TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEGAL SUB-COMMITTEE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2001-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport Personnel and Services
Record 1, Main entry term, English
- Sub-Committee on the Preparation of a New Legal Instrument Regarding the Marking of Explosives for Detectability
1, record 1, English, Sub%2DCommittee%20on%20the%20Preparation%20of%20a%20New%20Legal%20Instrument%20Regarding%20the%20Marking%20of%20Explosives%20for%20Detectability
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
- MEX 1, record 1, English, MEX
correct, international
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 2, record 1, English, - Sub%2DCommittee%20on%20the%20Preparation%20of%20a%20New%20Legal%20Instrument%20Regarding%20the%20Marking%20of%20Explosives%20for%20Detectability
Record 1, Key term(s)
- Subcommittee on the Preparation of a New Legal Instrument Regarding the Marking of Explosives for Detectability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- Sous-comité sur l'élaboration d'un nouvel instrument juridique concernant le marquage des explosifs aux fins de détection
1, record 1, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20l%27%C3%A9laboration%20d%27un%20nouvel%20instrument%20juridique%20concernant%20le%20marquage%20des%20explosifs%20aux%20fins%20de%20d%C3%A9tection
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
- MEX 1, record 1, French, MEX
correct, masculine noun, international
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, record 1, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20l%27%C3%A9laboration%20d%27un%20nouvel%20instrument%20juridique%20concernant%20le%20marquage%20des%20explosifs%20aux%20fins%20de%20d%C3%A9tection
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Subcomité para la preparación de un nuevo instrumento jurídico relativo a la colocación de marcas en los explosivos para facilitar su detección
1, record 1, Spanish, Subcomit%C3%A9%20para%20la%20preparaci%C3%B3n%20de%20un%20nuevo%20instrumento%20jur%C3%ADdico%20relativo%20a%20la%20colocaci%C3%B3n%20de%20marcas%20en%20los%20explosivos%20para%20facilitar%20su%20detecci%C3%B3n
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, Spanish
- MEX 1, record 1, Spanish, MEX
correct, international
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration (General)
Record 2, Main entry term, English
- Policy and Legal Sub-Committee
1, record 2, English, Policy%20and%20Legal%20Sub%2DCommittee
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- PALS 1, record 2, English, PALS
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat. 1, record 2, English, - Policy%20and%20Legal%20Sub%2DCommittee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration publique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Sous-comité politique et légal
1, record 2, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20politique%20et%20l%C3%A9gal
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- SCPL 1, record 2, French, SCPL
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, record 2, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20politique%20et%20l%C3%A9gal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-08-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Law
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- Sub-Committee on the Legal Committee on the Subject of Unlawful Seizure of Aircraft 1, record 3, English, Sub%2DCommittee%20on%20the%20Legal%20Committee%20on%20the%20Subject%20of%20Unlawful%20Seizure%20of%20Aircraft
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ICAO [International Civil Aviation Organization]. 1, record 3, English, - Sub%2DCommittee%20on%20the%20Legal%20Committee%20on%20the%20Subject%20of%20Unlawful%20Seizure%20of%20Aircraft
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit international
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- Sous-Comité du Comité juridique chargé d'étudier la question de la capture illicite d'aéronefs
1, record 3, French, Sous%2DComit%C3%A9%20du%20Comit%C3%A9%20juridique%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20la%20question%20de%20la%20capture%20illicite%20d%27a%C3%A9ronefs
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Derecho internacional
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Subcomité del Comité Jurídico sobre el secuestro de aeronaves
1, record 3, Spanish, Subcomit%C3%A9%20del%20Comit%C3%A9%20Jur%C3%ADdico%20sobre%20el%20secuestro%20de%20aeronaves
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-11-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- Sub-committee on Payment of Legal Fees 1, record 4, English, Sub%2Dcommittee%20on%20Payment%20of%20Legal%20Fees
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Subcommittee on Payment of Legal Fees
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- Sous-comité sur le paiement de frais juridiques
1, record 4, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20le%20paiement%20de%20frais%20juridiques
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sous-comité du BRI [Bureau de relations avec l'industrie]. 1, record 4, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20le%20paiement%20de%20frais%20juridiques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-01-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 5, Main entry term, English
- The Comprehensive Government Response to the Tenth Report of the Standing Committee on Justice and Legal Affairs-First Report of the Sub-Committee on National Security(Document and Personnel Security) 1, record 5, English, The%20Comprehensive%20Government%20Response%20to%20the%20Tenth%20Report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Justice%20and%20Legal%20Affairs%2DFirst%20Report%20of%20the%20Sub%2DCommittee%20on%20National%20Security%28Document%20and%20Personnel%20Security%29
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 5, Main entry term, French
- Réponse globale du gouvernement du Canada au Dixième rapport du Comité permanent de la justice et des questions juridiques - Premier rapport du Sous-comité sur la sécurité nationale portant sur la sécurité des documents et du personnel 1, record 5, French, R%C3%A9ponse%20globale%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20au%20Dixi%C3%A8me%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20justice%20et%20des%20questions%20juridiques%20%2D%20Premier%20rapport%20du%20Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20portant%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20documents%20et%20du%20personnel
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-03-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Legal Sub-Committee
1, record 6, English, Legal%20Sub%2DCommittee
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
United Nations 1, record 6, English, - Legal%20Sub%2DCommittee
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Sous-Comité juridique
1, record 6, French, Sous%2DComit%C3%A9%20juridique
correct, international
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies 1, record 6, French, - Sous%2DComit%C3%A9%20juridique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-01-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Legal Sub-committee
1, record 7, English, Legal%20Sub%2Dcommittee
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Sous-Comité juridique
1, record 7, French, Sous%2DComit%C3%A9%20juridique
correct, international
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-04-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Legal Profession: Organization
Record 8, Main entry term, English
- CVCC Legal Sub-Committee
1, record 8, English, CVCC%20Legal%20Sub%2DCommittee
Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation de la profession (Droit)
Record 8, Main entry term, French
- Sous-comité juridique du CCVC
1, record 8, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20juridique%20du%20CCVC
masculine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Télidon vous informe no 2, juin/juillet 1980. 1, record 8, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20juridique%20du%20CCVC
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1987-01-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Law
Record 9, Main entry term, English
- Report to Parliament, Sub-committee on the Penitentiary System in Canada : Standing Committee on Justice and Legal Affairs
1, record 9, English, Report%20to%20Parliament%2C%20Sub%2Dcommittee%20on%20the%20Penitentiary%20System%20in%20Canada%20%3A%20Standing%20Committee%20on%20Justice%20and%20Legal%20Affairs
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Report to Parliament, Sub-committee on the Penitentiary System in Canada 1, record 9, English, Report%20to%20Parliament%2C%20Sub%2Dcommittee%20on%20the%20Penitentiary%20System%20in%20Canada
correct
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit pénal
Record 9, Main entry term, French
- Rapport à la Chambre, sous-comité sur le régime d'institutions pénitentiaires au Canada : Comité permanent de la justice et des questions juridiques
1, record 9, French, Rapport%20%C3%A0%20la%20Chambre%2C%20sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20d%27institutions%20p%C3%A9nitentiaires%20au%20Canada%20%3A%20Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20justice%20et%20des%20questions%20juridiques
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Rapport à la Chambre, sous-comité sur le régime d'institutions pénitentiaires au Canada 1, record 9, French, Rapport%20%C3%A0%20la%20Chambre%2C%20sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20d%27institutions%20p%C3%A9nitentiaires%20au%20Canada
correct
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-09-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Federal Laws and Legal Documents
Record 10, Main entry term, English
- Sub-Committee on Equality Rights
1, record 10, English, Sub%2DCommittee%20on%20Equality%20Rights
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Sub-Committee of the Standing Committee on Justice and Legal Affairs of the House of Commons. 1, record 10, English, - Sub%2DCommittee%20on%20Equality%20Rights
Record 10, Key term(s)
- Special Committee on Equality Rights
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 10, Main entry term, French
- Sous-comité sur les droits à l'égalité
1, record 10, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20droits%20%C3%A0%20l%27%C3%A9galit%C3%A9
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Sous-comité du Comité permanent de la Justice et des questions juridiques de la Chambre des communes. 1, record 10, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20droits%20%C3%A0%20l%27%C3%A9galit%C3%A9
Record 10, Key term(s)
- Comité spécial sur les droits à l'égalité
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1983-03-10
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Sub-committee of the Committee on Justice and Legal Affairs 1, record 11, English, Sub%2Dcommittee%20of%20the%20Committee%20on%20Justice%20and%20Legal%20Affairs
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 11, Main entry term, French
- Sous-comité du Comité de la Justice et des questions juridiques 1, record 11, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20Comit%C3%A9%20de%20la%20Justice%20et%20des%20questions%20juridiques
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: