TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEGAL ADVISORY DIVISION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Law
Record 1, Main entry term, English
- Legal Advisory Services
1, record 1, English, Legal%20Advisory%20Services
correct, plural, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- LAS 2, record 1, English, LAS
correct, plural, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The Office of the National Defence and Canadian Forces] Legal Advisor[. The Deputy Legal Advisor – Military level 2 division] oversees the following level 3 directorates : Legislative and Regulatory Services(LRS) ;Claims and Civil Litigation(CCL) ;and Legal Advisory Services(LAS). 3, record 1, English, - Legal%20Advisory%20Services
Record 1, Key term(s)
- Legal Advisory Service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Droit militaire
Record 1, Main entry term, French
- Services de consultation juridique
1, record 1, French, Services%20de%20consultation%20juridique
correct, masculine noun, plural, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- SCJ 2, record 1, French, SCJ
correct, masculine noun, plural, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Service de consultation juridique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Law
Record 2, Main entry term, English
- Legislative and Regulatory Services
1, record 2, English, Legislative%20and%20Regulatory%20Services
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- LRS 2, record 2, English, LRS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The Office of the National Defence and Canadian Forces] Legal Advisor[. The Deputy Legal Advisor – Military level 2 division] oversees the following level 3 directorates : Legislative and Regulatory Services(LRS) ;Claims and Civil Litigation(CCL) ;and Legal Advisory Services(LAS). 2, record 2, English, - Legislative%20and%20Regulatory%20Services
Record 2, Key term(s)
- Legislative and Regulatory Service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Droit militaire
Record 2, Main entry term, French
- Services législatifs et de réglementation
1, record 2, French, Services%20l%C3%A9gislatifs%20et%20de%20r%C3%A9glementation
correct, masculine noun, plural, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Service législatif et de réglementation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Legal Advisory Division
1, record 3, English, Legal%20Advisory%20Division
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
External Affairs Canada. 1, record 3, English, - Legal%20Advisory%20Division
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- Direction des consultations juridiques
1, record 3, French, Direction%20des%20consultations%20juridiques
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Affaires extérieures Canada. 1, record 3, French, - Direction%20des%20consultations%20juridiques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Public Administration
Record 4, Main entry term, English
- legal division of the authorities advisory service, 1, record 4, English, legal%20division%20of%20the%20authorities%20advisory%20service%2C
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Office of the comptroller of the treasury (min. des finances) bureau du contrôleur du trésor M. Down-tr. en chef min. Finances (13.3.68) 1, record 4, English, - legal%20division%20of%20the%20authorities%20advisory%20service%2C
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Administration publique
Record 4, Main entry term, French
- division juridique du service consultatif des autorisations 1, record 4, French, division%20juridique%20du%20service%20consultatif%20des%20autorisations
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: