TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LECTURER COLLEGE [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- college lecturer
1, record 1, English, college%20lecturer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lecturer - college 1, record 1, English, lecturer%20%2D%20college
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- chargé d'enseignement au niveau collégial
1, record 1, French, charg%C3%A9%20d%27enseignement%20au%20niveau%20coll%C3%A9gial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chargée d'enseignement au niveau collégial 1, record 1, French, charg%C3%A9e%20d%27enseignement%20au%20niveau%20coll%C3%A9gial
correct, feminine noun
- chargé de cours au niveau collégial 1, record 1, French, charg%C3%A9%20de%20cours%20au%20niveau%20coll%C3%A9gial
correct, masculine noun
- chargée de cours au niveau collégial 1, record 1, French, charg%C3%A9e%20de%20cours%20au%20niveau%20coll%C3%A9gial
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Educational Institutions
Record 2, Main entry term, English
- assistant professor
1, record 2, English, assistant%20professor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A member of a college or university faculty who ranks above a lecturer or instructor and below an associate professor. 2, record 2, English, - assistant%20professor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The assistant professor does not have tenure. He or she must be assessed and pass tenure to become an associate professor. 3, record 2, English, - assistant%20professor
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The first stage of a professorship. 4, record 2, English, - assistant%20professor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Établissements d'enseignement
Record 2, Main entry term, French
- professeur adjoint
1, record 2, French, professeur%20adjoint
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- professeure adjointe 2, record 2, French, professeure%20adjointe
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le professeur adjoint est classé immédiatement sous le professeur agrégé et au-dessus du chargé de cours. 3, record 2, French, - professeur%20adjoint
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les termes «professeur adjoint» et professeure adjointe» peuvent prendre un sens différent selon les systèmes éducatifs d'autres pays de la francophonie. 3, record 2, French, - professeur%20adjoint
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Establecimientos de enseñanza
Record 2, Main entry term, Spanish
- catedrático adjunto
1, record 2, Spanish, catedr%C3%A1tico%20adjunto
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Administración universataria. 1, record 2, Spanish, - catedr%C3%A1tico%20adjunto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: