TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Through the WTRP, Canada undertakes projects in cooperation with its partners(such as other states and international organizations) that aim to reduce threats posed by the proliferation and use of WMDs [weapons of mass destruction] and to advance universalization and national implementation of conventional arms control regimes. To achieve this aim, the program focuses on improving the prevention, detection and response to weapons threats as well as increasing compliance with non-proliferation, arms control and disarmament(NACD) legal and policy frameworks.  2, record 1, English, - Weapons%20Threat%20Reduction%20Program

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Global Affairs Canada.  3, record 1, English, - Weapons%20Threat%20Reduction%20Program

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre du PRMA, le Canada entreprend des projets en coopération avec ses partenaires (tels que d'autres États et des organisations internationales) qui visent à réduire les menaces posées par la prolifération et l'utilisation des ADM [armes de destruction massive] et à faire progresser l'universalisation et la mise en œuvre à l'échelle nationale des régimes de contrôle des armes conventionnelles. Pour atteindre cet objectif, le programme se concentre sur l'amélioration de la prévention, de la détection des menaces liées aux armes et des interventions face à celles-ci, ainsi que sur le renforcement du respect des cadres juridiques et politiques en matière de non-prolifération, de contrôle des armements et de désarmement (NCAD).  1, record 1, French, - Programme%20de%20r%C3%A9duction%20de%20la%20menace%20li%C3%A9e%20aux%20armes

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Affaires mondiales Canada.  3, record 1, French, - Programme%20de%20r%C3%A9duction%20de%20la%20menace%20li%C3%A9e%20aux%20armes

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The IHRA [International Holocaust Remembrance Alliance] Definition is a resource for recognizing antisemitic expression, behaviour, intention and impact. The purpose of this Handbook is to help people in Canada understand what the definition means and how to use it, and to provide guidance on how to apply the definition, such that it can be used as an effective resource in efforts to address and combat antisemitism while recognizing existing legal and policy frameworks.  1, record 2, English, - Canadian%20Handbook%20on%20the%20IHRA%20Working%20Definition%20of%20Antisemitism

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La définition de l'AIMH [Alliance internationale pour la mémoire de l'Holocauste] est une ressource permettant de reconnaître les expressions, l'intention et les comportements antisémites ainsi que l'incidence de l'antisémitisme. L'objectif du présent guide est d'aider la population du Canada à comprendre ce que signifie la définition et comment l'utiliser, et de fournir des conseils sur la façon d'appliquer la définition, de sorte qu'elle puisse être utilisée comme une ressource efficace dans les efforts visant à combattre l'antisémitisme tout en tenant compte des cadres juridiques et politiques existants.  1, record 2, French, - Guide%20canadien%20sur%20l%27antis%C3%A9mitisme%20selon%20la%20d%C3%A9finition%20op%C3%A9rationnelle%20de%20l%27Alliance%20internationale%20pour%20la%20m%C3%A9moire%20de%20l%27Holocauste%20%28AIMH%29

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The CTCN promotes the accelerated transfer of environmentally sound technologies for low carbon and climate resilient development at the request of developing countries. [The CTCN provides] technology solutions, capacity building and advice on policy, legal and regulatory frameworks tailored to the needs of individual countries.  2, record 3, English, - Climate%20Technology%20Centre%20and%20Network

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The United Nations Environment Programme (UNEP) hosts the CTCN with the support of a consortium of partners ... that are engaged in some 1,500 activities related to climate technologies in over 150 countries.  2, record 3, English, - Climate%20Technology%20Centre%20and%20Network

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies.  2, record 3, French, - Centre%2DR%C3%A9seau%20des%20technologies%20climatiques

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Naciones Unidas.  2, record 3, Spanish, - Centro%20y%20Red%20de%20Tecnolog%C3%ADa%20del%20Clima

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Huu-Ay-Aht First Nation was allocated $22,500 to engage in a variety of capacity building forestry-related activities. The band hired a consultant to train ten band members in various silvicultural techniques, and to prepare a woodlot license application for submission to the British Columbia Ministry of Forests.  2, record 4, English, - capacity%20building

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Capacity building] consists of four basic elements : creating an enabling environment with appropriate policy and legal frameworks; institutional strengthening and development, including local community participation; human resources development; awareness building and education at all levels of society.  3, record 4, English, - capacity%20building

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Capacity building seminar, activity.  4, record 4, English, - capacity%20building

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

On a alloué 22 500$ à la Première Nation Huu-Ay-Aht pour réaliser diverses activités de renforcement des capacités en foresterie. La bande a engagé un consultant pour former dix de ses membres à diverses techniques sylvicoles et pour établir une demande de permis d'exploitation de boisé à soumettre au ministère des Forêts de la [Colombie-Britannique].  3, record 4, French, - renforcement%20des%20capacit%C3%A9s

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Sur le plan pratique, on entend par capacités les moyens humains, scientifiques, technologiques, les organisations, les institutions et les ressources d'un pays. Source : Document du Comité d'aide au développement (CAD).  4, record 4, French, - renforcement%20des%20capacit%C3%A9s

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Seminario, actividad para el desarrollo de la capacidad.  3, record 4, Spanish, - desarrollo%20de%20la%20capacidad

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

This course offers an overview of the laws and policy instruments pertaining to IM [information management] in the Government of Canada. Participants will become familiar with the legislative and policy frameworks of IM in order to better integrate them into their organization’s business strategies.  1, record 5, English, - Information%20Management%20%3ALegal%20and%20Policy%20Frameworks

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

I120: a Canada School of Public Service course code.  2, record 5, English, - Information%20Management%20%3ALegal%20and%20Policy%20Frameworks

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ce cours offre un aperçu des lois et des instruments de politique qui s'appliquent à la GI [gestion de l'information] au gouvernement du Canada. Les participants se familiariseront avec les cadres législatif et politique de la GI afin de mieux les intégrer aux stratégies d'affaires de leur organisation.  1, record 5, French, - Gestion%20de%20l%27information%20%3A%20cadres%20l%C3%A9gislatif%20et%20politique

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

I120 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 5, French, - Gestion%20de%20l%27information%20%3A%20cadres%20l%C3%A9gislatif%20et%20politique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. The Authentication Group addresses second-generation policy issues and international policy leadership. Within Canada, it develops high-level principles to guide the development and use of authentication services, and provides ongoing assessment of the implications of federal and provincial electronic signature legislation on the private sector. Internationally, it works with the Organization for Economic Co-operation and Development to provide leadership on authentication and security issues, as well as on harmonizing legal and policy frameworks.  1, record 6, English, - Authentication%20Group

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. Le Groupe de l'authentification règle les questions stratégiques de deuxième génération et les questions relatives au leadership stratégique international. Au Canada, il élabore de grands principes qui régiront la création et l'utilisation de services d'authentification et il évalue en continu les conséquences de la réglementation fédérale et provinciale sur les signatures électroniques pour le secteur privé. À l'échelle internationale, il travaille avec l'Organisation de coopération et de développement économiques afin d'indiquer la voie à suivre en matière d'authentification et de sécurité et d'harmoniser les cadres de référence juridiques et stratégiques.  1, record 6, French, - Groupe%20de%20l%27authentification

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.  2, record 7, English, - Institutional%20%26%20Legal%20Frameworks%20Policy%20Division

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.  2, record 7, French, - Division%20de%20la%20politique%20des%20cadres%20institutionnels%20et%20juridiques

Record 7,  Textual support,  Spanish