TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEFT SIDE VIEW [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Science
Record 1, Main entry term, English
- ambler
1, record 1, English, ambler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ambler or cross-walker? Most mammals, including humans, are cross-walkers. When they put their right foot forward, the left arm moves forward. But some animals, for example, giraffes, always move both legs of one side at the same time. They are amblers. The gazelle is both. When taking slow steps, they amble. When they run, they change into cross-walk. When escaping, they often carry out bruising jumps. They shoot up into the air on all four legs, as if they could get a better view of the area this way. 1, record 1, English, - ambler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Zootechnie
Record 1, Main entry term, French
- ambleur
1, record 1, French, ambleur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ambleuse 1, record 1, French, ambleuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Animal se déplaçant à l'amble, allure naturelle chez le dromadaire, la girafe, l'éléphant, mais acquise après dressage chez le cheval. 1, record 1, French, - ambleur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Design
Record 2, Main entry term, English
- left side view looking aft and outboard
1, record 2, English, left%20side%20view%20looking%20aft%20and%20outboard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dessin industriel
Record 2, Main entry term, French
- vue du côté gauche vers l'arrière et vers l'extérieur
1, record 2, French, vue%20du%20c%C3%B4t%C3%A9%20gauche%20vers%20l%27arri%C3%A8re%20et%20vers%20l%27ext%C3%A9rieur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 2, French, - vue%20du%20c%C3%B4t%C3%A9%20gauche%20vers%20l%27arri%C3%A8re%20et%20vers%20l%27ext%C3%A9rieur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-09-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Design
Record 3, Main entry term, English
- right side view 1, record 3, English, right%20side%20view
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fig. 4. 6. Orthographic drawing showing the six principal views : front view, top view, right side view, left side view, bottom view, rear view. 1, record 3, English, - right%20side%20view
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dessin industriel
Record 3, Main entry term, French
- vue de droite
1, record 3, French, vue%20de%20droite
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En projetant suivant les directions 1 [à] 6, on obtient six vues dont les noms rappellent les positions (...) de l'observateur (...) vue de face, vue de dessus, vue de droite, vue de gauche, vue de dessous, vue d'arrière. 1, record 3, French, - vue%20de%20droite
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-09-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industrial Design
Record 4, Main entry term, English
- left side view 1, record 4, English, left%20side%20view
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Fig. 4. 6. Orthographic drawing showing the six principal views : front view, top view, right side view, left side view, bottom view, rear view. 1, record 4, English, - left%20side%20view
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dessin industriel
Record 4, Main entry term, French
- vue de gauche
1, record 4, French, vue%20de%20gauche
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En projetant suivant les directions 1 [à] 6, on obtient six vues dont les noms rappellent les positions [...] de l'observateur [...] vue de face, vue de dessus, vue de droite, vue de gauche, vue de dessous, vue d'arrière. 1, record 4, French, - vue%20de%20gauche
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: