TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The curve eight is two circles performed on the same edge of each foot-here the right forward outside for one circle and the left forward outside for the second.  2, record 1, English, - figure%20eight

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The circles that make up the basic figure eights are lined up on long and short axes. The long axis divides each circle in half, and the short axis runs between each two circles. Each circle is begun where the axes cross.  2, record 1, English, - figure%20eight

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

There are forty-one variations of the figure eight and about a quarter of this number are within the capabilities of most skaters.  2, record 1, English, - figure%20eight

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le principe d'exécution d'un huit est le suivant : on décrit un cercle sur un pied; on revient au point de départ; puis on décrit un cercle sur l'autre pied en revenant, à nouveau, à ce point de départ.  3, record 1, French, - figure%20huit

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Patinage artistique individuel.  4, record 1, French, - figure%20huit

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Placement and Marking-Shoulder stakes are set with the broad side of the stake facing the centerline. On the front of the stake is marked the amount of cut or fill at the location in relation to the finished grade at the outside edge of the shoulder. For convenience in checking elevations as work progresses, this stake may be set in such a manner that the top of the stake is at grade, or it may be left high and the amount of cut or fill noted from a keel(coloured marking crayon) mark on the stake. Underneath the cut of fill figure, the horizontal distance from the stake to the centerline is placed.... The keel mark is identified by the inverted V.  1, record 2, English, - keel%20mark

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Placement and Marking - These [rough grade] stakes are generally left high, with a keel mark and the amount of cut or fill from keel mark to finished grade marked on the front side.  1, record 2, English, - keel%20mark

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Lorsqu'il s'agit de piquets ronds, on les entaille sur le côté, de façon à y porter une inscription, lettres ou chiffres, caractérisant le piquet (...)  2, record 2, French, - inscription%20en%20V%20invers%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Forward outside figure eight. This is the continuation of the forward outside edges.... instead of changing feet... you hold the right outside edge until you arrive back at the starting point...... step forward on to the left outside edge and complete the second full circle...  1, record 3, English, - forward%20outside%20figure%20eight

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

one of the 4 basic figure eights  2, record 3, English, - forward%20outside%20figure%20eight

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Figure skating term(s)  2, record 3, English, - forward%20outside%20figure%20eight

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Huit extérieur avant. Cette figure est la suite des courbes extérieures avant. (...) au lieu de changer de pied (...), il faut demeurer sur la carre extérieure droite jusqu'au retour au point de départ (...). (...) faire un pas vers l'avant sur la carre extérieure gauche et compléter un deuxième cercle complet. (...)  3, record 3, French, - figure%20huit%20ext%C3%A9rieure%20avant

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Une des 4 figures de base  1, record 3, French, - figure%20huit%20ext%C3%A9rieure%20avant

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Ces termes appartiennent au patinage artistique.  1, record 3, French, - figure%20huit%20ext%C3%A9rieure%20avant

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Figure skating term(s).  1, record 4, English, - left%20outside%20edge

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) de patinage artistique.  1, record 4, French, - carre%20ext%C3%A9rieure%20gauche

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Figure skating term(s).  1, record 5, English, - left%20forward%20outside%20edge

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) de patinage artistique.  1, record 5, French, - carre%20ext%C3%A9rieure%20gauche%20avant

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Figure skating term(s).  1, record 6, English, - left%20back%20outside%20edge

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) de patinage artistique.  1, record 6, French, - carre%20ext%C3%A9rieure%20gauche%20arri%C3%A8re

Record 6,  Textual support,  Spanish