TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Begin hostilities or start warfare with a country or state.  3, record 1, English, - launch%20an%20attack

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] s'abstenir de lancer une attaque dont on peut attendre qu'elle cause incidemment des pertes en vies humaines dans la population civile, des blessures aux personnes civiles, des dommages aux biens de caractère civil, ou une combinaison de ces pertes et dommages, qui seraient excessifs par rapport à l'avantage militaire concret et direct attendu.  3, record 1, French, - lancer%20une%20attaque

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The smurf attack is named after the source code employed to launch the attack(smurf. c). The smurf attack employs forged ICMP [Informal Conflict Management Program] echo request packets and the direction of those packets to IP network broadcast addresses.  2, record 2, English, - smurf%20attack

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'attaque par rebond […] est une attaque de déni de service avec amplification. L'ordinateur de l'attaquant envoie un paquet spécialement modifié à l'adresse de diffusion d'un routeur. Ce routeur diffuse le paquet à tous les équipements et ordinateurs de son réseau. Ces derniers répondent à l'adresse de la source (celle spécialement modifiée par l'attaquant).  2, record 2, French, - attaque%20par%20rebond

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Russia's nuclear submarines include ballistic missile submarines that are designed to launch nuclear weapons, guided cruise missile submarines, torpedo attack submarines, and special mission purpose submarines.  2, record 3, English, - torpedo%2Dattack%20submarine

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Breakaway... occurs when one or several racers suddenly accelerate to put a distance between themselves and the peloton.  3, record 5, English, - accelerate

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Thomas said the guys on the road bikes took off "like a rocket." ... "When they accelerate, they always drop the rest of the pack."  4, record 5, English, - accelerate

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactics.  5, record 5, English, - accelerate

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Tu peux démarrer 20 fois et connaître l'échec, ou une seule fois et être and le «bon coup». Tu peux attaquer dans les côtes sans résultat, ou faire la décision dans une descente.  2, record 5, French, - d%C3%A9marrer

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactique.  3, record 5, French, - d%C3%A9marrer

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The primary mission of National Missile Defense is the defense of the United States(all 50 states) against a threat of a limited strategic ballistic missile attack from a rogue nation. Such a system would also provide some capability against a small accidental or unauthorized launch of strategic ballistic missiles from more nuclear capable states.  3, record 6, English, - National%20Missile%20Defense

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The National Missile Defense architecture consists of ground-based interceptors (GBIs), a Battle Management, Command, Control, and Communications (BMC3) element, X-Band radars (XBRs), upgraded early warning radars (UEWRs) and a Space-Based Infrared System (SBIRS).  4, record 6, English, - National%20Missile%20Defense

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'architecture du National Missile Defense repose sur des intercepteurs basés au sol (GBIs), un centre de gestion du commandement, de l'engagement tactique et des communications (BMC3), des radars à bande X (XBRs), des radars d'alerte avancée améliorés (UEWRs) et une constellation de satellites de surveillance (SBIRS).  3, record 6, French, - Programme%20national%20de%20d%C3%A9fense%20antimissile

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Il n'existe pas d'appellation ou d'acronyme officiels en français pour désigner le programme américain «National Missile Defense», mais l'appellation proposée ici est répandue.  4, record 6, French, - Programme%20national%20de%20d%C3%A9fense%20antimissile

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An individual who performs an act of hacktivism.  3, record 7, English, - hacktivist

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A hacktivist uses the same tools and techniques as a hacker, but does so in order to disrupt services and bring attention to a political or social cause. For example, one might leave a highly visible message on the home page of a Web site that gets a lot of traffic or which embodies a point-of-view that is being opposed. Or one might launch a denial-of-service attack to disrupt traffic to a particular site.  3, record 7, English, - hacktivist

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Hacktivism is the act of hacking, or breaking into a computer system, for a politically or socially motivated purpose.  3, record 7, English, - hacktivist

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Militant qui mobilise ses connaissances informatiques contre la mondialisation, les multinationales et en faveur de la défense des internautes.  1, record 7, French, - hacktiviste

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ce néologisme est le fruit de la fusion des termes anglais «hacker» et «activist».  1, record 7, French, - hacktiviste

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Somos una red de hacktivistas que nace de la comunidad de hacklabs y hackmeeting de la Península Ibérica. Este espacio surgió para coordinar nuestras acciones a nivel global, debatir estrategias, compartir recursos y sincronizar movimientos de creación y resistencia hacia una sociedad libre con unas tecnologias libres.  1, record 7, Spanish, - hacktivista

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The GBU-15 may be used in either a direct or an indirect attack mode. In a direct attack mode, the pilot selects a target before launch, locks the weapon guidance system onto it and launches the weapon.  2, record 8, English, - weapon%20guidance%20system

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

After launch, and as the ASCM [anti-ship cruise missile] nears the target, distraction cartridges are fired at ranges up to 4. 5 km to disturb the range and accuracy of the missile's guidance system. However, should the missile have already locked on to the ship in its final attack phase, seduction chaff is deployed to provide point defense and a means sometimes in coordination with other on-board EW [electronic warfare] equipment, to "pull" the seaker away from the ship to the chaff cloud.  2, record 9, English, - seduction%20chaff

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source : ministère de la Défense nationale.  1, record 9, French, - paillettes%20de%20s%C3%A9duction

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The launch of a surprise attack to considerably weaken or destroy an adversary's military installations or nuclear forces and thus severely reduce its ability to attack or retaliate.  3, record 10, English, - first%20strike

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

first strike; disarming attack: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.  4, record 10, English, - first%20strike

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Attaque qui vise à détruire les forces nucléaires de l'adversaire avant qu'il ne puisse riposter.  4, record 10, French, - premi%C3%A8re%20frappe

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

première frappe; attaque neutralisante : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  5, record 10, French, - premi%C3%A8re%20frappe

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

As an attack craft the SF 300 may have a 76 mm gun in the forward position, eight surface-to-surface Harpoon missiles in the second container position on the aft deck and six vertical launch Seasparrow surface-to-air missiles in the third position, while wire-guided torpedoes may be fitted on the foredeck.  1, record 11, English, - vertical%20launch%20Seasparrow%20surface%2Dto%2Dair%20missile

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

En configuration attaque, l'armement comporte en plus huit Harpoon anti-navires, six missiles surface-air Seasparrow à lancement vertical du pont arrière et éventuellement des torpilles filoguidées à l'avant.  1, record 11, French, - missile%20surface%2Dair%20Seasparrow%20%C3%A0%20lancement%20vertical

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A programmable or remotely controlled mine that is capable of being switched between standby and armed states one or more times. It is actuated by an electronic sensor device which cannot differentiate between friendly and enemy targets. It will consist of a single shot shaped charge, which may be contained in a launch projectile, and will be capable of top, horizontal or bottom attack. Most mines of this type will self-neutralise/destruct after a pre-selected period of time.  1, record 12, English, - third%20generation%20mine

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Mine programmable ou télécommandée qui peut être activée ou désactivée une ou plusieurs fois, et déclenchée par un dispositif de mise de feu qui ne peut distinguer les objectifs amis ou ennemis. Elle utilise une charge formée à coup unique qui peut être contenue dans un projectile, et qui agit par-dessus, par-dessous ou à l'horizontale. La plupart des mines de ce type s'autoneutralisent ou s'autodétruisent après une période prédéterminée.  1, record 12, French, - mine%20de%20troisi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

mine de troisième génération : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie.  2, record 12, French, - mine%20de%20troisi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The JSOW is an air-to-ground weapon designed to attack a variety of targets during day, night and adverse weather conditions. JSOW will enhance aircraft survivability by providing the capability for launch aircraft to standoff outside the range of most target area surface-to-air threat systems. JSOW is a family of weapons. The Unitary variant acquisition program is a significant success story, yielding substantial savings over the life of the program.  1, record 13, English, - standoff%20weapon

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Defense satellites must detect the unique infrared radiation of a missile launch, track the missiles, distinguish real ones form decoys and decide if they are going to attack.  4, record 14, English, - defense%20satellite

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

defender satellites that could protect battle stations have been studied at least a decade.  2, record 14, English, - defense%20satellite

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

[MLRS: multiple launch rocket system].  2, record 15, English, - minimum%20size%20of%20target%20to%20attack%20with%20MLRS

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

[LRM : lance-roquettes multiple].  2, record 15, French, - taille%20minimale%20des%20objectifs%20%C3%A0%20attaquer%20avec%20le%20LRM

Record 15,  Textual support,  Spanish