TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Bar Association is a professional, voluntary organization which was formed in 1896, and incorporated by a Special Act of Parliament on April 15, 1921. The mandate of the Association is to : improve the law; improve the administration of justice; improve and promote access to justice; promote equality in the legal profession and in the justice system improve and promote the knowledge, skills, ethical standards and well-being of members of the legal profession; represent the legal profession nationally and internationally; and promote the interests of the members of The Canadian Bar Association.  3, record 1, English, - Canadian%20Bar%20Association

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.  4, record 1, English, - Canadian%20Bar%20Association

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Association du Barreau canadien (ABC) est un organisme bénévole, professionnel qui a été créé en 1896 et constitué en personne morale par une Loi spéciale du Parlement le 15 avril 1921. Le mandat de l’Association consiste à : améliorer et faire respecter le droit; améliorer l'administration de la justice; améliorer et promouvoir l'accès à la justice; promouvoir l’égalité des sexes au sein de la profession juridique et du système judiciaire; améliorer et promouvoir les connaissances, les aptitudes, les normes éthiques et le bien-être des membres de la profession juridique; représenter la profession juridique sur un plan international et national; et promouvoir les intérêts des membres de L'Association du Barreau canadien.  3, record 1, French, - Association%20du%20Barreau%20canadien

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  4, record 1, French, - Association%20du%20Barreau%20canadien

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Law Society of Newfoundland and Labrador("the Law Society") is authorized to regulate the practice of law and the legal profession in the public interest by the Law Society Act, 1999, SNL 1999, c. L-9. 1 and is the sole regulatory body for all lawyers in the province of Newfoundland and Labrador.  1, record 2, English, - The%20Law%20Society%20of%20Newfoundland%20and%20Labrador

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canadian College of Microbiologists(CCM) is a professional association for Microbiologists across Canada. The College was incorporated in 1978 under the Canada Corporations Act and has a mandate to : gain recognition of microbiology as a distinctive scientific profession and to provide an association through which professional microbiologists may develop programs and activities to promote their professional development and status; provide a designation, by which they are recognized to work with microorganisms with competence, dependability and safety; and operate with legal and professional status as a non-profit organization.  2, record 3, English, - Canadian%20College%20of%20Microbiologists

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Saskatchewan Land Surveyor's Association, duly incorporated in 1910, is an organization of professional land surveyors who are registered to practice in accordance with the provisions of the Saskatchewan Land Surveyors’ Act, Chapters S27, of the revised statutes of Saskatchewan. As a self-governing professional organization, our Association has been entrusted with the stewardship and standards of the legal survey profession with responsibility for establishment, re-establishment and maintenance of survey monuments defining the Provincial Cadastre which serves as a basis for the Torrens Land Registration System in the province providing the foundation for land tenureship and virtually all development of land.  2, record 4, English, - Saskatchewan%20Land%20Surveyors%26rsquo%3B%20Association

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Nova Scotia Barristers’ Society is the governing body for the legal profession in Nova Scotia. Under the provisions of the Barristers and Solicitors Act, the Society is responsible for both licensing and discipline of the profession.  1, record 5, English, - The%20Nova%20Scotia%20Barristers%26rsquo%3B%20Society

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme.  2, record 5, French, - The%20Nova%20Scotia%20Barristers%27%20Society

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Legal Profession Act.  4, record 6, English, - Law%20Society%20of%20Yukon

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la profession d'avocat.  2, record 6, French, - Barreau%20du%20Yukon

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites.  2, record 7, French, - Law%20Society%20and%20Legal%20Profession%20Act

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Source :Legal Profession Act.  1, record 8, English, - Yukon%20Law%20Foundation

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Source : Loi sur la profession d'avocat.  1, record 8, French, - Fondation%20du%20droit%20du%20Yukon

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Source :Legal profession Act.  1, record 10, English, - Professional%20Liability%20Claims%20Fund

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Source : Loi sur la profession d'avocat.  1, record 10, French, - Fonds%20d%27assurance%2Dresponsabilit%C3%A9%20professionnelle

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites  1, record 11, French, - The%20Legal%20Profession%20Act

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

If you do not agree with a lawyer's bill, you can... ask the court to review or "tax" the bill under The Legal Profession Act.  2, record 12, English, - tax%20a%20bill%20of%20costs

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

tax (costs) : liquider.  3, record 12, French, - taxer%20un%20m%C3%A9moire%20de%20frais

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

bill of costs : mémoire de dépens.  3, record 12, French, - taxer%20un%20m%C3%A9moire%20de%20frais

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Legal Profession Act.  1, record 15, English, - Law%20Society%20of%20the%20Northwest%20Territories

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la profession d'avocat.  1, record 15, French, - Barreau%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Legal Profession Act.  1, record 17, English, - Northwest%20Territories%20Law%20Foundation

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la profession d'avocat.  1, record 17, French, - Fondation%20du%20droit%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest

Record 17,  Textual support,  Spanish