TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEGAL DRAFTING GROUP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Laws and Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- Legal Drafting Group 1, record 1, English, Legal%20Drafting%20Group
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Lois et documents juridiques
Record 1, Main entry term, French
- Groupe de rédaction juridique
1, record 1, French, Groupe%20de%20r%C3%A9daction%20juridique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comité de négociation intergouvernemental - polluants organiques persistants. 2, record 1, French, - Groupe%20de%20r%C3%A9daction%20juridique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Leyes y documentos jurídicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- Grupo de Redacción Jurídica
1, record 1, Spanish, Grupo%20de%20Redacci%C3%B3n%20Jur%C3%ADdica
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Pollution
Record 2, Main entry term, English
- Work Group 4
1, record 2, English, Work%20Group%204
correct, Canada, United States
Record 2, Abbreviations, English
- WG-4 2, record 2, English, WG%2D4
proposal, see observation
Record 2, Synonyms, English
- Legal, Institutional and Drafting Work Group 1, record 2, English, Legal%2C%20Institutional%20and%20Drafting%20Work%20Group
correct, Canada, United States
- Legal, Institutional Arrangements and Drafting Work Group 1, record 2, English, Legal%2C%20Institutional%20Arrangements%20and%20Drafting%20Work%20Group
correct, Canada, United States
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The [Legal, Institutional and Drafting Work] Group will : develop the legal elements of an agreement such as notification and consultation, equal access, non-discrimination, liability and compensation;-propose institutional arrangements needed to give effect to an agreement and monitor its implementation; and-review proposals of the Work Group and refine language of draft provisions of an agreement. 1, record 2, English, - Work%20Group%204
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The abbreviation was not found in the USOA documents. It is a proposal based on the abbreviations WG-1, WG-2, WG-3B which are documented. 2, record 2, English, - Work%20Group%204
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'air
Record 2, Main entry term, French
- groupe de travail 4
1, record 2, French, groupe%20de%20travail%204
correct, see observation, Canada, United States
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- groupe juridique, des dispositions institutionnelles et de la rédaction 1, record 2, French, groupe%20juridique%2C%20des%20dispositions%20institutionnelles%20et%20de%20la%20r%C3%A9daction
correct, see observation, Canada, United States
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bien que les équivalents français cités en vedette soient tirés d'un document traduit, ils revêtent néanmoins un caractère officiel. 2, record 2, French, - groupe%20de%20travail%204
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: