TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEGAL AID ASSOCIATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal Profession: Organization
- Courts
Record 1, Main entry term, English
- legal aid
1, record 1, English, legal%20aid
correct, specific
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
legal aid society or legal aid association : an organization affording counsel and representation in court to litigants unable to pay a lawyer. 2, record 1, English, - legal%20aid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation de la profession (Droit)
- Tribunaux
Record 1, Main entry term, French
- assistance judiciaire
1, record 1, French, assistance%20judiciaire
correct, feminine noun, specific
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aide judiciaire 2, record 1, French, aide%20judiciaire
feminine noun, specific
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aide accordée aux indigents à l'occasion d'un procès comme demandeur ou défendeur [...] 3, record 1, French, - assistance%20judiciaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Legal Profession: Organization
Record 2, Main entry term, English
- Public Legal Education Association of Saskatchewan
1, record 2, English, Public%20Legal%20Education%20Association%20of%20Saskatchewan
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PLEA 1, record 2, English, PLEA
correct, Saskatchewan
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Public Legal Education Association of Saskatchewan(PLEA) was incorporated in 1980 as a non-profit, non-government organization that exists to educate, inform and empower through law-related education. PLEA's primary core funder is the Law Foundation of Saskatchewan. PLEA is also the designated recipient of the Department of Justice(Canada) public legal education and information funding and receives support from Saskatchewan Justice. Additionally PLEA enjoys the support of the Law Society of Saskatchewan, Canadian Bar Association(Saskatchewan Branch), College of Law, Saskatchewan Legal Aid Commission, Saskatoon Public Library and public libraries and regional colleges throughout the province. 1, record 2, English, - Public%20Legal%20Education%20Association%20of%20Saskatchewan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Organisation de la profession (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- Public Legal Education Association of Saskatchewan
1, record 2, French, Public%20Legal%20Education%20Association%20of%20Saskatchewan
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PLEA 1, record 2, French, PLEA
correct, feminine noun, Saskatchewan
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-05-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 3, Main entry term, English
- International Legal Aid Association
1, record 3, English, International%20Legal%20Aid%20Association
correct
Record 3, Abbreviations, English
- ILAA 1, record 3, English, ILAA
correct, international
Record 3, Synonyms, English
- International Bar Association Legal Aid Committee 1, record 3, English, International%20Bar%20Association%20Legal%20Aid%20%20Committee
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ceased activity in Sep 1980 1, record 3, English, - International%20Legal%20Aid%20Association
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 3, Main entry term, French
- Association internationale d'assistance juridique
1, record 3, French, Association%20internationale%20d%27assistance%20juridique
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Legal aid Committee de l'International Bar Association 2, record 3, French, Legal%20aid%20Committee%20de%20l%27International%20Bar%20Association
former designation, correct
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-09-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Legal Profession: Organization
Record 4, Main entry term, English
- legal aid society
1, record 4, English, legal%20aid%20society
correct, generic
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- legal aid association 1, record 4, English, legal%20aid%20association
correct, generic
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
an organization affording counsel and representation in court to litigants unable to pay a lawyer. 1, record 4, English, - legal%20aid%20society
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organisation de la profession (Droit)
Record 4, Main entry term, French
- assistance juridique
1, record 4, French, assistance%20juridique
correct, specific
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
service de consultation gratuite pour des cas moins litigieux [que lorsqu'il s'agit de l'assistance judiciaire.] 1, record 4, French, - assistance%20juridique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: