TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LEGAL TECHNICAL RULES EVIDENCE [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

Legal or technical rules of evidence : Unemployment Insurance Act, 1985(with amendments to March 1, 1991).

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Règles de fond ou de forme: Loi sur l'assurance-chômage, 1985 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991).

Spanish

Save record 1

Record 2 2006-03-15

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
  • Law of Evidence
CONT

The Refugee Protection Division, in any proceeding before it, is not bound by any legal or technical rules of evidence.

OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001.

Key term(s)
  • technical rule of evidence

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
  • Droit de la preuve
CONT

Dans toute affaire dont elle est saisie, la Section de la protection des réfugiés n'est pas liée par les règles légales ou techniques de présentation de la preuve.

OBS

Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001.

Key term(s)
  • règle technique de présentation de la preuve

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-02-02

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
CONT

The Refugee Protection Division, in any proceeding before it, is not bound by any legal or technical rules of evidence.

OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001.

Key term(s)
  • legal rule of evidence

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
CONT

Dans toute affaire dont elle est saisie, la Section de la protection des réfugiés n'est pas liée par les règles légales ou techniques de présentation de la preuve.

OBS

Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001.

Key term(s)
  • règle légale de présentation de la preuve

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-09-09

English

Subject field(s)
  • Law of Evidence
  • Citizenship and Immigration
  • Special-Language Phraseology
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Droit de la preuve
  • Citoyenneté et immigration
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-03-09

English

Subject field(s)
  • Labour Relations
  • Law of Evidence
CONT

In conducting an inquiry, the judge is not bound by any legal or technical rules of evidence...

French

Domaine(s)
  • Relations du travail
  • Droit de la preuve
CONT

L'enquêteur n'est pas lié par les règles juridiques ou techniques de présentation de la preuve.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: