TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEGAL GUIDE INTERNATIONAL CONTRACTS CONSTRUCTION INDUSTRIAL WORKS [4 records]
Record 1 - internal organization data 1997-11-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- UNCITRAL Legal Guide on Drawing Up International Contracts for the Construction of Industrial Works 1, record 1, English, UNCITRAL%20Legal%20Guide%20on%20Drawing%20Up%20International%20Contracts%20for%20the%20Construction%20of%20Industrial%20Works
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adopted by UNCITRAL [United Nations Commission on International Trade Law] decision of 14 August 87. 1, record 1, English, - UNCITRAL%20Legal%20Guide%20on%20Drawing%20Up%20International%20Contracts%20for%20the%20Construction%20of%20Industrial%20Works
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Documents juridiques
Record 1, Main entry term, French
- Guide juridique de la CNUDCI pour l'établissement de contrats internationaux de construction d'installations industrielles
1, record 1, French, Guide%20juridique%20de%20la%20CNUDCI%20pour%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20contrats%20internationaux%20de%20construction%20d%27installations%20industrielles
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Documentos jurídicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- Guía Jurídica de la CNUDMI para la redacción de contratos internacionales de construcción de instalaciones industriales
1, record 1, Spanish, Gu%C3%ADa%20Jur%C3%ADdica%20de%20la%20CNUDMI%20para%20la%20redacci%C3%B3n%20de%20contratos%20internacionales%20de%20construcci%C3%B3n%20de%20instalaciones%20industriales
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Legal Codes
- Foreign Trade
- Work and Production
Record 2, Main entry term, English
- UNCITRAL Legal Guide on Drawing Up International Contracts for the Construction of Industrial Works 1, record 2, English, UNCITRAL%20Legal%20Guide%20on%20Drawing%20Up%20International%20Contracts%20for%20the%20Construction%20of%20Industrial%20Works
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Adopted by UNCITRAL [United Nations Commission on International Trade Law] decision of 14 August 1987. 1, record 2, English, - UNCITRAL%20Legal%20Guide%20on%20Drawing%20Up%20International%20Contracts%20for%20the%20Construction%20of%20Industrial%20Works
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de codes juridiques
- Commerce extérieur
- Travail et production
Record 2, Main entry term, French
- Guide juridique de la CNUDCI pour l'établissement de contrats internationaux de construction d'installations industrielles
1, record 2, French, Guide%20juridique%20de%20la%20CNUDCI%20pour%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20contrats%20internationaux%20de%20construction%20d%27installations%20industrielles
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CNUDCI [Commission des Nations Unies pour le droit commercial international] 1, record 2, French, - Guide%20juridique%20de%20la%20CNUDCI%20pour%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20contrats%20internationaux%20de%20construction%20d%27installations%20industrielles
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de códigos jurídicos
- Comercio exterior
- Trabajo y producción
Record 2, Main entry term, Spanish
- Guía Jurídica de la CNUDMI para la redacción de contratos internacionales de construcción de instalaciones industriales
1, record 2, Spanish, Gu%C3%ADa%20Jur%C3%ADdica%20de%20la%20CNUDMI%20para%20la%20redacci%C3%B3n%20de%20contratos%20internacionales%20de%20construcci%C3%B3n%20de%20instalaciones%20industriales
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CNUDMI [Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional] 1, record 2, Spanish, - Gu%C3%ADa%20Jur%C3%ADdica%20de%20la%20CNUDMI%20para%20la%20redacci%C3%B3n%20de%20contratos%20internacionales%20de%20construcci%C3%B3n%20de%20instalaciones%20industriales
Record 3 - internal organization data 1996-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Legal Documents
- Law of Contracts (common law)
Record 3, Main entry term, English
- Legal Guide on International Contracts for the Construction of Industrial Works 1, record 3, English, Legal%20Guide%20on%20International%20Contracts%20for%20the%20Construction%20of%20Industrial%20Works
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Documents juridiques
- Droit des contrats (common law)
Record 3, Main entry term, French
- Guide juridique pour l'établissement de contrats internationaux de construction d'installations industrielles
1, record 3, French, Guide%20juridique%20pour%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20contrats%20internationaux%20de%20construction%20d%27installations%20industrielles
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-01-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Legal Guide on International Contracts for the Construction of Industrial Works 1, record 4, English, Legal%20Guide%20on%20International%20Contracts%20for%20the%20Construction%20of%20Industrial%20Works
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Guide juridique pour l'établissement de contrats internationaux de construction d'installations industrielles 1, record 4, French, Guide%20juridique%20pour%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20contrats%20internationaux%20de%20construction%20d%27installations%20industrielles
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: