TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LEDGER CARD [11 records]
Record 1 - internal organization data 2011-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Medical Materiel Ledger Card
1, record 1, English, Medical%20Materiel%20Ledger%20Card
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 2041: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Medical%20Materiel%20Ledger%20Card
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Fiche de registre pour matériel médical
1, record 1, French, Fiche%20de%20registre%20pour%20mat%C3%A9riel%20m%C3%A9dical
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 2041 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Fiche%20de%20registre%20pour%20mat%C3%A9riel%20m%C3%A9dical
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 2, Main entry term, English
- magnetic ledger card 1, record 2, English, magnetic%20ledger%20card
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- carte à piste magnétique
1, record 2, French, carte%20%C3%A0%20piste%20magn%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tarjeta de contabilidad con pista magnética
1, record 2, Spanish, tarjeta%20de%20contabilidad%20con%20pista%20magn%C3%A9tica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ficha de contabilidad con pista magnética 1, record 2, Spanish, ficha%20de%20contabilidad%20con%20pista%20magn%C3%A9tica
correct, feminine noun
- ficha contable con pista magnética 2, record 2, Spanish, ficha%20contable%20con%20pista%20magn%C3%A9tica
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-04-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Accounting
Record 3, Main entry term, English
- ledger card
1, record 3, English, ledger%20card
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A card that contains all the postings that have been made to a specific account. 2, record 3, English, - ledger%20card
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 3, Main entry term, French
- fiche de compte
1, record 3, French, fiche%20de%20compte
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Document sur lequel on retrouve les écritures passées au débit ou au crédit d'un compte, de même que des renseignements qu'on a jugé pertinent de noter au sujet de l'élément dont le compte fait état. 1, record 3, French, - fiche%20de%20compte
Record 3, Key term(s)
- carte du grand livre
- fiche du grand livre
- carte comptable
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-01-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 4, Main entry term, English
- ledger card
1, record 4, English, ledger%20card
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ledger size: A 10 X 14-inch or 11 X 17-inch sheet commonly used for accounting purposes. 2, record 4, English, - ledger%20card
Record 4, Key term(s)
- ledger card auto reader
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- carte compte magnétique
1, record 4, French, carte%20compte%20magn%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- carte compte à piste magnétique 1, record 4, French, carte%20compte%20%C3%A0%20piste%20magn%C3%A9tique
correct, feminine noun
- fiche de compte 1, record 4, French, fiche%20de%20compte
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 4, Main entry term, Spanish
- tarjeta de extracto de cuenta
1, record 4, Spanish, tarjeta%20de%20extracto%20de%20cuenta
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- ficha de extracto de cuenta 1, record 4, Spanish, ficha%20de%20extracto%20de%20cuenta
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-01-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- Ledger Card
1, record 5, English, Ledger%20Card
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication number GST404 of Revenue Canada. 1, record 5, English, - Ledger%20Card
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- Fiche de grand livre
1, record 5, French, Fiche%20de%20grand%20livre
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro GST404 de Revenu Canada. 1, record 5, French, - Fiche%20de%20grand%20livre
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-03-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 6, Main entry term, English
- ledger tab card 1, record 6, English, ledger%20tab%20card
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 6, Main entry term, French
- carte à onglet de registre
1, record 6, French, carte%20%C3%A0%20onglet%20de%20registre
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- carte d'indexage de registre 1, record 6, French, carte%20d%27indexage%20de%20registre
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-01-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Financial and Budgetary Management
Record 7, Main entry term, English
- payment ledger card
1, record 7, English, payment%20ledger%20card
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Gestion budgétaire et financière
Record 7, Main entry term, French
- fiche du grand livre des paiements
1, record 7, French, fiche%20du%20grand%20livre%20des%20paiements
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 7, French, - fiche%20du%20grand%20livre%20des%20paiements
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1982-05-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 8, Main entry term, English
- commitment control record 1, record 8, English, commitment%20control%20record
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[Control record is] the form or ledger card which is maintained for each Activity Budget Allotments within Headquarters or a Region, which constitutes a summary record of the amounts committed and individually recorded on Control forms(...) 1, record 8, English, - commitment%20control%20record
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 8, Main entry term, French
- registre de contrôle des engagements 1, record 8, French, registre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20engagements
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le terme se trouve au chapitre X.106.1 de la source CSS-5. 2, record 8, French, - registre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20engagements
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1982-04-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 9, Main entry term, English
- cash control card 1, record 9, English, cash%20control%20card
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Officer with Signing Authority Under Section 26 will(...) review posting of original copy of batch summary of Cash Control Card, within the Allotment Control Ledger, to confirm that the cash is available to meet the expenditure requirements of the batches totalled on the batch summary. 1, record 9, English, - cash%20control%20card
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 9, Main entry term, French
- fiche de contrôle de caisse 1, record 9, French, fiche%20de%20contr%C3%B4le%20de%20caisse
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Les termes se trouvent au chapitre VII.77.2 de la source CSS-5. 2, record 9, French, - fiche%20de%20contr%C3%B4le%20de%20caisse
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 10, Main entry term, English
- ledger card abstract 1, record 10, English, ledger%20card%20abstract
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 10, Main entry term, French
- fiche de dépouillement du grand livre
1, record 10, French, fiche%20de%20d%C3%A9pouillement%20du%20grand%20livre
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 11, Main entry term, English
- File Index 1, record 11, English, File%20Index
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A series of card or ledger cards on which the subject, number, name of the individual or organization is marked to assist in quickly locating a particular file. 1, record 11, English, - File%20Index
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 11, Main entry term, French
- Index des dossiers 1, record 11, French, Index%20des%20dossiers
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Série de fiches ou registres instituant la teneur des dossiers, leurs numéros et le nom de l'individu ou d'une organisation afin de retrouver rapidement un dossier. Glossaire 23 1, record 11, French, - Index%20des%20dossiers
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: