.

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 25

Record 26 1981-11-24

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The British device is described officially as a Laser True Airspeed System(LATAS) ;it might be more accurate to call it a "potential" or "future" airspeed measuring system, since its function is to advise the pilot what his airspeed will be when he traverses a zone located a short distance ahead of his current position at any given moment. Normally this distance is in the 500-600 m range, far enough ahead at normal approach speeds of 360-450 km/h(200-250kn) to give the pilot some four to six seconds warning to recognize an impending change in true airspeed [due to turbulence] and to take any necessary corrective action.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Le dispositif britannique est officiellement appelé "Laser True Airspeed System" ou LATAS (système laser de mesure de la vitesse propre), mais il serait sans doute plus exact de le considérer comme un système de mesure de la vitesse propre "possible" ou "future", puisque son rôle est d'indiquer au pilote quelle sera la vitesse de l'avion lorsqu'il traversera une zone située à une faible distance de la position du moment. Normalement, cette distance sera de l'ordre de 500 à 600 m, ce qui, aux vitesses normales d'approche (360 à 450 km/h), devrait avertir le pilote quatre à six secondes à l'avance des modifications imminentes de la vitesse propre et lui permettre de prendre les mesures correctives nécessaires.

Spanish

Save record 26

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: