TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEFT-HAND TEETH [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Record 1, Main entry term, English
- double helical gear
1, record 1, English, double%20helical%20gear
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cylindrical gear having part of the facewidth with right-hand teeth and left-hand teeth, with or without a gap between them. 2, record 1, English, - double%20helical%20gear
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
double helical gear: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - double%20helical%20gear
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Record 1, Main entry term, French
- roue à chevrons
1, record 1, French, roue%20%C3%A0%20chevrons
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roue cylindrique dont une portion de la largeur de denture est à denture à droite et l'autre à denture à gauche, avec ou sans solution de continuité entre elles. 2, record 1, French, - roue%20%C3%A0%20chevrons
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Engrenage: mécanisme élémentaire constitué de deux organes dentés, mobiles autour d'axes de position relative invariable, et dont l'un entraîne l'autre par l'action des dents successivement en contact. 3, record 1, French, - roue%20%C3%A0%20chevrons
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
roue à chevrons : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 1, French, - roue%20%C3%A0%20chevrons
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Record 2, Main entry term, English
- double-helical gears
1, record 2, English, double%2Dhelical%20gears
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- herringbone gears 1, record 2, English, herringbone%20gears
correct, plural
- double-helical gear pair 2, record 2, English, double%2Dhelical%20gear%20pair
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Two mating double helical gears. 2, record 2, English, - double%2Dhelical%20gears
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Double-helical gears : each have both right-hand and left-hand helical teeth, and operate on parallel axes. 1, record 2, English, - double%2Dhelical%20gears
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
double- helical gear pair: term and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - double%2Dhelical%20gears
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Record 2, Main entry term, French
- engrenage à chevrons
1, record 2, French, engrenage%20%C3%A0%20chevrons
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Engrenage constituée de deux roues à denture hélicoïdale double (à chevrons). 2, record 2, French, - engrenage%20%C3%A0%20chevrons
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Engrenage: mécanisme élémentaire constitué de deux organes dentés, mobiles autour d'axes de position relative invariable, et dont l'un entraîne l'autre par l'action des dents successivement en contact. 3, record 2, French, - engrenage%20%C3%A0%20chevrons
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
engrenage à chevrons : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 2, French, - engrenage%20%C3%A0%20chevrons
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-05-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Record 3, Main entry term, English
- left-hand teeth
1, record 3, English, left%2Dhand%20teeth
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Teeth whose successive transverse profiles show anticlockwise displacement with increasing distance from an observer looking along the straight line generators of the reference surface. 1, record 3, English, - left%2Dhand%20teeth
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - left%2Dhand%20teeth
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Record 3, Main entry term, French
- denture à gauche
1, record 3, French, denture%20%C3%A0%20gauche
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Denture dont les profils apparents successifs paraissent tourner en sens inverse d'horloge en s'éloignant d'un observateur regardant suivant les génératrices de la surface primitive de référence. 1, record 3, French, - denture%20%C3%A0%20gauche
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - denture%20%C3%A0%20gauche
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: