TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEGAL SERVICE STATE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 1, Main entry term, English
- Legal Service of the State
1, record 1, English, Legal%20Service%20of%20the%20State
Spain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 1, Main entry term, French
- service judiciaire de l'État
1, record 1, French, service%20judiciaire%20de%20l%27%C3%89tat
Spain
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
Record 1, Main entry term, Spanish
- Servicio Jurídico del Estado
1, record 1, Spanish, Servicio%20Jur%C3%ADdico%20del%20Estado
Spain
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Measuring Instruments
Record 2, Main entry term, English
- acceptance for verification 1, record 2, English, acceptance%20for%20verification
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- verification acceptance 2, record 2, English, verification%20acceptance
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A decision taken by the competent state authority, generally the national service of legal metrology, to admit, for verification, measuring instruments subject to regulation, without pattern approval. 1, record 2, English, - acceptance%20for%20verification
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Activity of the Service of Legal Metrology. 1, record 2, English, - acceptance%20for%20verification
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Appareils de mesure
Record 2, Main entry term, French
- admission à la vérification
1, record 2, French, admission%20%C3%A0%20la%20v%C3%A9rification
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Décision prise par les Autorités compétentes de l'État, en général par le Service national de métrologie légale, d'admettre à la vérification des instruments de mesurage réglementés, sans approbation de modèle. 1, record 2, French, - admission%20%C3%A0%20la%20v%C3%A9rification
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Activité du Service de métrologie légale. 1, record 2, French, - admission%20%C3%A0%20la%20v%C3%A9rification
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
admission à la vérification : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968. 2, record 2, French, - admission%20%C3%A0%20la%20v%C3%A9rification
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-12-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Metrology and Units of Measure
Record 3, Main entry term, English
- pattern approval 1, record 3, English, pattern%20approval
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A decision taken by a competent state authority, generally the national service of legal metrology, recognizing that the pattern of a measuring instrument conforms to the mandatory requirements. 1, record 3, English, - pattern%20approval
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Unités de mesure et métrologie
Record 3, Main entry term, French
- approbation d'un modèle
1, record 3, French, approbation%20d%27un%20mod%C3%A8le
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Décision prise par les Autorités compétentes de l'état, en général par le Service national de métrologie légale, reconnaissant que le modèle d'un instrument de mesurage répond aux exigences réglementaires. 1, record 3, French, - approbation%20d%27un%20mod%C3%A8le
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
approbation d'un modèle : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968. 2, record 3, French, - approbation%20d%27un%20mod%C3%A8le
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: