TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEG BOARD [6 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 1, Main entry term, English
- toeside turn 1, record 1, English, toeside%20turn
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- toe-side turn 2, record 1, English, toe%2Dside%20turn
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type of turn executed by shifting the weight onto your front foot. 3, record 1, English, - toeside%20turn
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To do a "toeside" turn, look where you want to go, shift a little more weight onto your front foot and tilt your board onto its toe edge. As the board begins to turn, gently slide your back leg downhill to steer across the hill. 1, record 1, English, - toeside%20turn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 1, Main entry term, French
- virage appui avant
1, record 1, French, virage%20appui%20avant
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de virage où le transfert du poids se fait sur l'avant de la planche pour tourner. 2, record 1, French, - virage%20appui%20avant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le surfeur appui sur la pointe des pieds pour amorcer une courbe en appui avant. 3, record 1, French, - virage%20appui%20avant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Esquí y snowboard
Record 1, Main entry term, Spanish
- viraje frontside
1, record 1, Spanish, viraje%20frontside
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- leg board 1, record 2, English, leg%20board
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Employee’s Suggestion number 33684. 1, record 2, English, - leg%20board
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- tableau servant à la vérification des branches 1, record 2, French, tableau%20servant%20%C3%A0%20la%20v%C3%A9rification%20des%20branches
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Explication et solution fournies par un traducteur à Télécommunications CNCP. 1, record 2, French, - tableau%20servant%20%C3%A0%20la%20v%C3%A9rification%20des%20branches
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- leg board 1, record 3, English, leg%20board
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Employee’s Suggestion number 33684. 1, record 3, English, - leg%20board
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- tableau servant à la vérification des branches 1, record 3, French, tableau%20servant%20%C3%A0%20la%20v%C3%A9rification%20des%20branches
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Explication et solution fournies par un traducteur à Télécommunications Canadien National, Canadien Pacifique. 1, record 3, French, - tableau%20servant%20%C3%A0%20la%20v%C3%A9rification%20des%20branches
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-10-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Diving
Record 4, Main entry term, English
- jumping leg
1, record 4, English, jumping%20leg
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- power leg 2, record 4, English, power%20leg
correct
- press leg 1, record 4, English, press%20leg
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The leg with which the diver last touches the diving board or platform and from which he or she gets the needed impulse to execute a dive. 3, record 4, English, - jumping%20leg
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plongeon
Record 4, Main entry term, French
- jambe d'appel
1, record 4, French, jambe%20d%27appel
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Jambe dont le pied touche le tremplin ou la plate-forme en dernier et de laquelle le plongeur ou la plongeuse se donne l'impulsion nécessaire pour exécuter le plongeon, d'une poussée brève mais intense. 2, record 4, French, - jambe%20d%27appel
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Salto (Deportes acuáticos y náuticos)
Record 4, Main entry term, Spanish
- bote de salida
1, record 4, Spanish, bote%20de%20salida
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-09-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Swimming
Record 5, Main entry term, English
- kickboard 1, record 5, English, kickboard
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- flutter board 1, record 5, English, flutter%20board
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A small wooden or plastic board used to support the arms while practising various leg actions... 1, record 5, English, - kickboard
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Often referred to as a flutter board. 1, record 5, English, - kickboard
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Natation
Record 5, Main entry term, French
- flotteur
1, record 5, French, flotteur
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- planche 2, record 5, French, planche
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Pour développer un battement puissant, [...] le nageur pourra réaliser cet exercice en se tenant à un flotteur. 1, record 5, French, - flotteur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-12-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Protection of Life
Record 6, Main entry term, English
- seat strap
1, record 6, English, seat%20strap
proposal
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
If the belt is to be used much for supporting the entire weight of a man vertically while he works, as in raising or lowering him along the wall of a building, a boatswain's suspension harness may be used. In this type of belt, one strap is used as a seat, sometimes with a board to make it more comfortable. Leg straps and a strap around the man's waist prevent him from falling out of the seat. 2, record 6, English, - seat%20strap
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
Record 6, Main entry term, French
- sous-fessière
1, record 6, French, sous%2Dfessi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Sangle d'un harnais de sécurité reliée aux bretelles et permettant un appui fessier. 1, record 6, French, - sous%2Dfessi%C3%A8re
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: