TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEFT MAIN CORONARY ARTERY [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Record 1, Main entry term, English
- cardio-pulmonary support
1, record 1, English, cardio%2Dpulmonary%20support
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cardiopulmonary support 2, record 1, English, cardiopulmonary%20support
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The organizational strategy used in a high risk Coronary Angioplasty procedure is discussed. The attempted vessel was a severely stenosed Right Coronary Artery in a patient who had undergone triple graft, with residual obstruction of Left Main Artery and only one patent venous graft on a marginal branch of the Circumflex artery. The procedure was performed using a Stack type autoperfusion balloon angioplasty catheter, with a Cardiopulmonary Support System held in standby. 2, record 1, English, - cardio%2Dpulmonary%20support
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Perfusion catheter and cardio-pulmonary support standby: organizational strategy for high risk PTCA. Description of a case treated successfully. 2, record 1, English, - cardio%2Dpulmonary%20support
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 1, Main entry term, French
- assistance cardio-respiratoire
1, record 1, French, assistance%20cardio%2Drespiratoire
correct, proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Équivalent proposé par analogie avec l'expression «assistance cardio-circulatoire». 1, record 1, French, - assistance%20cardio%2Drespiratoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- left main coronary artery
1, record 2, English, left%20main%20coronary%20artery
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- artère coronaire gauche principale
1, record 2, French, art%C3%A8re%20coronaire%20gauche%20principale
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: