TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Laumontite from the serpentine of Montecatini, Italy...  1, record 1, English, - schneiderite

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Variété de laumontite, trouvée dans la serpentine de Montecatini.  1, record 1, French, - schneid%C3%A9rite

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The typical mineral facies of the burial metamorphism of sediments containing zeolites.  3, record 2, English, - zeolite%20facies

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The critical zeolite of this facies is not just any zeolite but laumontite … which never occurs in unmetamorphosed sediments. Winkler, therefore, more accurately calls the zeolite facies the laumontite-prehnite-quartz facies.  3, record 2, English, - zeolite%20facies

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

zeolite facies: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 2, English, - zeolite%20facies

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les faciès métamorphiques. [...] On distingue [...] : - faciès des zéolites (à laumontite, défini par la cristallinité de l'illite), qui marque la transition entre diagenèse et métamorphisme [...]  2, record 2, French, - faci%C3%A8s%20%C3%A0%20z%C3%A9olites

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Les zéolites ne sont pas tous des minéraux de métamorphisme; certains peuvent se former en surface. En revanche, d'autres nécessitent des températures élevées; par exemple, la laumontite [...] n'apparaît qu'à 300 °C. Il y a donc transition entre les phénomènes de diagenèse qui transforment les sédiments en roches et le faciès à zéolites.  4, record 2, French, - faci%C3%A8s%20%C3%A0%20z%C3%A9olites

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

faciès à zéolites : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  5, record 2, French, - faci%C3%A8s%20%C3%A0%20z%C3%A9olites

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A mineral, of a white color and vitreous luster [which consists of] a hydrous silicate of alumina and lime.  5, record 3, English, - laumontite

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Exposed to the air, it loses water, becomes opaque, and crumbles.  5, record 3, English, - laumontite

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: CaAl₂Si₄O₁₂•4H₂O  6, record 3, English, - laumontite

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

laumontite : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.  6, record 3, English, - laumontite

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Minéral (zéolite) du système cristallin monoclinique, rencontré dans les cavités des roches ignées et en veines dans des schistes et argiles.  2, record 3, French, - laumontite

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

On la trouve en cristaux prismatiques blancs qui se réduisent en poussière au contact de l'air; il faut donc la conserver dans l'eau. Elle est répandue dans plusieurs localités des Alpes.  3, record 3, French, - laumontite

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : CaAl₂Si₄O₁₂•4H₂O  4, record 3, French, - laumontite

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

laumontite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, record 3, French, - laumontite

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Aluminosilicato hidratado de calcio [...], que cristaliza en el sistema monoclínico; se encuentra en forma de cristales blancos, a veces rojos, de brillo anacarado.  1, record 3, Spanish, - laumontita

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: CaAl₂Si₄O₁₂•4H₂O  1, record 3, Spanish, - laumontita

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A very low-grade metamorphic rock characterized by zeolite minerals such as laumontite, alkali feldspars, quartz, clay minerals, and hydrous ferromagnesian phases.  2, record 4, English, - zeolite%20facies%20rock

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

zeolite facies rock: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, record 4, English, - zeolite%20facies%20rock

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

roche du faciès à zéolites : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, record 4, French, - roche%20du%20faci%C3%A8s%20%C3%A0%20z%C3%A9olites

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Secondary mineral assemblages in Eocene volcanic and volcaniclastic rocks of the Toa Baja drill hole progressively change as a function of depth. Four metamorphic zones are delineated with increasing depth : Ca-clinoptilolite {yields} heulandite {yields} laumontite {yields} prehnite-pumpellyite zone. The deepest belongs to the prehnite-pumpellyite facies, whereas the three zones at shallower depths(< 2, 350 m) belong to the zeolite facies.  2, record 5, English, - prehnite%2Dpumpellyite%20zone

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

prehnite-pumpellyite zone: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, record 5, English, - prehnite%2Dpumpellyite%20zone

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

zone à prehnite et pumpellyite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, record 5, French, - zone%20%C3%A0%20prehnite%20et%20pumpellyite

Record 5,  Textual support,  Spanish