TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Federal-Provincial-Territorial Working Group on Legal Aid provides a forum for discussion about legal aid related issues. The resultant collaboration promotes the development and implementation of legal aid policy in Canada.  1, record 1, English, - Federal%2DProvincial%2DTerritorial%20Working%20Group%20on%20Legal%20Aid

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe de travail fédéral-provincial-territorial permanent sur l'aide juridique constitue une tribune de discussion sur les questions liées à l'aide juridique. La collaboration qui en découle favorise la mise au point et la mise en œuvre au Canada d'une politique d'aide juridique.  1, record 1, French, - Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20permanent%20sur%20l%27aide%20juridique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Public Legal Education Association of Saskatchewan(PLEA) was incorporated in 1980 as a non-profit, non-government organization that exists to educate, inform and empower through law-related education. PLEA's primary core funder is the Law Foundation of Saskatchewan. PLEA is also the designated recipient of the Department of Justice(Canada) public legal education and information funding and receives support from Saskatchewan Justice. Additionally PLEA enjoys the support of the Law Society of Saskatchewan, Canadian Bar Association(Saskatchewan Branch), College of Law, Saskatchewan Legal Aid Commission, Saskatoon Public Library and public libraries and regional colleges throughout the province.  1, record 2, English, - Public%20Legal%20Education%20Association%20of%20Saskatchewan

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Criminal legal aid ensures that economically disadvantaged people living in Canada, who are facing serious criminal charges and the likelihood of incarceration, have equitable access to the justice system.  2, record 3, English, - criminal%20legal%20aid

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Criminal legal aid is generally provided through private firms of solicitors and barristers in private practice. There are a limited number of public defenders.  3, record 3, English, - criminal%20legal%20aid

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L’aide juridique en matière criminelle garantit aux personnes économiquement défavorisées vivant au Canada, qui font face à de graves accusations au pénal et risquent une peine d’emprisonnement, un accès équitable au système de justice.  2, record 3, French, - aide%20juridique%20en%20mati%C3%A8re%20criminelle

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La prestation de services de justice en matière criminelle relève d’une part du gouvernement fédéral, en vertu de son pouvoir constitutionnel de légiférer en matière criminelle, et d’autre part des gouvernements provinciaux, en vertu de leurs compétences en matière d’administration de la justice, de propriété et de droits civils.  2, record 3, French, - aide%20juridique%20en%20mati%C3%A8re%20criminelle

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Artists’ Legal Advice Services(ALAS) was established in 1985 by Canadian Artists Representation Ontario, with the assistance of the Cultural Collective of the Law Union of Canada. It offers through Legal Aid Ontario a free-of-charge summary legal advice clinic in Toronto to artists of any discipline and who qualify for Legal Aid. The advice is in person, by appointment in consultations that last up to one-half hour.  1, record 4, English, - Artists%26rsquo%3B%20Legal%20Advice%20Services

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Prepared by Canadian Centre for Justice Statistics, Ottawa, 2002.  1, record 5, English, - Legal%20Aid%20in%20Canada%20%3A%20description%20of%20operations

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Préparé par le Centre canadien de la statistique juridique, Ottawa, 2002.  1, record 5, French, - L%27aide%20juridique%20au%20Canada%20%3A%20une%20description%20des%20op%C3%A9rations

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada.  1, record 6, English, - Legal%20aid%20in%20Canada

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Statistique Canada.  1, record 6, French, - L%27aide%20juridique%20au%20Canada

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

1994-95: Ottawa, Canadian Centre for Justice Statistics, Statistics Canada, 1996. 2 fiches. (Annual. Microfiches).  1, record 7, English, - Legal%20Aid%20Canada%20%3A%20Resource%20and%20Caseload%20Statistics%2C%2E%2E%2E

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

1994-95: Ottawa, Centre canadien pour les statistiques juridiques, Statistique Canada, 1996. 2 fiches. (Annuel. Microfiche).  1, record 7, French, - L%27aide%20juridique%20au%20Canada%3A%20ressources%20et%20nombre%20de%20cas%2C%2E%2E%2E

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

This Centre was established by Justice Canada using as a basis a collection of materials on victims, legal aid, crime prevention, and public legal education. Shortly, the database of the Documentation Centre will be available on the Access to Justice Network(ACJNet), creating a library without walls to support the needs of victims groups and individuals.  1, record 8, English, - Access%20to%20Justice%20Documentation%20Centre

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Créé par Justice Canada et fondé sur une collection de documents sur les victimes, l'aide juridique, la prévention du crime et l'information juridique de la population. La base de données du Centre de documentation sera disponible sous peu sur le Réseau de l'accès à la justice (ACJNet), ce qui créera une bibliothèque sans murs qui permettra d'appuyer des groupes de victimes et des personnes.  1, record 8, French, - Centre%20de%20documentation%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20justice

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Published by the Canadian Centre for Justice Statistics, 1989? Information found in DOBIS and confirmed by the Centre.  1, record 9, English, - Resource%20and%20caseload%20statistics%20for%20legal%20aid%20in%20Canada

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Centre canadien de la Statistique juridique, 1989? Renseignement retrouvé dans DOBIS et confirmé par le Centre.  1, record 9, French, - Ressources%20et%20nombre%20de%20cas%20de%20l%27aide%20juridique%20au%20Canada

Record 9,  Textual support,  Spanish