TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEFT VENTRICULOGRAPHY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Heart
Record 1, Main entry term, English
- akinetic apex
1, record 1, English, akinetic%20apex
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An absence or a poverty of movements of the blunt extremity of the heart formed by the left ventricule. 2, record 1, English, - akinetic%20apex
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Left ventriculography in the acute phase displayed an akinetic apex and hyperkinetic basal region. 1, record 1, English, - akinetic%20apex
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cœur
Record 1, Main entry term, French
- akinésie de l'apex
1, record 1, French, akin%C3%A9sie%20de%20l%27apex
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Incapacité pour le cœur d'effectuer certains mouvements ou tout mouvement au niveau de la pointe du ventricule gauche. 2, record 1, French, - akin%C3%A9sie%20de%20l%27apex
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'exploration coronagraphique chez ces patients ne retrouve pas de sténose angiographiquement significative et la ventriculographie gauche met en évidence une akinésie voire une dyskinésie de l'apex du ventricule gauche avec un aspect de ballonisation apicale. 1, record 1, French, - akin%C3%A9sie%20de%20l%27apex
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- The Heart
Record 2, Main entry term, English
- left ventriculography 1, record 2, English, left%20ventriculography
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- left ventricular angiography 1, record 2, English, left%20ventricular%20angiography
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Cœur
Record 2, Main entry term, French
- ventriculographie gauche
1, record 2, French, ventriculographie%20gauche
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- angiographie ventriculaire gauche 2, record 2, French, angiographie%20ventriculaire%20gauche
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Exploration radiographique du ventricule gauche par injection d'un produit de contraste, opaque aux rayons X. 1, record 2, French, - ventriculographie%20gauche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: