TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEDGER SHEET [13 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Non-Public Funds Ledger Sheet
1, record 1, English, Non%2DPublic%20Funds%20Ledger%20Sheet
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 605: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Non%2DPublic%20Funds%20Ledger%20Sheet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Grand livre des fonds non publics
1, record 1, French, Grand%20livre%20des%20fonds%20non%20publics
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 605 : Code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Grand%20livre%20des%20fonds%20non%20publics
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Office Equipment and Supplies
- Military Finances
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Unit Working Capital Ledger Sheet
1, record 2, English, Unit%20Working%20Capital%20Ledger%20Sheet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 120: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - Unit%20Working%20Capital%20Ledger%20Sheet
Record 2, Key term(s)
- CF120
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Équipement et fournitures de bureau
- Finances militaires
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Feuille du grand livre du capital d'exploitation de l'unité
1, record 2, French, Feuille%20du%20grand%20livre%20du%20capital%20d%27exploitation%20de%20l%27unit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 120 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Feuille%20du%20grand%20livre%20du%20capital%20d%27exploitation%20de%20l%27unit%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- CF120
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-04-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Ledger Sheet
1, record 3, English, Ledger%20Sheet
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Form (number DSS 1674) sponsored by the Department of Supply and Services. 2, record 3, English, - Ledger%20Sheet
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Feuille de grand livre
1, record 3, French, Feuille%20de%20grand%20livre
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule (numéro DSS 1674) émise sous la responsabilité du ministère des Approvisionnements et Services. 2, record 3, French, - Feuille%20de%20grand%20livre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-01-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 4, Main entry term, English
- ledger card
1, record 4, English, ledger%20card
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ledger size : A 10 X 14-inch or 11 X 17-inch sheet commonly used for accounting purposes. 2, record 4, English, - ledger%20card
Record 4, Key term(s)
- ledger card auto reader
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- carte compte magnétique
1, record 4, French, carte%20compte%20magn%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- carte compte à piste magnétique 1, record 4, French, carte%20compte%20%C3%A0%20piste%20magn%C3%A9tique
correct, feminine noun
- fiche de compte 1, record 4, French, fiche%20de%20compte
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 4, Main entry term, Spanish
- tarjeta de extracto de cuenta
1, record 4, Spanish, tarjeta%20de%20extracto%20de%20cuenta
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- ficha de extracto de cuenta 1, record 4, Spanish, ficha%20de%20extracto%20de%20cuenta
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-03-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- Subsidiary Ledger Summary Sheet
1, record 5, English, Subsidiary%20Ledger%20Summary%20Sheet
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication number T908 of Revenue Canada. 1, record 5, English, - Subsidiary%20Ledger%20Summary%20Sheet
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- Feuille sommaire du grand livre auxiliaire
1, record 5, French, Feuille%20sommaire%20du%20grand%20livre%20auxiliaire
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T908 de Revenu Canada. 1, record 5, French, - Feuille%20sommaire%20du%20grand%20livre%20auxiliaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-01-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 6, Main entry term, English
- Government of Canada/CN Bond Control Ledger Sheet
1, record 6, English, Government%20of%20Canada%2FCN%20Bond%20Control%20Ledger%20Sheet
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication number GST377 of Revenue Canada. 1, record 6, English, - Government%20of%20Canada%2FCN%20Bond%20Control%20Ledger%20Sheet
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 6, Main entry term, French
- Obligations du gouvernement du Canada/CN - Feuille de grand livre de contrôle
1, record 6, French, Obligations%20du%20gouvernement%20du%20Canada%2FCN%20%2D%20Feuille%20de%20grand%20livre%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro GST377 de Revenu Canada. 1, record 6, French, - Obligations%20du%20gouvernement%20du%20Canada%2FCN%20%2D%20Feuille%20de%20grand%20livre%20de%20contr%C3%B4le
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-01-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Finance
Record 7, Main entry term, English
- Cash-Certified Cheque-Money Order Control Running Total Ledger Sheet
1, record 7, English, Cash%2DCertified%20Cheque%2DMoney%20Order%20Control%20Running%20Total%20Ledger%20Sheet
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication number GST379 of Revenue Canada. 1, record 7, English, - Cash%2DCertified%20Cheque%2DMoney%20Order%20Control%20Running%20Total%20Ledger%20Sheet
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Finances
Record 7, Main entry term, French
- Espèces, chèque certifié, mandat - Feuille de total courant
1, record 7, French, Esp%C3%A8ces%2C%20ch%C3%A8que%20certifi%C3%A9%2C%20mandat%20%2D%20Feuille%20de%20total%20courant
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro GST379 de Revenu Canada. 1, record 7, French, - Esp%C3%A8ces%2C%20ch%C3%A8que%20certifi%C3%A9%2C%20mandat%20%2D%20Feuille%20de%20total%20courant
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-01-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Finance
Record 8, Main entry term, English
- Bond Control Ledger Sheet
1, record 8, English, Bond%20Control%20Ledger%20Sheet
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication number GST376 of Revenue Canada. 1, record 8, English, - Bond%20Control%20Ledger%20Sheet
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Finances
Record 8, Main entry term, French
- Feuille de grand livre de contrôle de garantie
1, record 8, French, Feuille%20de%20grand%20livre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20garantie
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro GST376 de Revenu Canada. 1, record 8, French, - Feuille%20de%20grand%20livre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20garantie
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-01-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Finance
Record 9, Main entry term, English
- Government of Canada/CN Bond Control Running Total Ledger Sheet
1, record 9, English, Government%20of%20Canada%2FCN%20Bond%20Control%20Running%20Total%20Ledger%20Sheet
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publication number GST378 of Revenue Canada. 1, record 9, English, - Government%20of%20Canada%2FCN%20Bond%20Control%20Running%20Total%20Ledger%20Sheet
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Finances
Record 9, Main entry term, French
- Obligations du gouvernement du Canada/CN - Feuille de total courant
1, record 9, French, Obligations%20du%20gouvernement%20du%20Canada%2FCN%20%2D%20Feuille%20de%20total%20courant
correct, feminine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro GST378 de Revenu Canada. 1, record 9, French, - Obligations%20du%20gouvernement%20du%20Canada%2FCN%20%2D%20Feuille%20de%20total%20courant
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-01-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Finance
Record 10, Main entry term, English
- Cash-Certified Cheque-Money Order Control Ledger Sheet
1, record 10, English, Cash%2DCertified%20Cheque%2DMoney%20Order%20Control%20Ledger%20Sheet
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publication number GST375 of Revenue Canada. 1, record 10, English, - Cash%2DCertified%20Cheque%2DMoney%20Order%20Control%20Ledger%20Sheet
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Finances
Record 10, Main entry term, French
- Espèces, chèque certifié, mandat - Feuille de total individuel
1, record 10, French, Esp%C3%A8ces%2C%20ch%C3%A8que%20certifi%C3%A9%2C%20mandat%20%2D%20Feuille%20de%20total%20individuel
correct, feminine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro GST375 de Revenu Canada. 1, record 10, French, - Esp%C3%A8ces%2C%20ch%C3%A8que%20certifi%C3%A9%2C%20mandat%20%2D%20Feuille%20de%20total%20individuel
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-05-30
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Office Automation
Record 11, Main entry term, English
- facsimile posting machine
1, record 11, English, facsimile%20posting%20machine
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A machine for transferring by a duplicating process a printed line of information from a report, such as a listing of transactions prepared on an accounting machine, to a ledger or other record sheet. 2, record 11, English, - facsimile%20posting%20machine
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Bureautique
Record 11, Main entry term, French
- reporteuse
1, record 11, French, reporteuse
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Comparer à «machine d'enregistrement». 2, record 11, French, - reporteuse
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1991-05-09
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 12, Main entry term, English
- work in process ledger sheet 1, record 12, English, work%20in%20process%20ledger%20sheet
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 12, Main entry term, French
- feuille du registre des travaux en cours
1, record 12, French, feuille%20du%20registre%20des%20travaux%20en%20cours
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 12, French, - feuille%20du%20registre%20des%20travaux%20en%20cours
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1990-08-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Investment
Record 13, Main entry term, English
- revenue and expenditure statement
1, record 13, English, revenue%20and%20expenditure%20statement
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
General Ledger : Collection and control of the financial data(cash and accrual) attributed to appropriations and the Supply Revolving Fund in the Supply and Services program to produce a Corporate Balance Sheet and a Revenue and Expenditure Statement which are also used to report to Public Accounts. 1, record 13, English, - revenue%20and%20expenditure%20statement
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 13, Main entry term, French
- relevé des recettes et des dépenses
1, record 13, French, relev%C3%A9%20des%20recettes%20et%20des%20d%C3%A9penses
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: