TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEFT HEART CATHETERIZATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- The Heart
Record 1, Main entry term, English
- left heart catheterization
1, record 1, English, left%20heart%20catheterization
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LHC 1, record 1, English, LHC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The aim of this study was to describe the rate of microemboli signals(MES) during left heart catheterization(LHC). 1, record 1, English, - left%20heart%20catheterization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Cœur
Record 1, Main entry term, French
- cathétérisme cardiaque gauche
1, record 1, French, cath%C3%A9t%C3%A9risme%20cardiaque%20gauche
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cathétérisme gauche 2, record 1, French, cath%C3%A9t%C3%A9risme%20gauche
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] méthodologie, indications et contre-indications du cathétérisme cardiaque gauche et de la coronarographie associés ou non à une thérapeutique interventionnelle. 1, record 1, French, - cath%C3%A9t%C3%A9risme%20cardiaque%20gauche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- retrograde left heart catheterization 1, record 2, English, retrograde%20left%20heart%20catheterization
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- cathétérisme gauche rétrograde
1, record 2, French, cath%C3%A9t%C3%A9risme%20gauche%20r%C3%A9trograde
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cathétérisme gauche par voie artérielle rétrograde 1, record 2, French, cath%C3%A9t%C3%A9risme%20gauche%20par%20voie%20art%C3%A9rielle%20r%C3%A9trograde
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par le cathétérisme gauche sont explorés le ventricule gauche (V.G.) l'aorte et les artères coronaires. -L'aorte et le V.G. sont habituellement atteints à contre-courant par voie artérielle rétrograde, exceptionnellement l'oreillette gauche (O.G.) (...) 2, record 2, French, - cath%C3%A9t%C3%A9risme%20gauche%20r%C3%A9trograde
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: