TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEGAL TRANSFORMATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Criminology
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- transformative justice
1, record 1, English, transformative%20justice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- transformational justice 2, record 1, English, transformational%20justice
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Transformative justice, "an ambitious alternative to the existing civil and criminal legal systems, has as its goal the [transformation] of the system, the participants and their conflict. 3, record 1, English, - transformative%20justice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Criminologie
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- justice transformatrice
1, record 1, French, justice%20transformatrice
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- justice transformative 2, record 1, French, justice%20transformative
correct, feminine noun
- justice transformationnelle 3, record 1, French, justice%20transformationnelle
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À la base, la justice transformatrice s'est imposée comme une réponse aux critiques portant sur les systèmes mis en place par l'État dans le but de gérer les cas de violence sexuelle et interpersonnelle dans les communautés marginalisées. 1, record 1, French, - justice%20transformatrice
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho procesal
- Criminología
- Derechos y Libertades
Record 1, Main entry term, Spanish
- justicia transformadora
1, record 1, Spanish, justicia%20transformadora
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- justicia transformativa 1, record 1, Spanish, justicia%20transformativa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Alternative Dispute Resolution
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- electronic dispute resolution
1, record 2, English, electronic%20dispute%20resolution
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The CBA [Canadian Bar Association] Legal Futures Initiative is identifying key drivers in the transformation of legal services, and technology and innovation are in the forefront... Digital literacy will play a crucial role in facilitating the commoditization of law and the growth of electronic filing in courts and electronic dispute resolution. 2, record 2, English, - electronic%20dispute%20resolution
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Modes substitutifs de résolution des différends
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- résolution électronique des différends
1, record 2, French, r%C3%A9solution%20%C3%A9lectronique%20des%20diff%C3%A9rends
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- résolution électronique des litiges 1, record 2, French, r%C3%A9solution%20%C3%A9lectronique%20des%20litiges
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Language Teaching
- Military Training
Record 3, Main entry term, English
- Official Languages Program Transformation Model
1, record 3, English, Official%20Languages%20Program%20Transformation%20Model
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The goal of the Official Languages Program Transformation Model is to ensure that National Defence personnel are led, trained, administered and supported in their official language of choice, which will position the Defence Team to more effectively support its foreign and domestic operations while better meeting its legal official languages obligations. 2, record 3, English, - Official%20Languages%20Program%20Transformation%20Model
Record 3, Key term(s)
- Official Languages Programme Transformation Model
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Enseignement des langues
- Instruction du personnel militaire
Record 3, Main entry term, French
- Modèle de transformation du Programme des langues officielles
1, record 3, French, Mod%C3%A8le%20de%20transformation%20du%20Programme%20des%20langues%20officielles
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le but du Modèle de transformation du Programme des langues officielles de la Défense nationale est d’établir un système qui veillera à ce que l’effectif de la Défense nationale soit mené, formé, géré et appuyé dans la langue officielle de son choix et qui mettra l’Équipe de la défense en posture d’appuyer plus efficacement les opérations de la Défense - au pays et à l’étranger - tout en répondant aux obligations juridiques en matière de langues officielles. 2, record 3, French, - Mod%C3%A8le%20de%20transformation%20du%20Programme%20des%20langues%20officielles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-03-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 4, Main entry term, English
- legal transformation 1, record 4, English, legal%20transformation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 4, Main entry term, French
- changement de statut juridique
1, record 4, French, changement%20de%20statut%20juridique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: