TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEG LOOK [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Record 1, Main entry term, English
- knee dip
1, record 1, English, knee%20dip
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Knee dips. Stand in front of a mirror on one leg. Point your foot on the supporting leg straightforward. Square up your hips and shoulders to the mirror so you are facing the mirror directly. Look at your kneecap and make sure it is pointed straightforward to the mirror. Avoid leaning into one hip. Imagine you’ve got a string attached to the top of your head and it's pulling your body straight up so your posture is perfect... Slowly lower your body weight down and up only a few inches. Your primary focus during this exercise is to ensure your kneecap doesn’t collapse in towards the midline of your body... You can intensify this exercise by holding free weights or by standing on a step and bending deeper toward the ground. 1, record 1, English, - knee%20dip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Record 1, Main entry term, French
- plié du genou
1, record 1, French, pli%C3%A9%20du%20genou
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pliés des genoux. Tenez-vous debout devant un miroir, sur une jambe. Pointez votre pied libre directement vers la jambe au sol. Alignez vos hanches et vos épaules avec le miroir de manière à bien y faire face. Regardez votre genou et assurez-vous qu'il pointe directement vers le miroir. Évitez de vous reposer sur une seule hanche. Imaginez que vous avez une corde attachée sur le sommet de la tête et qu'elle tire votre corps vers le haut pour une posture parfaite [...] Pliez et dépliez lentement le genou, pour que votre corps descende et monte de quelques pouces seulement. Vous devez avant tout veiller à pointer votre genou directement vers l'avant pendant toute la durée de l'exercice et à ce que celui-ci ne tourne pas vers l'extérieur [...] Vous pouvez intensifier cet exercice en tenant des haltères ou en vous plaçant sur une marche et en descendant plus bas. 1, record 1, French, - pli%C3%A9%20du%20genou
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 2, Main entry term, English
- toeside turn 1, record 2, English, toeside%20turn
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- toe-side turn 2, record 2, English, toe%2Dside%20turn
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type of turn executed by shifting the weight onto your front foot. 3, record 2, English, - toeside%20turn
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To do a "toeside" turn, look where you want to go, shift a little more weight onto your front foot and tilt your board onto its toe edge. As the board begins to turn, gently slide your back leg downhill to steer across the hill. 1, record 2, English, - toeside%20turn
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 2, Main entry term, French
- virage appui avant
1, record 2, French, virage%20appui%20avant
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de virage où le transfert du poids se fait sur l'avant de la planche pour tourner. 2, record 2, French, - virage%20appui%20avant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le surfeur appui sur la pointe des pieds pour amorcer une courbe en appui avant. 3, record 2, French, - virage%20appui%20avant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Esquí y snowboard
Record 2, Main entry term, Spanish
- viraje frontside
1, record 2, Spanish, viraje%20frontside
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-03-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Record 3, Main entry term, English
- exit order
1, record 3, English, exit%20order
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- go 2, record 3, English, go
correct, noun
- exit 1, record 3, English, exit
correct, noun
- go command 3, record 3, English, go%20command
proposal
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Exit orders will be "Run in", "Ready", "Exit". Time between the "Ready" and "Exit" orders will be approximately 10 seconds. 1, record 3, English, - exit%20order
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Once you have reached this(exit) position, look in at your instructor signifying that you are ready to go and he will then tap you on the leg and shout the command "GO". 2, record 3, English, - exit%20order
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Record 3, Main entry term, French
- top largage
1, record 3, French, top%20largage
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ordre de sortie 2, record 3, French, ordre%20de%20sortie
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les ordres de sortie sont «SUR AXE», «PRÉPAREZ-VOUS», «TOP LARGAGE». Le temps entre les ordres «PRÉPAREZ-VOUS» et «TOP LARGAGE» est approximativement de 10 secondes. 2, record 3, French, - top%20largage
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
[...] le pilote aura-t-il donné le top largage [...] 3, record 3, French, - top%20largage
Record 3, Key term(s)
- ordre top largage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-02-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 4, Main entry term, English
- perceptual segregation
1, record 4, English, perceptual%20segregation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Segregation in perception refers to grouping together the parts of objects and distinguishing different objects. Our perceptual apparatus segregates sensory input in so effortless a fashion that it hardly seems that segregation is a task that must be actively performed. Consider, though, the visual information provided when we look at a person sitting in a chair. We readily group together the areas of the visual image that belong to the person and those that belong to the chair. We do not, for instance, mistakenly group together the person's left leg with the legs of the chair. 1, record 4, English, - perceptual%20segregation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- ségrégation perceptive
1, record 4, French, s%C3%A9gr%C3%A9gation%20perceptive
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-06-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Wrestling
Record 5, Main entry term, English
- leg look 1, record 5, English, leg%20look
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Lutte
Record 5, Main entry term, French
- crochet de jambe
1, record 5, French, crochet%20de%20jambe
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: