TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEFT-HAND LAY ROPE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1990-05-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- left lay cable 1, record 1, English, left%20lay%20cable
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- left-hand lay rope 2, record 1, English, left%2Dhand%20lay%20rope
- S-lay rope 2, record 1, English, S%2Dlay%20rope
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wire rope or cable, the strands of which are stranded on the left. 3, record 1, English, - left%20lay%20cable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lay: the direction that strands of a wire rope are, spirally wound around the core. 4, record 1, English, - left%20lay%20cable
Record 1, Key term(s)
- left-hand lay
- S-lay
- left-hand lay cable
- S-lay cable
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- câblage à gauche
1, record 1, French, c%C3%A2blage%20%C3%A0%20gauche
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- câblage S 2, record 1, French, c%C3%A2blage%20S
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les câbles de cette classe sont disponibles en câblages réguliers ou Lang, avec âme de fibres ou avec âme métallique indépendante. Bien que le câblage ordinaire soit à droite, on peut exécuter un câble à gauche dans les cas spéciaux, comme pour le forage de trous de mines. 3, record 1, French, - c%C3%A2blage%20%C3%A0%20gauche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'exemple d'utilisation (EX) a été tiré d'une brochure offerte par la compagnie Chaînes et Élingues St-Pierre Canada Limitée, de Montréal. 3, record 1, French, - c%C3%A2blage%20%C3%A0%20gauche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: