TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEGACY NETWORK [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optical Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- long haul fibre support
1, record 1, English, long%20haul%20fibre%20support
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- long haul fiber support 2, record 1, English, long%20haul%20fiber%20support
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
RuggedCom is the leading developer and supplier of field hardened networking and communications devices designed for Intelligent Transportation Systems(ITS) applications. RuggedCom's full range of products include : field hardened Ethernet switches that includes modular configurations, Gigabit options, and long haul fibre support, routers with integrated router/firewall/VPN capabilities; serial device servers with Integrated Ethernet switch for connection of legacy serial devices to an Ethernet network; and media converter to enable communication over a common medium. 1, record 1, English, - long%20haul%20fibre%20support
Record 1, Key term(s)
- long-haul fibre support
- long-haul fiber support
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications optiques
Record 1, Main entry term, French
- support de fibre à grande distance
1, record 1, French, support%20de%20fibre%20%C3%A0%20grande%20distance
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- support de fibres à grande distance 1, record 1, French, support%20de%20fibres%20%C3%A0%20grande%20distance
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 2, Main entry term, English
- legacy serial device
1, record 2, English, legacy%20serial%20device
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Now you can add network connectivity to a legacy serial device and have a migration path to a fully embedded solution. 1, record 2, English, - legacy%20serial%20device
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 2, Main entry term, French
- dispositif patrimonial en série
1, record 2, French, dispositif%20patrimonial%20en%20s%C3%A9rie
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-06-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Public Service
Record 3, Main entry term, English
- legacy network
1, record 3, English, legacy%20network
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A focal point for the articulation of issues, concerns, best practices related to legacy in the public service. 1, record 3, English, - legacy%20network
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Fonction publique
Record 3, Main entry term, French
- réseau de promotion de l'héritage de la fonction publique
1, record 3, French, r%C3%A9seau%20de%20promotion%20de%20l%27h%C3%A9ritage%20de%20la%20fonction%20publique
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-08-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- legacy kiosk 1, record 4, English, legacy%20kiosk
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
There are two types of kiosks :legacy(such as the Job Bank kiosks) and multi-media Human Resource kiosks... Since the decision was taken not to complete the CSDN [Client Service Delivery Network], a more robust series of modifications are needed to the Legacy Systems and to all of ISP's [Income Security Programs] business delivery systems to ensure they are Year 2000 compliant. 1, record 4, English, - legacy%20kiosk
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The term "legacy" refers to previous versions of computer systems that are still in use. 1, record 4, English, - legacy%20kiosk
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- ancien kiosque
1, record 4, French, ancien%20kiosque
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il existe deux types de kiosques : les anciens (p. ex., les kiosques des premiers guichets emplois) et les modernes (c.-à-d. les kiosques multimédias de Ressources humaines [...] Puisqu'il a été décidé de ne pas terminer le RPSC [Réseau de prestation des services aux clients], d'importantes modifications ont été apportées aux anciens systèmes de prestation de services de PSR [Programmes de la sécurité du revenu] pour qu'ils puissent être conformes aux nouvelles normes de datation de l'an 2000. 1, record 4, French, - ancien%20kiosque
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


