TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Tigray People's Liberation Front(TPLF...), also called the Tigrayan People's Liberation Front, is a left-wing ethnic nationalist paramilitary group, a banned political party, and the former ruling party of Ethiopia. It is designated as a terrorist organization by the Ethiopian government.  2, record 1, English, - Tigray%20People%26rsquo%3Bs%20Liberation%20Front

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Au Venezuela, au Brésil, en Bolivie et en Équateur, des partis politiques de gauche ont réussi à prendre le pouvoir parce qu'ils ont profité d'un appui indispensable de mouvements sociaux solidement implantés.  1, record 2, French, - parti%20politique%20de%20gauche

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En esto no tengo ningún tipo de duda, un partido político de izquierdas que realmente apostara por la renta básica, tendría mucha fuerza.  1, record 2, Spanish, - partido%20pol%C3%ADtico%20de%20izquierdas

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Confédération Paysanne was born in 1987 from the merging of two left-wing unions : the Confédération Nationale des Syndicats de Travailleurs Paysans(CNSTP) born in 1981, and the Fédération Nationale des Syndicats Paysans(FNSP) created in 1982.  3, record 3, English, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20Nationale%20des%20Syndicats%20Paysans

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Syndicat agricole fondé en 1982 et dissous en 1987. Avec la Confédération nationale des syndicats de travailleurs paysans (CNSTP), elle est à l'origine de la création de la Confédération paysanne en 1987.  2, record 3, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20nationale%20des%20syndicats%20paysans

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Confédération Paysanne was born in 1987 from the merging of two left-wing unions : the Confédération Nationale des Syndicats de Travailleurs Paysans(CNSTP) born in 1981, and the Fédération Nationale des Syndicats Paysans(FNSP) created in 1982.  1, record 4, English, - Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20Nationale%20des%20Syndicats%20de%20Travailleurs%20Paysans

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Syndicat agricole fondé en 1981 et dissous en 1987. Avec la Fédération nationale des syndicats paysans, elle est à l'origine de la création de la Confédération paysanne en 1987.  2, record 4, French, - Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20nationale%20des%20syndicats%20de%20travailleurs%20paysans

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Of, relating to, or favoring the Left or a group belonging to the Left.  3, record 5, English, - leftist

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Consider ... a young woman who in college was much involved in leftist and progressive causes, a true social activist, committed and concerned.  2, record 5, English, - leftist

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

left-wing liberal  2, record 5, English, - leftist

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Se dit de ce qui relève du gauchisme.  1, record 5, French, - gauchiste

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] un extremismo político de carácter insurgente o vigilante, pero habitualmente reactivo, al que la clasificación tradicional denomina de orientación derechista. En segundo término, podemos encontrar un extremismo político insurgente y proactivo, al que habitualmente se le adjetiva como de orientación izquierdista.  1, record 5, Spanish, - izquierdista

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A political position that is neither extreme left-wing or extreme right-wing in traditional terms, but which espouses "radical" policies.  1, record 6, English, - radical%20centrism

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The term "radical centrism" is first recorded in 1997, whereas "radical centre" is much older, and "third way" is recorded in 1990. The British form is called "Blairism".  3, record 6, English, - radical%20centrism

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

le centrisme radical du premier ministre Blair (site de l'université de Poitiers, France).  1, record 6, French, - centrisme%20radical

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Le centrisme révolutionnaire de la gauche républicaine (le Devoir du 5 avril 2003).  1, record 6, French, - centrisme%20radical

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The World Festival of Youth and Students is an international event, organized by the World Federation of Democratic Youth(WFDY), a left-wing yough organization, jointly with the International Union of Students since 1947. The largest festival was the 6th, held in 1957 in Moscow, when 34, 000 young people from 131 countries attended the event. This festival also marked the international debut of the song "Moscow Nights", which subsequently went on to become perhaps the most widely recognized Russian song in the world. During the Cold War many festivals were held in capitals of Communist states because of the enormous expenditure and coordination required to support a youth festival. As a result, by the 1960s the festival' s were accused of being a powerful tool of Communist propaganda, a claim that has diminished with the festival' s continuing after the collapse of the Soviet Union.  1, record 7, English, - World%20Festival%20of%20Youth%20and%20Students

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Festival mondial de la jeunesse et des étudiants est un évènement international organisé par la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique, en collaboration avec l'Union internationale des étudiants depuis 1947.  1, record 7, French, - Festival%20mondial%20de%20la%20jeunesse%20et%20des%20%C3%A9tudiants

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

El Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes (FMJE) es un evento internacional organizado en forma conjunta por la Federación Mundial de la Juventud Democrática (FMJD) y la Unión Internacional de Estudiantes desde 1947.  1, record 7, Spanish, - Festival%20Mundial%20de%20la%20Juventud%20y%20los%20Estudiantes

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Red Army Faction(in German : Rote Armee Fraktion; RAF), also known as the Baader-Meinhof Group, or the Baader-Meinhof Gang, which was one of the core groups within the RAF, was postwar Western Germany's most active left-wing terrorist organization. The RAF referred to its members as "urban guerrillas". It operated from the 1970s to 1998, causing great unrest(especially in the autumn of 1977, which led to a national crisis) and killing dozens of high-profile Germans in its more than 20 years of existence.  1, record 8, English, - Red%20Army%20Faction

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Revolutionary Cells were the third, and least prominent, of the three left-wing terror groups in Germany in the early seventies. Organized into independently functioning cells, the RZ was possibly the most successful of the groups in the sheer number of its terrorist attacks.  2, record 9, English, - Revolutionary%20Cells

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Wealthy left-wing activists.  1, record 10, English, - limousine%20liberal

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Only those who are so stinking rich that money doesn’t matter supported the Democrat’s opposition to tax cuts. But Republicans ... will still support tax cuts for those limousine liberals. With all that extra money in their pockets, maybe they will put it to more productive uses than propping up the rejected policies of the Democratic party. (Washington Times Editorial "The Richest 1 percent", December 18, 2002).  1, record 10, English, - limousine%20liberal

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Just as the old limo liberals of the 1970s made everyone else suffer for their principles ... the new limo libs want to make the rest of America shoulder their fancies (Rich Lowry, The new limousine liberals, townhall.com, February 28, 2003).  1, record 10, English, - limousine%20liberal

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi «gauche caviar».  2, record 10, French, - gauchiste%20en%20limousine

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The left-liberal chattering classes stridently denounced Mr. Asper’s allegedly excessive power over the media. Yet this is the same clique that advocates foreign-ownership restrictions. But if the Canadian media indeed are concentrated in a few hands, Ottawa’s foreign-ownership rules are to blame.  2, record 11, English, - limousine%20liberalism

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

to chatter: to utter rapidly and purposelessly.  3, record 11, English, - limousine%20liberalism

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

chattering class : a slightly pejorative reference to the "talking heads" on television and to writers in the left-wing papers. Compare "radical chic"  1, record 11, English, - limousine%20liberalism

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

radical chic: title of a novel by Tom Wolfe that holds up to ridicule the champagne left.  1, record 11, English, - limousine%20liberalism

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Quinze ans après la fin de la Gauche prolétarienne, les anciens «maos» ont répudié la révolution. [...] Les voilà experts en communication, vedettes des médias, ou conseillers des hiérarques socialistes. [...] En 1970, ils se croyaient l'avant-garde de la classe ouvrière. En 1988, ils sont la gauche-caviar.  1, record 11, French, - gauche%2Dcachemire

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Left-wing extremists in Europe have threatened to use CB [chemical and biological] agents against civilian populations or military targets.  1, record 12, English, - left%2Dwing%20extremist

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

En Europe, des extrémistes de gauche ont menacé d'utiliser des agents chimiques et biologiques contre des populations civiles ou contre des cibles militaires.  1, record 12, French, - extr%C3%A9miste%20de%20gauche

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish