TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LEG TRIP [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Combat Sports

French

Domaine(s)
  • Sports de combat
DEF

Action d'accrocher la jambe, les jambes d['un adversaire] avec le pied pour le faire tomber.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de lucha
DEF

Acción de cruzar alguien su pierna por entre las de [un adversario] para hacerle perder el equilibrio y caer.

Save record 1

Record 2 2015-12-11

English

Subject field(s)
  • Flights (Air Transport)
  • Organization Planning
OBS

Pre-Flight Planning Procedures – The examiner may assign the cross-country route prior to the day of the flight test. A two-leg trip with an intermediate stop will be planned. Flight planning software is allowed, but during the evaluation, the examiner will ask the candidate to manually... recalculate one leg in response to a scenario, such as a change in upper wind or an altitude change.

Key term(s)
  • pre-flight planning procedure

French

Domaine(s)
  • Vols (Transport aérien)
  • Planification d'organisation
CONT

Procédures de planification avant vol – L’examinateur peut assigner la route du vol de navigation avant la date du test en vol. La planification vise un vol de navigation en deux étapes comprenant une escale. Le candidat peut utiliser un logiciel de planification de vol, mais pendant l’évaluation, l’examinateur demandera au candidat de recalculer manuellement [...] une étape du vol en fonction d’un scénario, comme un changement d’altitude ou du vent en altitude.

Key term(s)
  • procédure de planification avant vol

Spanish

Save record 2

Record 3 1997-10-27

English

Subject field(s)
  • Footwear and Shoe Repair
  • Footwear (Clothing)
CONT

Our Paddock shoes are already well known. They come with many different options. Black or brown, laced or zipper, smooth soles or ribbed, stitched soles or flat lasted cement soles.

CONT

For perfect comfort in the stable or on the horse. They can make a quick trip to town and do it in style. Tapered leg allows them to be worn with tall boots or muckers and paddock shoes.

French

Domaine(s)
  • Chaussures et cordonnerie
  • Chaussures (Vêtements)
OBS

Le terme «Paddock» désigne une marque de commerce. En anglais comme en français, ce terme est souvent employé comme un nom commun; une paire de paddock par exemple.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: